Chapitre 22
Chapitre 24 1 Celui dont les testicules
<01795> ont été écrasés
<06481> (8803) ou l’urètre
<08212> coupé
<03772> (8803) n’entrera
<0935> (8799) point dans l’assemblée
<06951> de l’Éternel
<03068>.
Cas d’exclusion de l’assemblée
2 Celui qui est issu d’une union illicite
<04464> n’entrera
<0935> (8799) point dans l’assemblée
<06951> de l’Éternel
<03068>; même sa dixième
<06224> génération
<01755> n’entrera
<0935> (8799) point dans l’assemblée
<06951> de l’Éternel
<03068>.
3 L’Ammonite
<05984> et le Moabite
<04125> n’entreront
<0935> (8799) point dans l’assemblée
<06951> de l’Éternel
<03068>, même à la dixième
<06224> génération
<01755> et à
<05704> perpétuité
<05769>,
4 parce qu
<01697>’ils ne sont pas venus au-devant
<06923> (8765) de vous avec du pain
<03899> et de l’eau
<04325>, sur le chemin
<01870>, lors de votre sortie
<03318> (8800) d’Égypte
<04714>, et parce qu’ils ont fait venir
<07936> (8804) contre toi à prix d’argent Balaam
<01109>, fils
<01121> de Beor
<01160>, de Pethor
<06604> en Mésopotamie
<0763>, pour qu’il te maudisse
<07043> (8763).
5 Mais l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, n’a point voulu
<014> (8804) écouter
<08085> (8800) Balaam
<01109>; et l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, a changé
<02015> (8799) pour toi la malédiction
<07045> en bénédiction
<01293>, parce que tu es aimé
<0157> (8804) de l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>.
6 Tu n’auras souci
<01875> (8799) ni de leur prospérité
<07965> ni de leur bien-être
<02896>, tant que tu vivras
<03117>, à perpétuité
<05769>.
7 Tu n’auras point en abomination
<08581> (8762) l’Édomite
<0130>, car il est ton frère
<0251>; tu n’auras point en abomination
<08581> (8762) l’Égyptien
<04713>, car tu as été étranger
<01616> dans son pays
<0776>:
8 les fils
<01121> qui leur naîtront
<03205> (8735) à la troisième
<07992> génération
<01755> entreront
<0935> (8799) dans l’assemblée
<06951> de l’Éternel
<03068>.
9 Lorsque tu
<04264> camperas
<03318> (8799) contre tes ennemis
<0341> (8802), garde
<08104> (8738)-toi de toute chose
<01697> mauvaise
<07451>.
Règles liées à la pureté
10 S’il y a chez toi un homme
<0376> qui ne soit pas pur
<02889>, par suite d’un accident
<07137> nocturne
<03915>, il sortira
<03318> (8804) <02351> du camp
<04264>, et n’entrera
<0935> (8799) point dans
<08432> le camp
<04264>;
11 sur
<06437> (8800) le soir
<06153> il se lavera
<07364> (8799) dans l’eau
<04325>, et après le coucher
<0935> (8800) du soleil
<08121> il pourra rentrer
<0935> (8799) au
<08432> camp
<04264>.
12 Tu auras un lieu
<03027> hors
<02351> du camp
<04264>, et c’est là dehors
<02351> que tu iras
<03318> (8804).
13 Tu auras parmi ton bagage
<0240> un instrument
<03489>, dont tu te serviras pour faire un creux
<02658> (8804) et recouvrir
<07725> (8804) <03680> (8765) tes excréments
<06627>, quand tu voudras aller
<03427> (8800) dehors
<02351>.
14 Car l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, marche
<01980> (8693) au milieu
<07130> de ton camp
<04264> pour te protéger
<05337> (8687) et pour livrer
<05414> (8800) tes ennemis
<0341> (8802) devant
<06440> toi; ton camp
<04264> devra donc être saint
<06918>, afin que l’Éternel ne voie
<07200> (8799) chez toi rien
<01697> d’impur
<06172>, et qu’il ne se détourne
<07725> (8804) point de toi
<0310>.
15 Tu ne livreras
<05462> (8686) point à son maître
<0113> un esclave
<05650> qui se réfugiera
<05337> (8735) chez toi, après l
<0113>’avoir quitté.
16 Il demeurera
<03427> (8799) chez toi, au milieu
<07130> de toi, dans le lieu
<04725> qu’il choisira
<0977> (8799), dans l’une
<0259> de tes villes
<08179>, où bon lui semblera
<02896>: tu ne l’opprimeras
<03238> (8686) point.
17 Il n’y aura aucune prostituée
<06948> parmi les filles
<01323> d’Israël
<03478>, et il n’y aura aucun prostitué
<06945> parmi les fils
<01121> d’Israël
<03478>.
18 Tu n’apporteras
<0935> (8686) point dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, le salaire
<0868> d’une prostituée
<02181> (8802) ni le prix
<04242> d’un chien
<03611>, pour l’accomplissement d’un vœu
<05088> quelconque ; car l’un et l’autre
<08147> sont en abomination
<08441> à l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>.
19 Tu n’exigeras
<05391> (8686) de ton frère
<0251> aucun intérêt
<05392> ni pour argent
<03701> <05392>, ni pour vivres
<0400> <05392>, ni pour rien
<01697> de ce qui se prête à intérêt
<05391> (8799).
20 Tu pourras tirer un intérêt
<05391> (8686) de l’étranger
<05237>, mais tu n’en tireras
<05391> (8686) point de ton frère
<0251>, afin que l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, te bénisse
<01288> (8762) dans tout ce que tu entreprendras
<04916> <03027> au pays
<0776> dont tu vas entrer
<0935> (8802) en possession
<03423> (8800).
21 Si tu fais
<05087> (8799) un vœu
<05088> à l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, tu ne tarderas
<0309> (8762) point à l’accomplir
<07999> (8763): car l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, t’en demanderait compte
<01875> (8800) <01875> (8799), et tu te chargerais d’un péché
<02399>.
Les vœux
22 Si tu t’abstiens
<02308> (8799) de faire un vœu
<05087> (8800), tu ne commettras pas un péché
<02399>.
23 Mais tu observeras
<08104> (8799) et tu accompliras
<06213> (8804) ce qui sortira
<04161> de tes lèvres
<08193>, par conséquent les vœux
<05087> (8804) que tu feras volontairement
<05071> à l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, et que ta bouche
<06310> aura prononcés
<01696> (8765).
24 Si tu entres
<0935> (8799) dans la vigne
<03754> de ton prochain
<07453>, tu pourras à ton gré
<05315> manger
<0398> (8804) des raisins
<06025> et t’en rassasier
<07648>; mais tu n’en mettras
<05414> (8799) point dans ton vase
<03627>.
25 Si tu entres
<0935> (8799) dans les blés
<07054> de ton prochain
<07453>, tu pourras cueillir
<06998> (8804) des épis
<04425> avec la main
<03027>, mais tu n’agiteras
<05130> (8686) point la faucille
<02770> sur les blés
<07054> de ton prochain
<07453>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 6923 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
qadam |
1988 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
kaw-dam’ |
Verbe |
| Définition : |
- rencontrer, venir ou être en face, confronter, aller au devant
- (Piel)
- rencontrer, confronter, venir à la rencontre, recevoir
- aller au devant, être en face
- mener, anticiper, prévoir, devancer
- (Hifil)
- venir au devant
- confronter, anticiper
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
venir au devant, surprendre, présenter, recevoir, débiteur, marcher (à la rencontre), prévenir, en tête, s’élever, devant, devancer, porter, atteindre ; 26 |
| Concordance : |
- Deutéronome 23.4
parce qu ’ils ne sont pas venus au-devant de vous avec du pain et de l’eau, sur le chemin, lors de votre sortie d’Égypte, et parce qu’ils ont fait venir contre toi à prix d’argent Balaam, fils de Beor, de Pethor en Mésopotamie, pour qu’il te maudisse. - 2 Samuel 22.6
Les liens du sépulcre m’avaient entouré, Les filets de la mort m’avaient surpris. - 2 Samuel 22.19
Ils m’avaient surpris au jour de ma détresse, Mais l’Éternel fut mon appui. - 2 Rois 19.32
C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel sur le roi d’Assyrie : Il n’entrera point dans cette ville, Il n’y lancera point de traits, Il ne lui présentera point de boucliers, Et il n’élèvera point de retranchements contre elle. - Néhémie 13.2
parce qu’ils n’étaient pas venus au-devant des enfants d’Israël avec du pain et de l’eau, et parce qu’ils avaient appelé contre eux à prix d’argent Balaam pour qu’il les maudît ; mais notre Dieu changea la malédiction en bénédiction. - Job 3.12
Pourquoi ai-je trouvé des genoux pour me recevoir, Et des mamelles pour m’allaiter ? - Job 30.27
Mes entrailles bouillonnent sans relâche, Les jours de la calamité m’ont surpris. - Job 41.11
De qui suis-je le débiteur ? Je le paierai. Sous le ciel tout m’appartient. - Psaumes 17.13
Lève -toi, Éternel, marche à sa rencontre, Renverse -le! Délivre -moi du méchant par ton glaive ! - Psaumes 18.5
Les liens du sépulcre m’avaient entouré, Les filets de la mort m’avaient surpris. - Psaumes 18.18
Ils m’avaient surpris au jour de ma détresse ; Mais l’Éternel fut mon appui. - Psaumes 21.3
Car tu l’as prévenu par les bénédictions de ta grâce, Tu as mis sur sa tête une couronne d’or pur. - Psaumes 59.10
Mon Dieu vient au-devant de moi dans sa bonté, Dieu me fait contempler avec joie ceux qui me persécutent. - Psaumes 68.25
En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin. - Psaumes 79.8
Ne te souviens plus de nos iniquités passées ! Que tes compassions viennent en hâte au-devant de nous! Car nous sommes bien malheureux. - Psaumes 88.13
Ô Éternel ! j’implore ton secours, Et le matin ma prière s’élève à toi. - Psaumes 89.14
La justice et l’équité sont la base de ton trône. La bonté et la fidélité sont devant ta face. - Psaumes 95.2
Allons au-devant de lui avec des louanges, Faisons retentir des cantiques en son honneur! - Psaumes 119.147
Je devance l’aurore et je crie ; J’espère en tes promesses. - Psaumes 119.148
Je devance les veilles et j’ouvre les yeux, Pour méditer ta parole. - Esaïe 21.14
Portez de l’eau à ceux qui ont soif ; Les habitants du pays de Théma Portent du pain aux fugitifs. - Esaïe 37.33
C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel sur le roi d’Assyrie : Il n’entrera point dans cette ville, Il n’y lancera point de traits, Il ne lui présentera point de boucliers, Et il n’élèvera point de retranchements contre elle. - Amos 9.10
Tous les pécheurs de mon peuple mourront par l’épée, Ceux qui disent : Le malheur n’approchera pas, ne nous atteindra pas. - Jonas 4.2
Il implora l’Éternel, et il dit : Ah ! Éternel, n’est-ce pas ce que je disais quand j’étais encore dans mon pays ? C’est ce que je voulais prévenir en fuyant à tarsis. Car je savais que tu es un Dieu compatissant et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté, et qui te repens du mal. - Michée 6.6
Avec quoi me présenterai-je devant l’Éternel, Pour m’humilier devant le Dieu Très-Haut ? Me présenterai-je avec des holocaustes, Avec des veaux d’un an ?
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 23.5 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.