Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Job 23  /  strong 07401

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Job 23

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 22 Chapitre 24

Intervention n° 8 de Job

1 Job <0347> prit la parole <06030> (8799) et dit <0559> (8799):
2 Maintenant <03117> encore ma plainte <07879> est une révolte <04805>, Mais la souffrance <03027>  étouffe <03513> (8804) mes soupirs <0585>.
3 Oh <05414> (8799)! si je savais <03045> (8804) où le trouver <04672> (8799), Si je pouvais arriver <0935> (8799) jusqu’à son trône <08499>,
4 Je plaiderais <06186> (8799) ma cause <04941> devant <06440> lui, Je remplirais <04390> (8762) ma bouche <06310> d’arguments <08433>,
5 Je connaîtrais <03045> (8799) ce qu’il peut avoir à répondre <04405> <06030> (8799), Je verrais <0995> (8799) ce qu’il peut avoir à me dire <0559> (8799).
6 Emploierait <07378> (8799)-il toute <07230> sa force <03581> à me combattre <05978>? Ne daignerait <07760> (8799)-il pas au moins m’écouter?
7 Ce serait un homme droit <03477> qui plaiderait <03198> (8737) avec lui, Et je serais pour toujours <05331> absous <06403> (8762) par mon juge <08199> (8802).
8 Mais, si je vais <01980> (8799) à l’orient <06924>, il n’y est pas; Si je vais à l’occident <0268>, je ne le trouve <0995> (8799) pas;
9 Est-il occupé <06213> (8800) au nord <08040>, je ne puis le voir <02372> (8799); Se cache <05848> (8799)-t-il au midi <03225> , je ne puis le découvrir <07200> (8799).
10 Il sait <03045> (8804) néanmoins quelle voie <01870> j’ai suivie <05978>; Et, s’il m’éprouvait <0974> (8804), je sortirais <03318> (8799) pur comme l’or <02091>.
11 Mon pied <07272> s’est attaché <0270> (8804) à ses pas <0838>; J’ai gardé <08104> (8804) sa voie <01870>, et je ne m’en suis point détourné <05186> (8686).
12 Je n’ai pas abandonné <04185> (8686) les commandements <04687> de ses lèvres <08193>; J’ai fait plier <06845> (8804) ma volonté <02706> aux paroles <0561> de sa bouche <06310>.
13 Mais sa résolution est arrêtée <0259>; qui s’y opposera <07725> (8686)? Ce que son âme <05315> désire <0183> (8765), il l’exécute <06213> (8799).
14 Il accomplira <07999> (8686) donc ses desseins <02706> à mon égard, Et il en concevra bien <07227> d’autres <02007> encore.
15 Voilà pourquoi sa présence <06440> m’épouvante <0926> (8735); Quand j’y pense <0995> (8709), j’ai peur <06342> (8799) de lui.
16 Dieu <0410> a brisé <07401> (8689) mon courage <03820>, Le Tout-Puissant <07706> m’a rempli d’effroi <0926> (8689).
17 Car ce ne sont pas les ténèbres <02822> qui m’anéantissent <06789> (8738) <06440>, Ce n’est pas l’obscurité <0652> dont je <06440> suis couvert <03680> (8765).

Les codes Strong

Strong numéro : 7401 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

rakak

2164
Prononciation phonétique Type de mot

raw-kak’   

Verbe
Définition :
  1. être tendre, être doux, être faible
    1. (Qal)
      • être tendre, être faible (de cœur)
        • être timide, être craintif
        • être amolli, adouci, être contrit
      • être doux (de paroles trompeuses)
    2. (Pual) être onctueux
    3. (Hifil) rendre faible
    4. (Nifal) tendre
Traduit dans la Louis Segond par :

se troubler, être touché, avoir brisé, s’alarmer, onctueux, adouci ; 8
Concordance :
  • Deutéronome 20.3
    Il leur dira : Ecoute, Israël ! Vous allez aujourd’hui livrer bataille  à vos ennemis. Que votre cœur ne se trouble point; soyez sans crainte, ne vous effrayez  pas, ne vous épouvantez pas devant eux.
  • 2 Rois 22.19
    Parce que ton cœur a été touché, parce que tu t’es humilié devant l’Éternel en entendant ce que j’ai prononcé contre ce lieu et contre ses habitants, qui seront un objet d’épouvante et de malédiction, et parce que tu as déchiré tes vêtements et que tu as pleuré devant moi, moi aussi, j’ai entendu, dit l’Éternel.
  • 2 Chroniques 34.27
    Parce que ton cœur a été touché, parce que tu t’es humilié devant Dieu en entendant ses paroles contre ce lieu et contre ses habitants, parce que tu t’es humilié devant moi, parce que tu as déchiré tes vêtements et que tu as pleuré devant moi, moi aussi, j’ai entendu, dit l’Éternel.
  • Job 23.16
    Dieu a brisé mon courage, Le Tout-Puissant m’a rempli d’effroi.
  • Psaumes 55.21
    Sa bouche est plus douce que la crème, Mais la guerre est dans son cœur ; Ses paroles sont plus onctueuses que l’huile, Mais ce sont des épées nues.
  • Esaïe 1.6
    De la plante du pied jusqu’à la tête, rien n’est en bon état : Ce ne sont que blessures, contusions et plaies vives, Qui n’ont été ni pansées, ni bandées, Ni adoucies par l’huile.
  • Esaïe 7.4
    Et dis -lui: Sois tranquille, ne crains rien, Et que ton cœur ne s’alarme pas, Devant ces deux bouts de tisons fumants, Devant la colère   de Retsin et de la Syrie, et du fils de Remalia,
  • Jérémie 51.46
    Que votre cœur ne se trouble point, Et ne vous effrayez pas Des bruits qui se répandront dans le pays ; Car cette année surviendra un bruit, Et l’année suivante un autre bruit, La violence régnera dans le pays, Et un dominateur s’élèvera contre un autre dominateur.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 23.13 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.