Chapitre 22
Chapitre 24Intervention n° 8 de Job
1 Job
<0347> prit la parole
<06030> (8799) et dit
<0559> (8799):
2 Maintenant
<03117> encore ma plainte
<07879> est une révolte
<04805>, Mais la souffrance
<03027> étouffe
<03513> (8804) mes soupirs
<0585>.
3 Oh
<05414> (8799)! si je savais
<03045> (8804) où le trouver
<04672> (8799), Si je pouvais arriver
<0935> (8799) jusqu’à son trône
<08499>,
4 Je plaiderais
<06186> (8799) ma cause
<04941> devant
<06440> lui, Je remplirais
<04390> (8762) ma bouche
<06310> d’arguments
<08433>,
5 Je connaîtrais
<03045> (8799) ce qu’il peut avoir à répondre
<04405> <06030> (8799), Je verrais
<0995> (8799) ce qu’il peut avoir à me dire
<0559> (8799).
6 Emploierait
<07378> (8799)-il toute
<07230> sa force
<03581> à me combattre
<05978>? Ne daignerait
<07760> (8799)-il pas au moins m’écouter?
7 Ce serait un homme droit
<03477> qui plaiderait
<03198> (8737) avec lui, Et je serais pour toujours
<05331> absous
<06403> (8762) par mon juge
<08199> (8802).
8 Mais, si je vais
<01980> (8799) à l’orient
<06924>, il n’y est pas; Si je vais à l’occident
<0268>, je ne le trouve
<0995> (8799) pas;
9 Est-il occupé
<06213> (8800) au nord
<08040>, je ne puis le voir
<02372> (8799); Se cache
<05848> (8799)-t-il au midi
<03225> , je ne puis le découvrir
<07200> (8799).
10 Il sait
<03045> (8804) néanmoins quelle voie
<01870> j’ai suivie
<05978>; Et, s’il m’éprouvait
<0974> (8804), je sortirais
<03318> (8799) pur comme l’or
<02091>.
11 Mon pied
<07272> s’est attaché
<0270> (8804) à ses pas
<0838>; J’ai gardé
<08104> (8804) sa voie
<01870>, et je ne m’en suis point détourné
<05186> (8686).
12 Je n’ai pas abandonné
<04185> (8686) les commandements
<04687> de ses lèvres
<08193>; J’ai fait plier
<06845> (8804) ma volonté
<02706> aux paroles
<0561> de sa bouche
<06310>.
13 Mais sa résolution est arrêtée
<0259>; qui s’y opposera
<07725> (8686)? Ce que son âme
<05315> désire
<0183> (8765), il l’exécute
<06213> (8799).
14 Il accomplira
<07999> (8686) donc ses desseins
<02706> à mon égard, Et il en concevra bien
<07227> d’autres
<02007> encore.
15 Voilà pourquoi sa présence
<06440> m’épouvante
<0926> (8735); Quand j’y pense
<0995> (8709), j’ai peur
<06342> (8799) de lui.
16 Dieu
<0410> a brisé
<07401> (8689) mon courage
<03820>, Le Tout-Puissant
<07706> m’a rempli d’effroi
<0926> (8689).
17 Car ce ne sont pas les ténèbres
<02822> qui m’anéantissent
<06789> (8738) <06440>, Ce n’est pas l’obscurité
<0652> dont je
<06440> suis couvert
<03680> (8765).
Les codes Strong
Strong numéro : 5848 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Une racine primaire |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
`ataph |
1605,1606,1607 |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
aw-taf’ |
Verbe |
Définition : |
- se tourner de côté
- (Qal) tourner de côté, retourner (dans le but de couvrir)
- s’envelopper
- (Qal) s’enrouler, s’envelopper, se couvrir
- être faible, être défaillant, devenir faible
- (Qal) être faible
- (Nifal) s’évanouir
- (Hifil) montrer de la faiblesse
- (Hitpael) s’évanouir, disparaître au loin, mourir
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
être chétif, se cacher, abattu, se revêtir, envelopper, mourir, languissant, tomber en défaillance ; 16 |
Concordance : |
- Genèse 30.42
Quand les brebis étaient chétives, il ne les plaçait point; de sorte que les chétives étaient pour Laban, et les vigoureuses pour Jacob. - Job 23.9
Est-il occupé au nord, je ne puis le voir ; Se cache -t-il au midi, je ne puis le découvrir. - Psaumes 61.2
Du bout de la terre je crie à toi, le cœur abattu ; Conduis -moi sur le rocher que je ne puis atteindre ! - Psaumes 65.13
Les pâturages se couvrent de brebis, Et les vallées se revêtent de froment. Les cris de joie et les chants retentissent. - Psaumes 73.6
Aussi l’orgueil leur sert de collier, La violence est le vêtement qui les enveloppe ; - Psaumes 77.3
Je me souviens de Dieu, et je gémis ; Je médite, et mon esprit est abattu. -Pause. - Psaumes 102.1
Prière d’un malheureux, lorsqu’il est abattu et qu’il répand sa plainte devant l’Éternel. Éternel, écoute ma prière, Et que mon cri parvienne jusqu’à toi! - Psaumes 107.5
Ils souffraient de la faim et de la soif ; Leur âme était languissante. - Psaumes 142.3
Quand mon esprit est abattu au dedans de moi, Toi, tu connais mon sentier. Sur la route où je marche Ils m’ont tendu un piège. - Psaumes 143.4
Mon esprit est abattu au dedans de moi, Mon cœur est troublé dans mon sein. - Esaïe 57.16
Je ne veux pas contester à toujours, Ni garder une éternelle colère, Quand devant moi tombent en défaillance les esprits, Les âmes que j’ai faites. - Lamentations 2.11
Mes yeux se consument dans les larmes, mes entrailles bouillonnent, Ma bile se répand sur la terre, À cause du désastre de la fille de mon peuple, Des enfants et des nourrissons en défaillance dans les rues de la ville. - Lamentations 2.12
Ils disaient à leurs mères : Où y a-t-il du blé et du vin ? Et ils tombaient comme des blessés dans les rues de la ville, Ils rendaient l’âme sur le sein de leurs mères. - Lamentations 2.19
Lève -toi, pousse des gémissements à l’entrée des veilles de la nuit ! Répands ton cœur comme de l’eau, en présence du Seigneur ! Lève tes mains vers lui pour la vie de tes enfants Qui meurent de faim aux coins de toutes les rues ! - Jonas 2.7
Quand mon âme était abattue au dedans de moi, Je me suis souvenu de l’Éternel, Et ma prière est parvenue jusqu’à toi, Dans ton saint temple.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 23.13 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.