Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Proverbes 2  /  strong 8675

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Proverbes 2

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 1 Chapitre 3

Les bienfaits de la sagesse

1 Mon fils <01121>, si tu reçois <03947> (8799) mes paroles <0561>, Et si tu gardes <06845> (8799) avec toi mes préceptes <04687>,
2 Si tu rends ton oreille <0241> attentive <07181> (8687) à la sagesse <02451>, Et si tu inclines <05186> (8686) ton cœur <03820> à l’intelligence <08394>;
3 Oui, si tu appelles <07121> (8799) la sagesse <0998>, Et si tu élèves <05414> (8799) ta voix <06963> vers l’intelligence <08394>,
4 Si tu la cherches <01245> (8762) comme l’argent <03701>, Si tu la poursuis <02664> (8799) comme un trésor <04301>,
5 Alors tu comprendras <0995> (8799) la crainte <03374> de l’Éternel <03068>, Et tu trouveras <04672> (8799) la connaissance <01847> de Dieu <0430>.
6 Car l’Éternel <03068> donne <05414> (8799) la sagesse <02451>; De sa bouche <06310> sortent la connaissance <01847> et l’intelligence <08394>;
7 Il tient en réserve <06845> (8799) (8675) <06845> (8804) le salut <08454> pour les hommes droits <03477>, Un bouclier <04043> pour ceux qui marchent <01980> (8802) dans l’intégrité <08537>,
8 En protégeant <05341> (8800) les sentiers <0734> de la justice <04941> Et en gardant <08104> (8799) la voie <01870> de ses fidèles <02623>.
9 Alors tu comprendras <0995> (8799) la justice <06664>, l’équité <04941>, La droiture <04339>, toutes les routes <04570> qui mènent au bien <02896>.
10 Car la sagesse <02451> viendra <0935> (8799) dans ton cœur <03820>, Et la connaissance <01847> fera les délices <05276> (8799) de ton âme <05315>;
11 La réflexion <04209> veillera <08104> (8799) sur toi, L’intelligence <08394> te gardera <05341> (8799),
12 Pour te délivrer <05337> (8687) de la voie <01870> du mal <07451>, De l’homme <0376> qui tient <01696> (8764) des discours pervers <08419>,
13 De ceux qui abandonnent <05800> (8802) les sentiers <0734> de la droiture <03476> Afin de marcher <03212> (8800) dans des chemins <01870> ténébreux <02822>,
14 Qui trouvent de la jouissance <08056> à faire <06213> (8800) le mal <07451>, Qui mettent leur plaisir <01523> (8799) dans la perversité <08419> <07451>,
15 Qui suivent des sentiers <0734> détournés <06141>, Et qui prennent des routes <04570> tortueuses <03868> (8737);
16 Pour te délivrer <05337> (8687) de la femme <0802> étrangère <02114> (8801), De l’étrangère <05237> qui emploie des paroles <0561> doucereuses <02505> (8689),
17 Qui abandonne <05800> (8802) l’ami <0441> de sa jeunesse <05271>, Et qui oublie <07911> (8804) l’alliance <01285> de son Dieu <0430>;
18 Car sa maison <01004> penche <07743> (8804) vers la mort <04194>, Et sa route <04570> mène chez les morts <07496>:
19 Aucun de ceux qui vont <0935> (8802) à Elle ne revient <07725> (8799), Et ne retrouve <05381> (8686) les sentiers <0734> de la vie <02416>.
20 Tu marcheras <03212> (8799) ainsi dans la voie <01870> des gens de bien <02896>, Tu garderas <08104> (8799) les sentiers <0734> des justes <06662>.
21 Car les hommes droits <03477> habiteront <07931> (8799) le pays <0776>, Les hommes intègres <08549> y resteront <03498> (8735);
22 Mais les méchants <07563> seront retranchés <03772> (8735) du pays <0776>, Les infidèles <0898> (8802) en seront arrachés <05255> (8799).

Les codes Strong

Strong numéro : 8675 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Mot translittéré Entrée du TWOT

Kethiv de lecture (variante)

Prononciation phonétique Type de mot

  

Synonymes
Définition :

Dans la Bible en hébreu, les scribes n’altéraient aucun texte, même lorsqu’ils supposaient qu’il avait été incorrectement copié. Ils notaient plutôt dans la marge le texte qu’ils pensaient qu’il aurait fallu écrire. La variante écrite est appelée un « kéthiv » et la note marginale est appelée le « qéré ». Lorsque le traducteur de la Bible en français a suivi le « qéré » de lecture, donc la note marginale, plutôt que le « kéthiv », le kéthiv de lecture, donc la variante, est indiqué par le nombre (08675). Par exemple, dans Genèse 24.33 « il lui servit » est codé : 07760 (08675) 03455 (avec les indications de temps 08714 et 08799). Le traducteur a utilisé le qéré de lecture (note marginale) 07760 mais le kéthiv de lecture (la variante) est le numéro Strong 03455. Les deux mots ont le même sens « placer, servir, disposer... »
Traduit dans la Louis Segond par :

Concordance :

    Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Proverbes 2.16 (Lemaîtstre de Sacy)

    Cette Bible est dans le domaine public.