Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Lévitique 18  /  strong 02930

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Lévitique 18

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 17 Chapitre 19

Les unions sexuelles interdites

1 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800): 2 Parle <01696> (8761) aux enfants <01121> d’Israël <03478>, et tu leur diras <0559> (8804): Je suis l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>. 3 Vous ne ferez <06213> (8799) point ce qui se fait <04639> dans le pays <0776> d’Égypte <04714> où vous avez habité <03427> (8804) , et vous ne ferez <06213> (8799) point ce qui se fait <04639> dans le pays <0776> de Canaan <03667> où je vous mène <0935> (8688): vous ne suivrez <03212>   (8799) point leurs usages <02708>. 4 Vous pratiquerez <06213> (8799) mes ordonnances <04941>, et vous observerez <08104> (8799) mes lois <02708>: vous les suivrez <03212> (8800). Je suis l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>. 5 Vous observerez <08104> (8804) mes lois <02708> et mes ordonnances <04941>: l’homme <0120> qui les <0834> mettra en pratique <06213>   (8799) vivra <02425> (8804) par elles. Je suis l’Éternel <03068>. 6 Nul de vous ne s’approchera <07126> (8799) de sa parente <0376> <07607> <01320>, pour découvrir <01540> (8763) sa nudité  <06172>. Je suis l’Éternel <03068>. 7 Tu ne découvriras <01540> (8762) point la nudité <06172> de ton père <01>, ni la nudité <06172> de ta mère <0517>. C’est ta mère  <0517>: tu ne découvriras <01540> (8762) point sa nudité <06172>. 8 Tu ne découvriras <01540> (8762) point la nudité <06172> de la femme <0802> de ton père <01>. C’est la nudité <06172> de ton père  <01>. 9 <06172> Tu ne découvriras <01540> (8762) point la nudité <06172> de ta sœur <0269>, fille <01323> de ton père <01> ou fille <01323> de ta mère <0517>, née <04138> dans la maison <01004> ou née <04138> hors <02351> de la maison. 10 <06172> Tu ne découvriras <01540> (8762) point la nudité <06172> de la fille <01323> de ton fils <01121> ou de la fille <01323>   de ta fille <01323>. Car c’est <02007> ta nudité <06172>. 11 <06172> Tu ne découvriras <01540> (8762) point la nudité <06172> de la fille <01323> de la femme <0802> de ton père <01>, née <04138> de ton père <01>. C’est ta sœur <0269>. 12 Tu ne découvriras <01540> (8762) point la nudité <06172> de la sœur <0269> de ton père <01>. C’est la proche parente <07607> de ton père <01>. 13 Tu ne découvriras <01540> (8762) point la nudité <06172> de la sœur <0269> de ta mère <0517>. Car c’est la proche parente <07607> de ta mère <0517>. 14 Tu ne découvriras <01540> (8762) point la nudité <06172> du frère <0251> de ton père <01>. Tu ne t’approcheras <07126> (8799)   point de sa femme <0802>. C’est ta tante <01733>. 15 Tu ne découvriras <01540> (8762) point la nudité <06172> de ta belle-fille <03618>. C’est la femme <0802> de ton fils <01121>: tu ne découvriras <01540> (8762) point sa nudité <06172>. 16 Tu ne découvriras <01540> (8762) point la nudité <06172> de la femme <0802> de ton frère <0251>. C’est la nudité <06172> de ton frère <0251>. 17 Tu ne découvriras <01540> (8762) point la nudité <06172> d’une femme <0802> et de sa fille <01323>. Tu ne prendras <03947> (8799)   point la fille <01323> de son fils <01121>, ni la fille <01323> de sa fille <01323>, pour découvrir <01540> (8763) leur nudité <06172>. Ce sont tes proches parentes <07608>: c’est un crime <02154>. 18 Tu ne prendras <03947> (8799) point la sœur <0269> de ta femme <0802>, pour exciter une rivalité <06887> (8800), en découvrant  <01540> (8763) sa nudité <06172> à côté de ta femme pendant sa vie <02416>. 19 Tu ne t’approcheras <07126> (8799) point d’une femme <0802> pendant son impureté <02932> menstruelle <05079>, pour découvrir <01540>   (8763) sa nudité <06172>. 20 Tu n’auras point <05414> (8799) commerce <07903> <02233> avec la femme <0802> de ton prochain <05997>, pour te souiller <02930>   (8800) avec elle. 21 Tu ne livreras <05414> (8799) aucun de tes enfants <02233> pour le faire passer <05674> (8687) à Moloc <04432>, et tu ne profaneras  <02490> (8762) point le nom <08034> de ton Dieu <0430>. Je suis l’Éternel <03068>. 22 Tu ne coucheras <07901> (8799) point avec un homme <02145> comme on couche <04904> avec une femme <0802>. C’est une abomination <08441>. 23 Tu ne coucheras <07903> point <05414> (8799) avec une bête <0929>, pour te souiller <02930> (8800) avec elle. La femme <0802>   ne s’approchera <05975> (8799) <06440> point d’une bête <0929>, pour se prostituer <07250> (8800) à elle. C’est une confusion <08397>. 24 Ne vous souillez <02930> (8691) par aucune de ces choses <0428>, car c’est par toutes ces choses que se sont souillées <02930> (8738) les nations <01471> que je vais chasser <07971> (8764) devant <06440> vous. 25 Le pays <0776> en a été souillé <02930> (8799); je punirai <06485> (8799) son iniquité <05771>, et le pays <0776> vomira  <06958> (8686) ses habitants <03427> (8802). 26 Vous observerez <08104> (8804) donc mes lois <02708> et mes ordonnances <04941>, et vous ne commettrez <06213> (8799) aucune de ces abominations <08441>, ni l’indigène <0249>, ni l’étranger <01616> qui séjourne <01481> (8802) au milieu <08432> de vous. 27 Car ce sont là <0411> toutes les abominations <08441> qu’ont commises <06213> (8804) les hommes <0582> du pays <0776>, qui y ont été avant   <06440> vous; et le pays <0776> en a été souillé <02930> (8799). 28 Prenez garde que le pays <0776> ne vous vomisse <06958> (8686), si vous le souillez <02930> (8763), comme il aura vomi <06958> (8804)   les nations <01471> qui y étaient avant <06440> vous. 29 Car tous ceux <05315> qui commettront <06213> (8802) <06213> (8799) quelqu’une de ces abominations <08441> seront retranchés <03772> (8738) du milieu <07130> de leur peuple <05971>. 30 Vous observerez <08104> (8804) mes commandements <04931>, et vous ne pratiquerez <06213> (8800) aucun des usages <02708> abominables  <08441> qui se pratiquaient <06213> (8738) avant <06440> vous, vous ne vous en souillerez <02930> (8691) pas. Je suis l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2930 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

tame’

809

Prononciation phonétique Type de mot

taw-may’   

Verbe

Définition :
  1. être impur, devenir impur
    1. (Qal) être ou devenir impur
      1. sexuellement
      2. dans un sens religieux
    2. (Niphal)
      1. se souiller, être souillé
        1. sexuellement
        2. par idolâtrie
      2. être considéré comme impur
    3. (Piel)
      1. souiller
        1. sexuellement
        2. dans un sens religieux
      2. déclarer impur
      3. profaner (le nom de Dieu)
    4. (Pual) être souillé
    5. (Hithpael) être impur
    6. (Hothpael) être souillé
Traduit dans la Louis Segond par :

impur, déshonorer, souillé, se souiller, souillure, profaner ; 161

Concordance :
  • Genèse 34.5
    Jacob apprit qu’il avait déshonoré Dina, sa fille ; et, comme ses fils étaient aux champs avec son troupeau, Jacob garda le silence jusqu’à leur retour.
  • Genèse 34.13
    Les fils de Jacob répondirent et parlèrent avec ruse à Sichem   et à Hamor, son père, parce que Sichem avait déshonoré Dina, leur sœur.
  • Genèse 34.27
    Les fils de Jacob se jetèrent sur les morts, et pillèrent la ville , parce qu’on avait déshonoré leur sœur.
  • Lévitique 5.3
    Lorsque, sans y prendre garde, il touchera une souillure humaine quelconque  , et qu’il s’en aperçoive plus tard, il en sera coupable.
  • Lévitique 11.24
    Ils vous rendront impurs : quiconque touchera leurs corps morts sera impur   jusqu’au soir,
  • Lévitique 11.25
    et quiconque portera leurs corps morts lavera ses vêtements et sera impur   jusqu’au soir.
  • Lévitique 11.26
    Vous regarderez comme impur tout animal qui a la corne fendue, mais qui n’a pas le pied fourchu   et qui ne rumine pas: quiconque le touchera sera impur.
  • Lévitique 11.27
    Vous regarderez comme impurs tous ceux des animaux à quatre pieds qui marchent sur leurs pattes : quiconque touchera leurs corps morts sera impur jusqu’au soir  ,
  • Lévitique 11.28
    et quiconque portera leurs corps morts lavera ses vêtements et sera impur   jusqu’au soir. Vous les regarderez comme impurs.
  • Lévitique 11.31
    Vous les regarderez comme impurs parmi tous les reptiles : quiconque les touchera morts sera impur jusqu’au soir.
  • Lévitique 11.32
    Tout objet sur lequel tombera quelque chose de leurs corps morts sera souillé, ustensile de bois, vêtement, peau, sac, tout objet dont on fait usage ; il sera mis   dans l’eau, et restera souillé jusqu’au soir ; après quoi, il sera pur.
  • Lévitique 11.33
    Tout ce qui se trouvera dans un vase de terre où il en tombera quelque chose, sera souillé  , et vous briserez le vase.
  • Lévitique 11.34
    Tout aliment qui sert à la nourriture, et sur lequel il sera tombé de cette eau, sera souillé ; et toute boisson dont on fait usage, quel que soit le vase qui la contienne, sera souillée.
  • Lévitique 11.35
    Tout objet sur lequel tombera quelque chose de leurs corps morts sera souillé ; le four et le foyer seront détruits : ils seront souillés, et vous les regarderez comme souillés.
  • Lévitique 11.36
    Il n’y aura que les sources et les citernes, formant des amas d’eaux, qui resteront pures ; mais celui qui y touchera de leurs corps morts sera impur.
  • Lévitique 11.39
    S’il meurt un des animaux qui vous servent de nourriture, celui qui touchera son corps mort sera impur jusqu’au soir ;
  • Lévitique 11.40
    celui qui mangera de son corps mort lavera ses vêtements et sera impur   jusqu’au soir, et celui qui portera son corps mort lavera ses vêtements et sera impur  jusqu’au soir.
  • Lévitique 11.43
    Ne rendez point vos personnes abominables par tous ces reptiles qui rampent ; ne vous rendez point impurs par eux, ne vous souillez point par eux.
  • Lévitique 11.44
    Car je suis l’Éternel, votre Dieu ; vous vous sanctifierez, et vous serez saints, car je suis saint  ; et vous ne vous rendrez point impurs par tous ces reptiles qui rampent sur la terre.
  • Lévitique 12.2
    Parle aux enfants d’Israël, et dis : Lorsqu’une femme deviendra enceinte, et qu’elle enfantera un mâle, elle sera impure pendant sept jours ; elle sera impure comme au temps de son indisposition menstruelle.
  • Lévitique 12.5
    Si elle enfante une fille, elle sera impure pendant deux semaines, comme au temps de son indisposition menstruelle ; elle restera soixante -six jours à se purifier de son sang.
  • Lévitique 13.3
    Le sacrificateur examinera la plaie qui est sur la peau du corps. Si le poil   de la plaie est devenu blanc, et que la plaie paraisse plus profonde que la peau du corps, c’est une plaie de lèpre : le sacrificateur qui aura fait l’examen déclarera cet homme impur  .
  • Lévitique 13.8
    Le sacrificateur l’examinera. Si la dartre s’est étendue sur la peau, le sacrificateur le déclarera impur ; c’est la lèpre.
  • Lévitique 13.11
    c’est une lèpre invétérée dans la peau du corps de cet homme: le sacrificateur le déclarera impur ; il ne l’enfermera pas, car il est impur.
  • Lévitique 13.14
    Mais le jour où l’on apercevra en lui de la chair vive, il sera impur ;
  • Lévitique 13.15
    quand le sacrificateur aura vu la chair vive, il le déclarera impur : la chair vive est impure, c’est la lèpre.
  • Lévitique 13.20
    Le sacrificateur l’examinera. Si la tache paraît plus enfoncée que la peau, et que le poil soit devenu blanc, le sacrificateur le déclarera impur : c’est une plaie de lèpre , qui a fait éruption dans l’ulcère.
  • Lévitique 13.22
    Si la tache s’est étendue sur la peau, le sacrificateur le déclarera impur   : c’est une plaie de lèpre.
  • Lévitique 13.25
    le sacrificateur l’examinera. Si le poil est devenu blanc dans la tache, et qu’elle paraisse plus profonde que la peau, c’est la lèpre, qui a fait éruption dans la brûlure ; le sacrificateur déclarera cet homme impur : c’est une plaie de lèpre.
  • Lévitique 13.27
    Le sacrificateur l’examinera le septième jour. Si la tache s’est étendue   sur la peau, le sacrificateur le déclarera impur : c’est une plaie de lèpre.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lévitique 18.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.