Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Exode 15  /  strong 07993

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 15

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 14 Chapitre 16

Cantique de Moïse et d’Israël

1 Alors Moïse <04872> et les enfants <01121> d’Israël <03478> chantèrent <07891> (8799) ce cantique <07892> à l’Éternel <03068> . Ils dirent <0559> (8799) <0559> (8800): Je chanterai <07891> (8799) à l’Éternel <03068>, car il a fait éclater <01342> (8804) sa gloire <01342> (8800); Il a précipité <07411> (8804) dans la mer <03220> le cheval <05483> et son cavalier <07392> (8802).
2 L’Éternel <03050> est ma force <05797> et le sujet de mes louanges <02176>; C’est lui qui m’a sauvé <03444>. Il <02088> est mon Dieu <0410>: je le célèbrerai <05115> (8686); Il est le Dieu <0430> de mon père <01>: je l’exalterai <07311> (8787).
3 L’Éternel <03068> est un vaillant guerrier <0376> <04421>; L’Éternel <03068> est son nom <08034>.
4 Il a lancé <03384> (8804) dans la mer <03220> les chars <04818> de Pharaon <06547> et son armée <02428>; Ses combattants <07991> d’élite <04005> ont été engloutis <02883> (8795) dans la mer <03220> Rouge <05488>.
5 Les flots <08415> les ont couverts <03680> (8762): Ils sont descendus <03381> (8804) au fond <04688> des eaux, comme <03644>   une pierre <068>.
6 Ta droite <03225>, ô Éternel <03068>! a signalé <0142> (8737) sa force <03581>; Ta droite <03225>, ô Éternel <03068>! a écrasé   <07492> (8799) l’ennemi <0341> (8802).
7 Par la grandeur <07230> de ta majesté <01347> Tu renverses <02040> (8799) tes adversaires <06965> (8801); Tu déchaînes <07971>   (8762) ta colère <02740>: Elle les consume <0398> (8799) comme du chaume <07179>.
8 Au souffle <07307> de tes narines <0639>, les eaux <04325> se sont amoncelées <06192> (8738), Les courants <05140> (8802) se sont dressés <05324> (8738) comme une muraille <05067>, Les flots <08415> se sont durcis <07087> (8804) au milieu <03820> de la mer <03220>.
9 L’ennemi <0341> (8802) disait <0559> (8804): Je poursuivrai <07291> (8799), j’atteindrai <05381> (8686), Je partagerai <02505> (8762) le butin <07998>; Ma vengeance <05315> sera assouvie <04390> (8799), Je tirerai <07324> (8686) l’épée <02719>, ma main   <03027> les détruira <03423> (8686).
10 Tu as soufflé <05398> (8804) de ton haleine <07307>: La mer <03220> les a couverts <03680> (8765); Ils se sont enfoncés <06749>   (8804) comme du plomb <05777>, Dans la profondeur <0117> des eaux <04325>.
11 Qui est comme toi parmi les dieux <0410>, ô Éternel <03068>? Qui est comme toi magnifique <0142> (8737) en sainteté <06944>, Digne <03372>   (8737) de louanges <08416>, Opérant <06213> (8802) des prodiges <06382>?
12 Tu as étendu <05186> (8804) ta droite <03225>: La terre <0776> les a engloutis <01104> (8799).
13 Par ta miséricorde <02617> tu as conduit <05148> (8804), <02098> Tu as délivré <01350> (8804) ce peuple <05971>; Par ta puissance <05797> tu le diriges <05095> (8765) Vers la demeure <05116> de ta sainteté <06944>.
14 Les peuples <05971> l’apprennent <08085> (8804), et ils tremblent <07264> (8799): La terreur <02427> s’empare <0270>   (8804) des Philistins <03427> (8802) <06429>;
15 <0227> Les chefs <0441> d’Édom <0123> s’épouvantent <0926> (8738); Un tremblement <07461> saisit <0270> (8799) les guerriers <0352> de Moab <04124>; Tous les habitants <03427> (8802) de Canaan <03667> tombent en défaillance <04127> (8738).
16 La crainte <0367> et la frayeur <06343> les surprendront <05307> (8799); Par la grandeur <01419> de ton bras <02220> Ils deviendront muets   <01826> (8799) comme une pierre <068>, Jusqu’à ce que ton peuple <05971> soit passé <05674> (8799), ô Éternel <03068>! Jusqu’à ce qu’il soit passé <05674>   (8799), Le peuple <05971> que <02098> tu as acquis <07069> (8804).
17 Tu les amèneras <0935> (8686) et tu les établiras <05193> (8799) sur la montagne <02022> de ton héritage <05159>, Au lieu <04349>   que tu as préparé <06466> (8804) pour ta demeure <03427> (8800), ô Éternel <03068>! Au sanctuaire <04720>, Seigneur <0136>! que tes mains <03027> ont fondé <03559> (8790).
18 L’Éternel <03068> régnera <04427> (8799) éternellement <05769> et à toujours <05703>.
19 Car les chevaux <05483> de Pharaon <06547>, ses chars <07393> et ses cavaliers <06571> sont entrés <0935> (8804) dans la mer  <03220>, Et l’Éternel <03068> a ramené <07725> (8686) sur eux les eaux <04325> de la mer <03220>; Mais les enfants <01121> d’Israël <03478> ont marché  <01980> (8804) à sec <03004> au milieu <08432> de la mer <03220>.
20 Marie <04813>, la prophétesse <05031>, sœur <0269> d’Aaron <0175>, prit <03947> (8799) à sa main <03027> un tambourin  <08596>, et toutes les femmes <0802> vinrent <03318> (8799) après <0310> elle, avec des tambourins <08596> et en dansant <04246>.
21 Marie <04813> répondait <06030> (8799) aux enfants d’Israël: Chantez <07891> (8798) à l’Éternel <03068>, car il a fait éclater  <01342> (8804) sa gloire <01342> (8800); Il a précipité <07411> (8804) dans la mer <03220> le cheval <05483> et son cavalier <07392>   (8802).

Premières étapes dans le désert

L’eau de Mara

22 Moïse <04872> fit partir <05265> (8686) Israël <03478> de la mer <03220> Rouge <05488>. Ils prirent la direction <03318>   (8799) du désert <04057> de Schur <07793>; et, après trois <07969> journées <03117> de marche <03212> (8799) dans le désert <04057>, ils ne trouvèrent  <04672> (8804) point d’eau <04325>.
23 Ils arrivèrent <0935> (8799) à Mara <04785>; mais ils ne purent <03201> (8804) pas boire <08354> (8800) l’eau <04325>   de Mara <04785> parce qu’elle était amère <04751>. C’est pourquoi ce lieu fut appelé <08034> <07121> (8804) Mara <04785>.
24 Le peuple <05971> murmura <03885> (8735) contre Moïse <04872>, en disant <0559> (8800): Que boirons <08354> (8799) -nous?
25 Moïse cria <06817> (8799) à l’Éternel <03068>; et l’Éternel <03068> lui indiqua <03384> (8686) un bois <06086>, qu’il jeta <07993> (8686) dans l’eau <04325>. Et l’eau <04325> devint douce <04985> (8799). Ce fut là que l’Éternel donna <07760> (8804) au peuple des lois  <02706> et des ordonnances <04941>, et ce fut là qu’il le mit à l’épreuve <05254> (8765).
26 Il dit <0559> (8799): Si tu écoutes <08085> (8799) attentivement <08085> (8800) la voix <06963> de l’Éternel <03068> , ton Dieu <0430>, si tu fais <06213> (8799) ce qui est droit <03477> à ses yeux <05869>, si tu prêtes l’oreille <0238> (8689) à ses commandements <04687> , et si tu observes <08104> (8804) toutes ses lois <02706>, je ne te frapperai <07760> (8799) d’aucune des maladies <04245> dont j’ai frappé <07760> (8804)   les Égyptiens <04714>; car je suis l’Éternel <03068>, qui te guérit <07495> (8802).
27 Ils arrivèrent <0935> (8799) à Elim <0362>, où il y avait douze <08147> <06240> sources <05869> d’eau <04325> et soixante-dix <07657> palmiers <08558>. Ils campèrent <02583> (8799) là, près de l’eau <04325>.

Les codes Strong

Strong numéro : 7993 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shalak

2398

Prononciation phonétique Type de mot

shaw-lak   

Verbe

Définition :
  1. jeter, faire tomber, lancer, décocher un trait
    1. (Hifil)
      1. jeter, lancer, précipiter à terre
      2. lancer (les sorts, figuré)
    2. (Hofal)
      1. être jeté, être lancé
      2. être jeté dehors
      3. être précipité à terre
      4. être chassé
Traduit dans la Louis Segond par :

laisser, jeter, faire tomber, lancer, exposer (sa vie), êtreétendu, rejeter, chasser, précipiter, (lancer) des traits, arracher, délaisser, garder, remettre, ramasser, être exposé; 125

Concordance :
  • Genèse 21.15
    Quand l’eau de l’outre fut épuisée, elle laissa l’enfant   sous un des arbrisseaux,
  • Genèse 37.20
    Venez maintenant, tuons -le, et jetons -le dans une des citernes   ; nous dirons qu’une bête féroce l’a dévoré, et nous verrons ce que deviendront ses songes.
  • Genèse 37.22
    Ruben leur dit : Ne répandez point de sang ; jetez -le dans cette citerne qui est au désert, et ne mettez pas la main sur lui. Il avait dessein de le délivrer de leurs mains pour le faire retourner vers son père.
  • Genèse 37.24
    Ils le prirent, et le jetèrent dans la citerne. Cette citerne était vide ; il n’y avait point d’eau.
  • Exode 1.22
    Alors Pharaon donna cet ordre à tout son peuple : Vous jetterez   dans le fleuve tout garçon qui naîtra, et vous laisserez vivre toutes les filles.
  • Exode 4.3
    L’Éternel dit : Jette -la par terre. Il la jeta par terre, et elle devint un serpent. Moïse fuyait devant lui.
  • Exode 7.9
    Si Pharaon vous parle, et vous dit : Faites un miracle ! tu diras à Aaron : Prends ta verge, et jette -la devant Pharaon . Elle deviendra un serpent.
  • Exode 7.10
    Moïse et Aaron allèrent auprès de Pharaon, et ils firent ce que l’Éternel avait ordonné. Aaron jeta sa verge devant Pharaon et devant  ses serviteurs ; et elle devint un serpent.
  • Exode 7.12
    Ils jetèrent tous leurs verges, et elles devinrent des serpents. Et la verge d’Aaron  engloutit leurs verges.
  • Exode 15.25
    Moïse cria à l’Éternel ; et l’Éternel lui indiqua un bois, qu’il jeta dans l’eau. Et l’eau devint douce. Ce fut là que l’Éternel donna au peuple des lois  et des ordonnances, et ce fut là qu’il le mit à l’épreuve.
  • Exode 22.31
    Vous serez pour moi des hommes saints. Vous ne mangerez point de chair déchirée dans les champs : vous la jetterez aux chiens.
  • Exode 32.19
    Et, comme il approchait du camp, il vit le veau et les danses. La colère de Moïse s’enflamma ; il jeta de ses mains les tables, et les brisa   au pied de la montagne.
  • Exode 32.24
    Je leur ai dit : Que ceux qui ont de l’or, s’en dépouillent ! Et ils me l’ont donné ; je l’ai jeté au feu, et il en est sorti ce veau.
  • Lévitique 1.16
    Il ôtera le jabot avec ses plumes, et le jettera près de l’autel , vers l’orient, dans le lieu où l’on met les cendres.
  • Lévitique 14.40
    il ordonnera qu’on ôte les pierres attaquées de la plaie, et qu’on les jette hors de la ville, dans un lieu impur.
  • Nombres 19.6
    Le sacrificateur prendra du bois de cèdre, de l’hysope et du cramoisi  , et il les jettera au milieu des flammes qui consumeront la vache.
  • Nombres 35.20
    Si un homme pousse son prochain par un mouvement de haine, ou s’il jette quelque chose sur lui avec préméditation, et que la mort en soit la suite,
  • Nombres 35.22
    Mais si un homme pousse son prochain subitement et non par inimitié, ou s’il jette   quelque chose sur lui sans préméditation,
  • Deutéronome 9.17
    Je saisis les deux tables, je les jetai de mes mains, et je les brisai sous vos yeux.
  • Deutéronome 9.21
    Je pris le veau que vous aviez fait, ce produit de votre péché, je le brûlai   au feu, je le broyai jusqu’à ce qu’il fût réduit en poudre  , et je jetai cette poudre dans le torrent qui descend de la montagne.
  • Deutéronome 29.28
    L’Éternel les a arrachés de leur pays avec colère, avec fureur, avec une grande  indignation, et il les a jetés sur un autre pays, comme on le voit aujourd’hui.
  • Josué 8.29
    Il fit pendre à un bois le roi d’Aï, et l’y laissa jusqu’au soir. Au coucher du soleil, Josué ordonna qu’on descendît son cadavre du bois ; on le jeta à l’entrée de la porte de la ville, et l’on éleva sur lui un grand   monceau de pierres, qui subsiste encore aujourd’hui.
  • Josué 10.11
    Comme ils fuyaient devant Israël, et qu’ils étaient à la descente de Beth-Horon, l’Éternel fit tomber du ciel sur eux de grosses pierres jusqu’à Azéka, et ils périrent ; ceux qui moururent par les pierres de grêle furent plus nombreux que ceux qui furent tués avec l’épée par les enfants d’Israël.
  • Josué 10.27
    Vers le coucher du soleil, Josué ordonna qu’on les descendît des arbres, on les jeta dans la caverne où ils s’étaient cachés, et l’on mit   à l’entrée de la caverne de grosses pierres, qui y sont demeurées jusqu’à ce jour.
  • Josué 18.8
    Lorsque ces hommes se levèrent et partirent pour tracer   un plan du pays, Josué leur donna cet ordre : Allez, parcourez le pays, tracez -en un plan, et revenez auprès de moi; Puis je jetterai pour vous le sort devant l’Éternel, à Silo.
  • Josué 18.10
    Josué jeta Pour eux le sort à Silo devant l’Éternel, et il fit le partage du pays entre les enfants d’Israël, en donnant à chacun sa portion.
  • Juges 8.25
    Ils dirent : Nous les donnerons volontiers. Et ils étendirent un manteau, sur lequel chacun jeta les anneaux de son butin.
  • Juges 9.17
    Car mon père a combattu pour vous, il a exposé sa vie, et il vous a délivrés de la main de Madian ;
  • Juges 9.53
    Alors une femme lança sur la tête d’Abimélec un morceau de meule de moulin, et lui brisa le crâne.
  • Juges 15.17
    Quand il eut achevé de parler, il jeta de sa main la mâchoire. Et l’on appela ce lieu Ramath-Léchi.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 15.9 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.