Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Deutéronome 14 / strong 03490

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 14

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Lois sur les animaux purs et impurs

1 Vous êtes les enfants <⁰¹¹²¹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>. Vous ne vous ferez point d’incisions <⁰¹⁴¹³> (⁸⁷⁰⁴) et vous ne vous ferez <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) point de place chauve <⁰⁷¹⁴⁴> entre les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> pour un mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰¹).
2 Car tu es un peuple <⁰⁵⁹⁷¹> saint <⁰⁶⁹¹⁸> pour l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>; et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu, t’a choisi <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁸⁰⁴) , pour que tu fusses un peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui lui appartînt <⁰⁵⁴⁵⁹> entre tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> qui sont sur la face <⁰⁶⁴⁴⁰> de la terre <⁰¹²⁷>.
3 Tu ne mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) aucune chose abominable <⁰⁸⁴⁴¹>.
4 Voici les animaux <⁰⁹²⁹> que vous mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹): le bœuf <⁰⁷⁷⁹⁴>, la brebis <⁰⁷⁷¹⁶> <⁰³⁷⁷⁵> et la chèvre <⁰⁵⁷⁹⁵>;
5 le cerf <⁰³⁵⁴>, la gazelle <⁰⁶⁶⁴³> et le daim <⁰³¹⁸⁰>; le bouquetin <⁰⁶⁸⁹>, le chevreuil <⁰¹⁷⁸⁸>, la chèvre sauvage <⁰⁸³⁷⁷> et la girafe <⁰²¹⁶⁹>.
6 <⁰⁹²⁹> Vous mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de tout animal <⁰⁹²⁹> qui a la corne <⁰⁶⁵⁴¹> fendue <⁰⁶⁵³⁶> (⁸⁶⁸⁸), le pied fourchu <⁰⁸¹⁵⁷> <⁰⁸¹⁵⁶> (⁸⁸⁰²) <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶⁵⁴¹>, et qui rumine <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁸) <⁰¹⁶²⁵>.
7 Mais vous ne mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) pas de ceux qui ruminent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁸) <⁰¹⁶²⁵> seulement, ou qui ont la corne <⁰⁶⁵⁴¹> fendue <⁰⁶⁵³⁶> (⁸⁶⁸⁸) <⁰⁸¹⁵⁶> (⁸⁸⁰³) et le pied fourchu seulement. Ainsi, vous ne mangerez pas le chameau <⁰¹⁵⁸¹>, le lièvre <⁰⁷⁶⁸> et le daman <⁰⁸²²⁷>, qui ruminent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁸) <⁰¹⁶²⁵>, mais qui n’ont pas la corne <⁰⁶⁵⁴¹> fendue <⁰⁶⁵³⁶> (⁸⁶⁸⁹): vous les regarderez comme impurs <⁰²⁹³¹>.
8 Vous ne mangerez pas le porc <⁰²³⁸⁶>, qui a la corne <⁰⁶⁵⁴¹> fendue <⁰⁶⁵³⁶> (⁸⁶⁸⁸), mais qui ne rumine <⁰¹⁶²⁵> pas: vous le regarderez comme impur <⁰²⁹³¹>. Vous ne mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) pas de leur chair <⁰¹³²⁰>, et vous ne toucherez <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) pas leurs corps morts <⁰⁵⁰³⁸>.
9 Voici les animaux dont vous mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) parmi tous ceux qui sont dans les eaux <⁰⁴³²⁵>: vous mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de tous ceux qui ont des nageoires <⁰⁵⁵⁷⁹> et des écailles <⁰⁷¹⁹³>.
10 Mais vous ne mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) d’aucun de ceux qui n’ont pas des nageoires <⁰⁵⁵⁷⁹> et des écailles <⁰⁷¹⁹³>: vous les regarderez comme impurs <⁰²⁹³¹>.
11 Vous mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) tout oiseau <⁰⁶⁸³³> pur <⁰²⁸⁸⁹>.
12 Mais voici ceux dont vous ne mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) pas: l’aigle <⁰⁵⁴⁰⁴>, l’orfraie <⁰⁶⁵³⁸> et l’aigle de mer <⁰⁵⁸²²>;
13 le milan <⁰⁷²⁰¹>, l’autour <⁰³⁴⁴>, le vautour <⁰¹⁷⁷²> et ce qui est de son espèce <⁰⁴³²⁷>;
14 le corbeau <⁰⁶¹⁵⁸> et toutes ses espèces <⁰⁴³²⁷>;
15 l’autruche <⁰¹³²³> <⁰³²⁸⁴>, le hibou <⁰⁸⁴⁶⁴>, la mouette <⁰⁷⁸²⁸>, l’épervier <⁰⁵³²²> et ce qui est de son espèce <⁰⁴³²⁷>;
16 le chat-huant <⁰³⁵⁶³>, la chouette <⁰³²⁴⁴> et le cygne <⁰⁸⁵⁸⁰>;
17 le pélican <⁰⁶⁸⁹³>, le cormoran <⁰⁷⁹⁹⁴> et le plongeon <⁰⁷³⁶⁰>;
18 la cigogne <⁰²⁶²⁴>, le héron <⁰⁶⁰¹> et ce qui est de son espèce <⁰⁴³²⁷>, la huppe <⁰¹⁷⁴⁴> et la chauve-souris <⁰⁵⁸⁴⁷>.
19 Vous regarderez comme impur <⁰²⁹³¹> tout reptile <⁰⁸³¹⁸> qui vole <⁰⁵⁷⁷⁵>: on n’en mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷³⁵) point.
20 Vous mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) tout oiseau <⁰⁵⁷⁷⁵> pur <⁰²⁸⁸⁹>.
21 Vous ne mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) d’aucune bête morte <⁰⁵⁰³⁸>; tu la donneras <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à l’étranger <⁰¹⁶¹⁶> qui sera dans tes portes <⁰⁸¹⁷⁹>, afin qu’il la mange <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴), ou tu la vendras <⁰⁴³⁷⁶> (⁸⁸⁰⁰) à un étranger <⁰⁵²³⁷>; car tu es un peuple <⁰⁵⁹⁷¹> saint <⁰⁶⁹¹⁸> pour l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>. Tu ne feras point cuire <⁰¹³¹⁰> (⁸⁷⁶²) un chevreau <⁰¹⁴²³> dans le lait <⁰²⁴⁶¹> de sa mère <⁰⁵¹⁷>.

Les dîmes

22 Tu lèveras la dîme <⁰⁶²³⁷> (⁸⁷⁶³) <⁰⁶²³⁷> (⁸⁷⁶²) de tout ce que produira <⁰⁸³⁹³> ta semence <⁰²²³³>, de ce que rapportera <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰²) ton champ <⁰⁷⁷⁰⁴> chaque <⁰⁸¹⁴¹> année <⁰⁸¹⁴¹>.
23 Et tu mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, dans le lieu <⁰⁴⁷²⁵> qu’il choisira <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹⁹) pour y faire résider <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁷⁶³) son nom <⁰⁸⁰³⁴>, la dîme <⁰⁴⁶⁴³> de ton blé <⁰¹⁷¹⁵>, de ton moût <⁰⁸⁴⁹²> et de ton huile <⁰³³²³>, et les premiers-nés <⁰¹⁰⁶²> de ton gros <⁰¹²⁴¹> et de ton menu <⁰⁶⁶²⁹> bétail, afin que tu apprennes <⁰³⁹²⁵> (⁸⁷⁹⁹) à craindre <⁰³³⁷²> (⁸⁸⁰⁰) toujours <⁰³¹¹⁷> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>.
24 Peut-être lorsque l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, t’aura béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²), le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> sera-t-il trop long <⁰⁷²³⁵> (⁸⁷⁹⁹) pour <⁰³⁵⁸⁸> que tu puisses <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) transporter <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) ta dîme, à cause de ton éloignement <⁰⁷³⁶⁸> (⁸⁷⁹⁹) du lieu <⁰⁴⁷²⁵> qu’aura choisi <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, pour y faire résider <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁰) son nom <⁰⁸⁰³⁴>.
25 Alors, tu échangeras <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) ta dîme contre de l’argent <⁰³⁷⁰¹>, tu serreras <⁰⁶⁶⁹⁶> (⁸⁸⁰⁴) cet argent <⁰³⁷⁰¹> dans ta main <⁰³⁰²⁷> , et tu iras <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) au lieu <⁰⁴⁷²⁵> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, aura choisi <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹⁹).
26 Là, tu achèteras <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) avec l’argent <⁰³⁷⁰¹> tout ce que tu désireras <⁰⁵³¹⁵> <⁰¹⁸³> (⁸⁷⁶²), des bœufs <⁰¹²⁴¹>, des brebis <⁰⁶⁶²⁹>, du vin <⁰³¹⁹⁶> et des liqueurs fortes <⁰⁷⁹⁴¹>, tout ce qui te fera plaisir <⁰⁵³¹⁵> <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷⁹⁹), tu mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, et tu te réjouiras <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁸⁰⁴), toi et ta famille <⁰¹⁰⁰⁴>.
27 Tu ne délaisseras <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) point le Lévite <⁰³⁸⁸¹> qui sera dans tes portes <⁰⁸¹⁷⁹>, car il n’a ni part <⁰²⁵⁰⁶> ni héritage <⁰⁵¹⁵⁹> avec toi.
28 Au bout <⁰⁷⁰⁹⁷> de trois <⁰⁷⁹⁶⁹> ans <⁰⁸¹⁴¹>, tu sortiras <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁶) toute la dîme <⁰⁴⁶⁴³> de tes produits <⁰⁸³⁹³> pendant la troisième année <⁰⁸¹⁴¹>, et tu la déposeras <⁰³²⁴⁰> (⁸⁶⁸⁹) dans tes portes <⁰⁸¹⁷⁹>.
29 Alors viendront le Lévite <⁰³⁸⁸¹>, qui n’a ni part <⁰²⁵⁰⁶> ni héritage <⁰⁵¹⁵⁹> avec toi, l’étranger <⁰¹⁶¹⁶>, <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) l’orphelin <⁰³⁴⁹⁰> et la veuve <⁰⁴⁹⁰>, qui seront dans tes portes <⁰⁸¹⁷⁹>, et ils mangeront <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) et se rassasieront <⁰⁷⁶⁴⁶> (⁸⁸⁰⁴), afin que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> , ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te bénisse <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²) dans tous les travaux <⁰⁴⁶³⁹> que tu entreprendras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) de tes mains <⁰³⁰²⁷>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3490	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient d’une racine du sens d’être seul
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yathowm	934a
Prononciation phonétique	Type de mot
yaw-thome’	Nom masculin
Définition :
un orphelin, sans père
Traduit dans la Louis Segond par :
orphelin ; 42
Concordance :
Exode 22.22 Tu n’affligeras point la veuve, ni l’orphelin. Exode 22.24 ma colère s’enflammera, et je vous détruirai par l’épée ; vos femmes deviendront veuves, et vos enfants orphelins. Deutéronome 10.18 qui fait droit à l’orphelin et à la veuve, qui aime l’étranger et lui donne de la nourriture et des vêtements. Deutéronome 14.29 Alors viendront le Lévite, qui n’a ni part ni héritage avec toi, l’étranger, l’orphelin et la veuve, qui seront dans tes portes, et ils mangeront et se rassasieront, afin que l’Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tous les travaux que tu entreprendras de tes mains. Deutéronome 16.11 Tu te réjouiras devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu que l’Éternel, ton Dieu, choisira pour y faire résider son nom, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, le Lévite qui sera dans tes portes, et l’étranger, l’orphelin et la veuve qui seront au milieu de toi. Deutéronome 16.14 Tu te réjouiras à cette fête, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante , et le Lévite, l’étranger, l’orphelin et la veuve qui seront dans tes portes. Deutéronome 24.17 Tu ne porteras point atteinte au droit de l’étranger et de l’orphelin, et tu ne prendras point en gage le vêtement de la veuve. Deutéronome 24.19 Quand tu moissonneras ton champ, et que tu auras oublié une gerbe dans le champ, tu ne retourneras point la prendre : elle sera pour l’étranger, pour l’orphelin et pour la veuve, afin que l’Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tout le travail de tes mains. Deutéronome 24.20 Quand tu secoueras tes oliviers, tu ne cueilleras point ensuite les fruits restés aux branches : ils seront pour l’étranger, pour l’orphelin et pour la veuve. Deutéronome 24.21 Quand tu vendangeras ta vigne, tu ne cueilleras point ensuite les grappes qui y seront restées : elles seront pour l’étranger, pour l’orphelin et pour la veuve. Deutéronome 26.12 Lorsque tu auras achevé de lever toute la dîme de tes produits, la troisième année, l’année de la dîme, tu la donneras au Lévite, à l’étranger, à l’orphelin et à la veuve ; et ils mangeront et se rassasieront, dans tes portes. Deutéronome 26.13 Tu diras devant l’Éternel, ton Dieu : J’ai ôté de ma maison ce qui est consacré, et je l’ai donné au Lévite, à l’étranger, à l’orphelin et à la veuve, selon tous les ordres que tu m’as prescrits ; je n’ai transgressé ni oublié aucun de tes commandements. Deutéronome 27.19 Maudit soit celui qui porte atteinte au droit de l’étranger, de l’orphelin et de la veuve ! -Et tout le peuple dira : Amen ! Job 6.27 Vous accablez un orphelin, Vous persécutez votre ami. Job 22.9 Tu renvoyais les veuves à vide ; les bras des orphelins étaient brisés . Job 24.3 On enlève l’âne de l’orphelin, On prend pour gage le bœuf de la veuve ; Job 24.9 On arrache l’orphelin à la mamelle, On prend des gages sur le pauvre. Job 29.12 Car je sauvais le pauvre qui implorait du secours, Et l’orphelin qui manquait d’appui. Job 31.17 Si j’ai mangé seul mon pain, Sans que l’orphelin en ait eu sa part, Job 31.21 Si j’ai levé la main contre l’orphelin, Parce que je me sentais un appui dans les juges ; Psaumes 10.14 Tu regardes cependant, car tu vois la peine et la souffrance, Pour prendre en main leur cause ; C’est à toi que s’abandonne le malheureux, C’est toi qui viens en aide à l’orphelin. Psaumes 10.18 Pour rendre justice à l’orphelin et à l’opprimé, Afin que l’homme tiré de la terre cesse d’inspirer l’effroi. Psaumes 68.5 Le père des orphelins, le défenseur des veuves, C’est Dieu dans sa demeure sainte. Psaumes 82.3 Rendez justice au faible et à l’orphelin, Faites droit au malheureux et au pauvre, Psaumes 94.6 Ils égorgent la veuve et l’étranger, Ils assassinent les orphelins. Psaumes 109.9 Que ses enfants deviennent orphelins, Et sa femme veuve ! Psaumes 109.12 Que nul ne conserve pour lui de l’affection, Et que personne n’ait pitié de ses orphelins ! Psaumes 146.9 L’Éternel protège les étrangers, Il soutient l’orphelin et la veuve , Mais il renverse la voie des méchants. Proverbes 23.10 Ne déplace pas la borne ancienne, Et n’entre pas dans le champ des orphelins ; Esaïe 1.17 Apprenez à faire le bien, Recherchez la justice, Protégez l’opprimé ; Faites droit à l’orphelin, Défendez la veuve. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 14.25 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.