Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Nombres 13  /  strong 02139

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Nombres 13

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 12 Chapitre 14

Des espions en Canaan

1 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800):
2 Envoie <07971> (8798) des hommes <0582> pour explorer <08446> (8799) le pays <0776> de Canaan <03667>, que je donne  <05414> (8802) aux enfants <01121> d’Israël <03478>. Tu enverras <07971> (8799) un homme de chacune <0376> des tribus <04294> de leurs pères <01> ; tous seront des principaux <05387> <0259> d’entre eux.
3 Moïse <04872> les envoya <07971> (8799) du désert <04057> de Paran <06290>, d’après l’ordre <06310> de l’Éternel <03068>; tous ces <01992> hommes <0582> étaient chefs <07218> des enfants <01121> d’Israël <03478>.
4 Voici leurs noms <08034>. Pour la tribu <04294> de Ruben <07205>: Schammua <08051>, fils <01121> de Zaccur <02139>;
5 pour la tribu <04294> de Siméon <08095>: Schaphath <08202>, fils <01121> de Hori <02753>;
6 pour la tribu <04294> de Juda <03063>: Caleb <03612>, fils <01121> de Jephunné <03312>;
7 pour la tribu <04294> d’Issacar <03485>: Jigual <03008>, fils <01121> de Joseph <03130>;
8 pour la tribu <04294> d’Ephraïm <0669>: Hosée <01954>, fils <01121> de Nun <05126>;
9 pour la tribu <04294> de Benjamin <01144>: Palthi <06406>, fils <01121> de Raphu <07505>;
10 pour la tribu <04294> de Zabulon <02074>: Gaddiel <01427>, fils <01121> de Sodi <05476>;
11 pour la tribu <04294> de Joseph <03130>, la tribu <04294> de Manassé <04519>: Gaddi <01426>, fils <01121> de Susi <05485>;
12 pour la tribu <04294> de Dan <01835>: Ammiel <05988>, fils <01121> de Guemalli <01582>;
13 pour la tribu <04294> d’Aser <0836>: Sethur <05639>, fils <01121> de Micaël <04317>;
14 pour la tribu <04294> de Nephthali <05321>: Nachbi <05147>, fils <01121> de Vophsi <02058>;
15 pour la tribu <04294> de Gad <01410>: Guéuel <01345>, fils <01121> de Maki <04352>.
16 Tels sont les noms <08034> des hommes <0582> que Moïse <04872> envoya <07971> (8804) pour explorer <08446> (8800) le pays  <0776>. Moïse <04872> donna <07121> (8799) à Hosée <01954>, fils <01121> de Nun <05126>, le nom de Josué <03091>.
17 Moïse <04872> les envoya <07971> (8799) pour explorer <08446> (8800) le pays <0776> de Canaan <03667>. Il leur dit  <0559> (8799): Montez <05927> (8798) ici, par le midi <05045>; et vous monterez <05927> (8804) sur la montagne <02022>.
18 Vous verrez <07200> (8804) le pays <0776>, ce qu’il est, et le peuple <05971> qui l’habite <03427> (8802), s’il est fort <02389>   ou faible <07504>, s’il est en petit <04592> ou en grand <07227> nombre ;
19 ce qu’est le pays <0776> où il habite <03427> (8802), s’il est bon <02896> ou mauvais <07451>; ce que sont les villes <05892> où <02007>   il habite <03427> (8802), si elles sont ouvertes <04264> ou fortifiées <04013>;
20 ce qu’est le terrain <0776>, s’il est gras <08082> ou maigre <07330>, s’il y a <03426> des arbres <06086> ou s’il n’y en a point. Ayez bon courage <02388> (8694), et prenez <03947> (8804) des fruits <06529> du pays <0776>. C’était le temps <03117> <03117> des premiers <01061> raisins <06025>.
21 Ils montèrent <05927> (8799), et ils explorèrent <08446> (8799) le pays <0776>, depuis le désert <04057> de Tsin <06790> jusqu’à Rehob <07340>, sur le chemin <0935> (8800) de Hamath <02574>.
22 Ils montèrent <05927> (8799), par le midi <05045>, et ils allèrent <0935> (8799) jusqu’à Hébron <02275>, où étaient Ahiman <0289> , Schéschaï <08344> et Talmaï <08526>, enfants <03211> d’Anak <06061>. Hébron <02275> avait été bâtie <01129> (8738) sept <07651> ans <08141>   avant <06440> Tsoan <06814> en Égypte <04714>.
23 Ils arrivèrent <0935> (8799) jusqu’à la vallée <05158> d’Eschcol <0812>, où ils coupèrent <03772> (8799) une branche <02156> de vigne avec une <0259> grappe <0811> de raisin <06025>, qu’ils portèrent <05375> (8799) à deux <08147> au moyen d’une perche <04132>; ils prirent aussi des grenades <07416> et des figues <08384>.
24 On donna à ce lieu <04725> le nom <07121> (8804) de vallée <05158> d’Eschcol <0812>, à cause <0182> de la grappe <0811> que les enfants <01121> d’Israël <03478> y coupèrent <03772> (8804).
25 Ils furent de retour <07725> (8799) de l’exploration <08446> (8800) du pays <0776> au bout <07093> de quarante <0705> jours  <03117>.
26 À leur arrivée <03212> (8799), ils se rendirent <0935> (8799) auprès de Moïse <04872> et d’Aaron <0175>, et de toute l’assemblée <05712>   des enfants <01121> d’Israël <03478>, à Kadès <06946> dans le désert <04057> de Paran <06290>. Ils leur firent un rapport <07725> (8686) <01697>, ainsi qu’à toute l’assemblée <05712>, et ils leur montrèrent <07200> (8686) les fruits <06529> du pays <0776>.
27 Voici ce qu’ils racontèrent <05608> (8762) <0559> (8799) à Moïse: Nous sommes allés <0935> (8804) dans le pays <0776> où tu nous as envoyés <07971> (8804). À la vérité, c’est un pays où coulent <02100> (8802) le lait <02461> et le miel <01706>, et en voici les fruits <06529>.
28 Mais <0657> le peuple <05971> qui habite <03427> (8802) ce pays <0776> est puissant <05794>, les villes <05892> sont fortifiées  <01219> (8803), très <03966> grandes <01419>; nous y avons vu <07200> (8804) des enfants <03211> d’Anak <06061>.
29 Les Amalécites <06002> habitent <03427> (8802) la contrée <0776> du midi <05045>; les Héthiens <02850>, les Jébusiens <02983> et les Amoréens <0567> habitent <03427> (8802) la montagne <02022>; et les Cananéens <03669> habitent <03427> (8802) près de la mer <03220> et le long  <03027> du Jourdain <03383>.
30 Caleb <03612> fit taire <02013> (8686) le peuple <05971>, qui murmurait contre Moïse <04872>. Il dit <0559> (8799): Montons <05927> (8799) <05927> (8800), emparons <03423> (8804)-nous du pays, nous y serons vainqueurs <03201> (8799) <03201> (8800) !
31 Mais les hommes <0582> qui y étaient allés <05927> (8804) avec lui dirent <0559> (8804): Nous ne pouvons <03201> (8799) pas monter <05927> (8800) contre ce peuple <05971>, car il est plus fort <02389> que nous.
32 Et ils décrièrent <03318> (8686) <01681> devant les enfants <01121> d’Israël <03478> le pays <0776> qu’ils avaient exploré <08446>   (8804). Ils dirent <0559> (8800): Le pays <0776> que nous avons parcouru <05674> (8804), pour l’explorer <08446> (8800), est un pays <0776>   qui dévore <0398> (8802) ses habitants <03427> (8802); tous ceux <05971> que nous y <08432> avons vus <07200> (8804) sont des hommes <0582>   d’une haute taille <04060>;
33 et nous y avons vu <07200> (8804) les géants <05303>, enfants <01121> d’Anak <06061>, de la race des géants <05303>: nous étions à nos yeux <05869> et aux leurs <05869> comme des sauterelles <02284>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2139 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 02142
Mot translittéré Entrée du TWOT

Zakkuwr

Prononciation phonétique Type de mot

zaw-koor’   

Nom propre masculin
Définition :

Zaccur ou Zabbud = « attentif »

  1. père de Schammua, l’espion Rubénite
  2. un Siméonite de la famille de Mischma
  3. Lévite de Merari, fils de Jaazija
  4. fils d’Asaph le chanteur
  5. le fils d’Imri qui assista Néhémie dans la reconstruction du mur
  6. Lévite, ou famille de Lévites, qui signa l’alliance avec Néhémie
Traduit dans la Louis Segond par :

Zaccur 9, Zabbud 1 ; 10
Concordance :
  • Nombres 13.4
    Voici leurs noms. Pour la tribu de Ruben : Schammua, fils de Zaccur ;
  • 1 Chroniques 4.26
    Fils de Mischma : Hammuel, son fils. Zaccur, son fils ; Schimeï, son fils.
  • 1 Chroniques 24.27
    Fils de Merari, de Jaazija, son fils : Schoham, Zaccur et Ibri.
  • 1 Chroniques 25.2
    Des fils d’Asaph : Zaccur, Joseph, Nethania et Aschareéla, fils d’Asaph, sous la direction d’Asaph qui prophétisait suivant les ordres du roi.
  • 1 Chroniques 25.10
    le troisième, à Zaccur, ses fils et ses frères, douze ;
  • Esdras 8.14
    des fils de Bigvaï, Uthaï et Zabbud, Et avec eux soixante-dix mâles .
  • Néhémie 3.2
    À côté d’Eliaschib bâtirent les hommes de Jéricho ; à côté de lui bâtit aussi Zaccur, fils d’Imri.
  • Néhémie 10.12
    Zaccur, Schérébia, Schebania,
  • Néhémie 12.35
    des fils de sacrificateurs avec des trompettes, Zacharie, fils de Jonathan, fils de Schemaeja, fils de Matthania, fils de Michée, fils de Zaccur, fils d’Asaph ,
  • Néhémie 13.13
    Je confiai la surveillance des magasins à Schélémia, le sacrificateur, à Tsadok, le scribe, et à Pedaja, l’un des Lévites, et je leur adjoignis Hanan, fils de Zaccur, fils  de Matthania, car ils avaient la réputation d’être fidèles. Ils furent chargés de faire les distributions   à leurs frères.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nombres 13.12 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.