Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Esaïe 13  /  strong 08539

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 13

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 12 Chapitre 14

Prophéties sur les nations étrangères

Prophétie sur Babylone

1 Oracle <04853> sur Babylone <0894>, révélé <02372> (8804) à Ésaïe <03470>, fils <01121> d’Amots <0531>.
2 Sur une montagne <02022> nue <08192> (8737) dressez <05375> (8798) une bannière <05251>, Elevez <07311> (8685) la voix <06963> vers eux, Faites des signes <05130> (8685) avec la main <03027>, Et qu’ils franchissent <0935> (8799) les portes <06607> des tyrans <05081> !
3 J’ai donné des ordres <06680> (8765) à ma sainte <06942> (8794) milice, J’ai appelé <07121> (8804) les héros <01368> de ma colère <0639>, Ceux qui se réjouissent <05947> de ma grandeur <01346>.
4 On entend une rumeur <06963> <01995> sur les montagnes <02022>, Comme <01823> celle d’un peuple <05971> nombreux <07227>; On entend un tumulte <07588> <06963> de royaumes <04467>, de nations <01471> rassemblées <0622> (8737): L’Éternel <03068> des armées <06635> passe en revue  <06485> (8764) l’armée <06635> qui va combattre <04421>.
5 Ils viennent <0935> (8802) d’un pays <0776> lointain <04801>, De l’extrémité <07097> des cieux <08064>: L’Éternel <03068> et les instruments <03627> de sa colère <02195> Vont détruire <02254> (8763) toute la contrée <0776>.
6 Gémissez <03213> (8685), car le jour <03117> de l’Éternel <03068> est proche <07138>: Il vient <0935> (8799) comme un ravage <07701> du Tout-Puissant <07706>.
7 C’est pourquoi toutes les mains <03027> s’affaiblissent <07503> (8799), Et tout cœur <03824> d’homme <0582> est abattu <04549> (8735) .
8 Ils sont frappés d’épouvante <0926> (8738); Les spasmes <06735> et les douleurs <02256> les saisissent <0270> (8799); Ils se tordent  <02342> (8799) comme une femme en travail <03205> (8802); Ils se regardent <08539> <00> les uns <0376> les autres <07453> avec stupeur <08539>   (8799); Leurs visages <06440> sont enflammés <03851>.
9 Voici, le jour <03117> de l’Éternel <03068> arrive <0935> (8804), Jour cruel <0394>, jour de colère <05678> et d’ardente <02740> fureur <0639>, Qui réduira <07760> (8800) la terre <0776> en solitude <08047>, Et en exterminera <08045> (8686) les pécheurs <02400>.
10 Car les étoiles <03556> des cieux <08064> et leurs astres <03685> Ne feront plus briller <01984> (8686) leur lumière <0216>, Le soleil <08121> s’obscurcira <02821> (8804) dès son lever <03318> (8800), Et la lune <03394> ne fera plus luire <05050> (8686) sa clarté <0216> .
11 Je punirai <06485> (8804) le monde <08398> pour sa malice <07451>, Et les méchants <07563> pour leurs iniquités <05771>; Je ferai cesser <07673> (8689) l’orgueil <01347> des hautains <02086>, Et j’abattrai <08213> (8686) l’arrogance <01346> des tyrans <06184>.
12 Je rendrai les hommes <0582> plus rares <03365> (8686) que l’or fin <06337>, Je les <0120> rendrai plus rares que l’or <03800> d’Ophir <0211>.
13 C’est pourquoi j’ébranlerai <07264> (8686) les cieux <08064>, Et la terre <0776> sera secouée <07493> (8799) sur sa base <04725>, Par la colère <05678> de l’Éternel <03068> des armées <06635>, Au jour <03117> de son ardente <02740> fureur <0639>.
14 Alors, comme une gazelle <06643> effarouchée <05080> (8716), Comme un troupeau <06629> sans berger <06908> (8764), Chacun <0376> se tournera <06437> (8799) vers son peuple <05971>, Chacun <0376> fuira <05127> (8799) vers son pays <0776>;
15 Tous ceux qu’on trouvera <04672> (8737) seront percés <01856> (8735), Et tous ceux qu’on saisira <05595> (8737) tomberont <05307>   (8799) Par l’épée <02719>.
16 Leurs enfants <05768> seront écrasés <07376> (8792) sous leurs yeux <05869>, Leurs maisons <01004> seront pillées <08155> (8735), et leurs femmes <0802> violées <07901> (8735) (8675) <07693> (8735).
17 Voici, j’excite <05782> (8688) contre eux les Mèdes <04074>, Qui ne font point cas <02803> (8799) de l’argent <03701>, Et qui ne convoitent <02654> (8799) point l’or <02091>.
18 De leurs arcs <07198> ils abattront <07376> (8762) les jeunes gens <05288>, Et ils seront sans pitié <07355> (8762) pour le fruit <06529> des entrailles <0990>: Leur œil <05869> n’épargnera <02347> (8799) point les enfants <01121>.
19 Et Babylone <0894>, l’ornement <06643> des royaumes <04467>, La fière <01347> parure <08597> des Chaldéens <03778>, Sera comme Sodome <05467> et Gomorrhe <06017>, que Dieu <0430> détruisit <04114>.
20 Elle ne sera plus jamais <05331> habitée <03427> (8799), Elle ne sera plus jamais <01755> <01755> peuplée <07931> (8799); L’Arabe <06163> n’y dressera point sa tente <0167> (8762), Et les bergers <07462> (8802) n’y parqueront point leurs troupeaux <07257> (8686).
21 Les animaux du désert <06728> y prendront leur gîte <07257> (8804), Les hiboux <0255> rempliront <04390> (8804) ses maisons <01004> , Les autruches <01323> <03284> en feront leur demeure <07931> (8804) Et les boucs <08163> y sauteront <07540> (8762).
22 Les chacals <0338> hurleront <06030> (8804) dans ses palais <0490>, Et les chiens sauvages <08577> dans ses maisons <01964> de plaisance <06027>. Son temps <06256> est près <07138> d’arriver <0935> (8800), Et ses jours <03117> ne se prolongeront <04900> (8735) pas.

Les codes Strong

Strong numéro : 8539 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

tamahh

2518

Prononciation phonétique Type de mot

taw-mah’   

Verbe

Définition :
  1. être étonné, être stupéfait, s’étonner, être frappé de mutisme
    1. (Qal) être étonné
    2. (Hitpael) être étonné, s’étonner, être étonné les uns les autres
Traduit dans la Louis Segond par :

s’étonner, étonnement, stupéfait, regarder (avec stupeur), épouvante ; 9

Concordance :
  • Genèse 43.33
    Les frères de Joseph s’assirent en sa présence, le premier-né selon son droit d’aînesse, et le plus jeune  selon son âge ; et ils se regardaient les uns les autres avec étonnement.
  • Job 26.11
    Les colonnes du ciel s’ébranlent, Et s’étonnent à sa menace.
  • Psaumes 48.5
    Ils ont regardé, tout stupéfaits, Ils ont eu peur, et ont pris la fuite  .
  • Ecclésiaste 5.8
    Si tu vois dans une province le pauvre opprimé et la violation du droit et de la justice, ne t’en étonne point; car un homme élevé est placé sous la surveillance d’un autre plus élevé, et au-dessus d’eux il en est de plus élevés encore.
  • Esaïe 13.8
    Ils sont frappés d’épouvante ; Les spasmes et les douleurs les saisissent ; Ils se tordent  comme une femme en travail ; Ils se regardent les uns les autres avec stupeur   ; Leurs visages sont enflammés.
  • Esaïe 29.9
    Soyez stupéfaits et étonnés ! Fermez les yeux et devenez aveugles ! Ils sont ivres, mais ce n’est pas de vin ; Ils chancellent, mais ce n’est pas l’effet des liqueurs fortes.
  • Jérémie 4.9
    En ce jour -là, dit l’Éternel, Le roi et les chefs perdront   courage, Les sacrificateurs seront étonnés, Et les prophètes stupéfaits.
  • Habakuk 1.5
    Jetez les yeux parmi les nations, regardez, Et soyez saisis d’étonnement, d’épouvante ! Car je vais faire en vos jours une œuvre, Que vous ne croiriez pas si on la racontait.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 13.3 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.