Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Esaïe 13 / strong 03205

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 13

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Prophéties sur les nations étrangères

Prophétie sur Babylone

¹ Oracle <⁰⁴⁸⁵³> sur Babylone <⁰⁸⁹⁴>, révélé <⁰²³⁷²> (⁸⁸⁰⁴) à Ésaïe <⁰³⁴⁷⁰>, fils <⁰¹¹²¹> d’Amots <⁰⁵³¹>. ² Sur une montagne <⁰²⁰²²> nue <⁰⁸¹⁹²> (⁸⁷³⁷) dressez <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁸) une bannière <⁰⁵²⁵¹>, Elevez <⁰⁷³¹¹> (⁸⁶⁸⁵) la voix <⁰⁶⁹⁶³> vers eux, Faites des signes <⁰⁵¹³⁰> (⁸⁶⁸⁵) avec la main <⁰³⁰²⁷>, Et qu’ils franchissent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) les portes <⁰⁶⁶⁰⁷> des tyrans <⁰⁵⁰⁸¹> ! ³ J’ai donné des ordres <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) à ma sainte <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷⁹⁴) milice, J’ai appelé <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) les héros <⁰¹³⁶⁸> de ma colère <⁰⁶³⁹>, Ceux qui se réjouissent <⁰⁵⁹⁴⁷> de ma grandeur <⁰¹³⁴⁶>. ⁴ On entend une rumeur <⁰⁶⁹⁶³> <⁰¹⁹⁹⁵> sur les montagnes <⁰²⁰²²>, Comme <⁰¹⁸²³> celle d’un peuple <⁰⁵⁹⁷¹> nombreux <⁰⁷²²⁷>; On entend un tumulte <⁰⁷⁵⁸⁸> <⁰⁶⁹⁶³> de royaumes <⁰⁴⁴⁶⁷>, de nations <⁰¹⁴⁷¹> rassemblées <⁰⁶²²> (⁸⁷³⁷): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> passe en revue <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷⁶⁴) l’armée <⁰⁶⁶³⁵> qui va combattre <⁰⁴⁴²¹>. ⁵ Ils viennent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) d’un pays <⁰⁷⁷⁶> lointain <⁰⁴⁸⁰¹>, De l’extrémité <⁰⁷⁰⁹⁷> des cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>: L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> et les instruments <⁰³⁶²⁷> de sa colère <⁰²¹⁹⁵> Vont détruire <⁰²²⁵⁴> (⁸⁷⁶³) toute la contrée <⁰⁷⁷⁶>. ⁶ Gémissez <⁰³²¹³> (⁸⁶⁸⁵), car le jour <⁰³¹¹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est proche <⁰⁷¹³⁸>: Il vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) comme un ravage <⁰⁷⁷⁰¹> du Tout-Puissant <⁰⁷⁷⁰⁶>. ⁷ C’est pourquoi toutes les mains <⁰³⁰²⁷> s’affaiblissent <⁰⁷⁵⁰³> (⁸⁷⁹⁹), Et tout cœur <⁰³⁸²⁴> d’homme <⁰⁵⁸²> est abattu <⁰⁴⁵⁴⁹> (⁸⁷³⁵) . ⁸ Ils sont frappés d’épouvante <⁰⁹²⁶> (⁸⁷³⁸); Les spasmes <⁰⁶⁷³⁵> et les douleurs <⁰²²⁵⁶> les saisissent <⁰²⁷⁰> (⁸⁷⁹⁹); Ils se tordent <⁰²³⁴²> (⁸⁷⁹⁹) comme une femme en travail <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰²); Ils se regardent <⁰⁸⁵³⁹> <⁰⁰> les uns <⁰³⁷⁶> les autres <⁰⁷⁴⁵³> avec stupeur <⁰⁸⁵³⁹> (⁸⁷⁹⁹); Leurs visages <⁰⁶⁴⁴⁰> sont enflammés <⁰³⁸⁵¹>. ⁹ Voici, le jour <⁰³¹¹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> arrive <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), Jour cruel <⁰³⁹⁴>, jour de colère <⁰⁵⁶⁷⁸> et d’ardente <⁰²⁷⁴⁰> fureur <⁰⁶³⁹>, Qui réduira <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁰) la terre <⁰⁷⁷⁶> en solitude <⁰⁸⁰⁴⁷>, Et en exterminera <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁶) les pécheurs <⁰²⁴⁰⁰>. ¹⁰ Car les étoiles <⁰³⁵⁵⁶> des cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> et leurs astres <⁰³⁶⁸⁵> Ne feront plus briller <⁰¹⁹⁸⁴> (⁸⁶⁸⁶) leur lumière <⁰²¹⁶>, Le soleil <⁰⁸¹²¹> s’obscurcira <⁰²⁸²¹> (⁸⁸⁰⁴) dès son lever <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁰), Et la lune <⁰³³⁹⁴> ne fera plus luire <⁰⁵⁰⁵⁰> (⁸⁶⁸⁶) sa clarté <⁰²¹⁶> . ¹¹ Je punirai <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) le monde <⁰⁸³⁹⁸> pour sa malice <⁰⁷⁴⁵¹>, Et les méchants <⁰⁷⁵⁶³> pour leurs iniquités <⁰⁵⁷⁷¹>; Je ferai cesser <⁰⁷⁶⁷³> (⁸⁶⁸⁹) l’orgueil <⁰¹³⁴⁷> des hautains <⁰²⁰⁸⁶>, Et j’abattrai <⁰⁸²¹³> (⁸⁶⁸⁶) l’arrogance <⁰¹³⁴⁶> des tyrans <⁰⁶¹⁸⁴>. ¹² Je rendrai les hommes <⁰⁵⁸²> plus rares <⁰³³⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶) que l’or fin <⁰⁶³³⁷>, Je les <⁰¹²⁰> rendrai plus rares que l’or <⁰³⁸⁰⁰> d’Ophir <⁰²¹¹>. ¹³ C’est pourquoi j’ébranlerai <⁰⁷²⁶⁴> (⁸⁶⁸⁶) les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>, Et la terre <⁰⁷⁷⁶> sera secouée <⁰⁷⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁹) sur sa base <⁰⁴⁷²⁵>, Par la colère <⁰⁵⁶⁷⁸> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, Au jour <⁰³¹¹⁷> de son ardente <⁰²⁷⁴⁰> fureur <⁰⁶³⁹>. ¹⁴ Alors, comme une gazelle <⁰⁶⁶⁴³> effarouchée <⁰⁵⁰⁸⁰> (⁸⁷¹⁶), Comme un troupeau <⁰⁶⁶²⁹> sans berger <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷⁶⁴), Chacun <⁰³⁷⁶> se tournera <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁹) vers son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, Chacun <⁰³⁷⁶> fuira <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) vers son pays <⁰⁷⁷⁶>; ¹⁵ Tous ceux qu’on trouvera <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷³⁷) seront percés <⁰¹⁸⁵⁶> (⁸⁷³⁵), Et tous ceux qu’on saisira <⁰⁵⁵⁹⁵> (⁸⁷³⁷) tomberont <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) Par l’épée <⁰²⁷¹⁹>. ¹⁶ Leurs enfants <⁰⁵⁷⁶⁸> seront écrasés <⁰⁷³⁷⁶> (⁸⁷⁹²) sous leurs yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, Leurs maisons <⁰¹⁰⁰⁴> seront pillées <⁰⁸¹⁵⁵> (⁸⁷³⁵), et leurs femmes <⁰⁸⁰²> violées <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷³⁵) (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁷⁶⁹³> (⁸⁷³⁵). ¹⁷ Voici, j’excite <⁰⁵⁷⁸²> (⁸⁶⁸⁸) contre eux les Mèdes <⁰⁴⁰⁷⁴>, Qui ne font point cas <⁰²⁸⁰³> (⁸⁷⁹⁹) de l’argent <⁰³⁷⁰¹>, Et qui ne convoitent <⁰²⁶⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) point l’or <⁰²⁰⁹¹>. ¹⁸ De leurs arcs <⁰⁷¹⁹⁸> ils abattront <⁰⁷³⁷⁶> (⁸⁷⁶²) les jeunes gens <⁰⁵²⁸⁸>, Et ils seront sans pitié <⁰⁷³⁵⁵> (⁸⁷⁶²) pour le fruit <⁰⁶⁵²⁹> des entrailles <⁰⁹⁹⁰>: Leur œil <⁰⁵⁸⁶⁹> n’épargnera <⁰²³⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) point les enfants <⁰¹¹²¹>. ¹⁹ Et Babylone <⁰⁸⁹⁴>, l’ornement <⁰⁶⁶⁴³> des royaumes <⁰⁴⁴⁶⁷>, La fière <⁰¹³⁴⁷> parure <⁰⁸⁵⁹⁷> des Chaldéens <⁰³⁷⁷⁸>, Sera comme Sodome <⁰⁵⁴⁶⁷> et Gomorrhe <⁰⁶⁰¹⁷>, que Dieu <⁰⁴³⁰> détruisit <⁰⁴¹¹⁴>. ²⁰ Elle ne sera plus jamais <⁰⁵³³¹> habitée <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹), Elle ne sera plus jamais <⁰¹⁷⁵⁵> <⁰¹⁷⁵⁵> peuplée <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁷⁹⁹); L’Arabe <⁰⁶¹⁶³> n’y dressera point sa tente <⁰¹⁶⁷> (⁸⁷⁶²), Et les bergers <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) n’y parqueront point leurs troupeaux <⁰⁷²⁵⁷> (⁸⁶⁸⁶). ²¹ Les animaux du désert <⁰⁶⁷²⁸> y prendront leur gîte <⁰⁷²⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴), Les hiboux <⁰²⁵⁵> rempliront <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) ses maisons <⁰¹⁰⁰⁴> , Les autruches <⁰¹³²³> <⁰³²⁸⁴> en feront leur demeure <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁸⁰⁴) Et les boucs <⁰⁸¹⁶³> y sauteront <⁰⁷⁵⁴⁰> (⁸⁷⁶²). ²² Les chacals <⁰³³⁸> hurleront <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁴) dans ses palais <⁰⁴⁹⁰>, Et les chiens sauvages <⁰⁸⁵⁷⁷> dans ses maisons <⁰¹⁹⁶⁴> de plaisance <⁰⁶⁰²⁷>. Son temps <⁰⁶²⁵⁶> est près <⁰⁷¹³⁸> d’arriver <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰), Et ses jours <⁰³¹¹⁷> ne se prolongeront <⁰⁴⁹⁰⁰> (⁸⁷³⁵) pas.

Les codes Strong

Strong numéro : 3205	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yalad	867
Prononciation phonétique	Type de mot
yaw-lad’	Verbe
Définition :
Enfanter, engendrer, accoucher (Qal) Porter, enfanter De la naissance d’un enfant De la détresse Engendrer, produire (Nifal) être né (Pi’el) Aider à enfanter Assister ou soigner comme sage-femme (Pu’al) être né (Hifil) Engendrer (un enfant) Enfanter (figuré – du méchant produisant l’iniquité) (Hof’al) jour de naissance, anniversaire (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)
Traduit dans la Louis Segond par :
enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s’exécuter ; 498
Concordance :
Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 4.1 Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel. Genèse 4.2 Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger , et Caïn fut laboureur. Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 4.18 Hénoc engendra Irad, Irad engendra Mehujaël, Mehujaël engendra Metuschaël, et Metuschaël engendra Lémec. Genèse 4.20 Ada enfanta Jabal : il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux. Genèse 4.22 Tsilla, de son côté, enfanta Tubal-Caïn, qui forgeait tous les instruments d’airain et de fer. La sœur de Tubal-Caïn était Naama. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 4.26 Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel. Genèse 5.3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.6 Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Enosch. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.9 Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.12 Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.15 Mahalaleel, âgé de soixante -cinq ans, engendra Jéred. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.18 Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.21 Hénoc, âgé de soixante -cinq ans, engendra Metuschélah . Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.25 Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt -sept ans, engendra Lémec. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.1 Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées, Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 13.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.