Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  1 Samuel 10  /  strong 0865

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Samuel 10

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 9 Chapitre 11

Onction de Saül comme roi d’Israël

1 Samuel <08050> prit <03947> (8799) une fiole <06378> d’huile <08081>, qu’il répandit <03332> (8799) sur la tête <07218> de Saül. Il le baisa <05401> (8799), et dit <0559> (8799): L’Éternel <03068> ne t’a-t-il pas oint <04886> (8804) pour que tu sois le chef <05057> de son héritage <05159>?
2 Aujourd’hui <03117>, après m <05978>’avoir quitté <03212> (8800), tu trouveras <04672> (8804) deux <08147> hommes <0582> près du sépulcre <06900> de Rachel <07354>, sur la frontière <01366> de Benjamin <01144>, à Tseltsach <06766>. Ils te diront <0559> (8804): Les ânesses <0860> que tu es allé <01980> (8804) chercher <01245> (8763) sont retrouvées <04672> (8738); et voici, ton père <01> ne pense plus <05203>   (8804) <01697> aux ânesses <0860>, mais il est en peine <01672> (8804) de vous, et dit <0559> (8800): Que dois-je faire <06213> (8799) au sujet de mon fils <01121>?
3 De là tu iras <02498> (8804) plus loin <01973>, et tu arriveras <0935> (8804) au chêne <0436> de Thabor <08396>, où tu seras rencontré <04672> (8804) par trois <07969> hommes <0582> montant <05927> (8802) vers Dieu <0430> à Béthel <01008>, et portant <05375> (8802) l’un <0259> trois <07969> chevreaux <01423>, l’autre <0259> <05375> (8802) trois <07969> gâteaux <03603> de pain <03899>, et l’autre <0259> <05375> (8802) une outre <05035> de vin <03196>.
4 Ils te demanderont <07592> (8804) <07965> comment tu te portes, et ils te donneront <05414> (8804) deux <08147> pains <03899>, que tu recevras <03947> (8804) de leur main <03027>.
5 Après <0310> cela, tu arriveras <0935> (8799) à Guibea <01389>-Elohim <0430>, où se trouve une garnison <05333> de Philistins <06430>. En entrant <0935> (8800) dans la ville <05892>, tu rencontreras <06293> (8804) une troupe <02256> de prophètes <05030> descendant <03381>   (8802) du haut lieu <01116>, précédés <06440> du luth <05035>, du tambourin <08596>, de la flûte <02485> et de la harpe <03658>, et prophétisant <05012>   (8693) eux-mêmes.
6 L’esprit <07307> de l’Éternel <03068> te saisira <06743> (8804), tu prophétiseras <05012> (8694) avec eux, et tu seras changé <02015> (8738) en un autre <0312> homme <0376>.
7 Lorsque ces signes <0226> auront eu pour toi leur accomplissement <0935> (8799), fais <06213> (8798) ce que tu trouveras <04672> (8799) <03027> à faire, car Dieu <0430> est avec toi.
8 Puis tu descendras <03381> (8804) avant <06440> moi à Guilgal <01537>; et voici, je descendrai <03381> (8802) vers toi, pour offrir <05927> (8687) des holocaustes <05930> et <02076> (8800) des sacrifices <02077> d’actions de grâces <08002>. Tu attendras <03176> (8686) sept <07651> jours <03117>, jusqu’à ce que j’arrive <0935> (8800) auprès de toi et que je te dise <03045> (8689) ce que tu dois faire <06213> (8799).
9 Dès que Saül eut tourné <06437> (8687) le dos <07926> pour se séparer <03212> (8800) de Samuel <08050>, Dieu <0430> lui donna <02015> (8799) un autre <0312> cœur <03820>, et tous ces signes <0226> s’accomplirent <0935> (8799) le même jour <03117>.
10 Lorsqu’ils arrivèrent <0935> (8799) à Guibea <01389>, voici, une troupe <02256> de prophètes <05030> vint à sa rencontre <07125> (8800) . L’esprit <07307> de Dieu <0430> le saisit <06743> (8799), et il prophétisa <05012> (8691) au milieu <08432> d’eux.
11 Tous ceux qui l’avaient connu <03045> (8802) auparavant <0865> <08032> virent <07200> (8799) qu’il prophétisait <05012> (8738) avec les prophètes <05030>, et l’on <05971> se disait <0559> (8799) l’un <0376> à l’autre <07453> dans le peuple: Qu’est-il arrivé au fils <01121> de Kis <07027>? Saül <07586> est-il aussi parmi les prophètes <05030>?
12 Quelqu’un <0376> de Guibea répondit <06030> (8799) <0559> (8799): Et qui est leur père <01>? -De là le proverbe <04912>: Saül <07586> est-il aussi parmi les prophètes <05030>?
13 Lorsqu’il eut fini <03615> (8762) de prophétiser <05012> (8692), il se rendit <0935> (8799) au haut lieu <01116>.
14 L’oncle <01730> de Saül <07586> dit <0559> (8799) à Saül et à son serviteur <05288>: Où <0575> êtes-vous allés <01980> (8804) ? Saül répondit <0559> (8799): Chercher <01245> (8763) les ânesses <0860>; mais nous ne les avons pas <0369> aperçues <07200> (8799), et nous sommes allés <0935> (8799) vers Samuel <08050>.
15 L’oncle <01730> de Saül <07586> reprit <0559> (8799): Raconte <05046> (8685)-moi donc ce que vous a dit <0559> (8804) Samuel <08050>.
16 Et Saül <07586> répondit <0559> (8799) à son oncle <01730>: Il nous a assuré <05046> (8689) <05046> (8687) que les ânesses <0860> étaient retrouvées <04672> (8738). Et il ne lui dit <05046> (8689) rien de la royauté <01697> <04410> dont avait parlé <0559> (8804) Samuel <08050>.
17 Samuel <08050> convoqua <06817> (8686) le peuple <05971> devant l’Éternel <03068> à Mitspa <04709>,
18 et il dit <0559> (8799) aux enfants <01121> d’Israël <03478>: Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>: J’ai fait monter <05927> (8689) d’Égypte <04714> Israël <03478>, et je vous ai délivrés <05337> (8686) de la main <03027> des Égyptiens <04714> et de la main <03027> de tous les royaumes <04467> qui vous opprimaient <03905> (8801).
19 Et aujourd’hui <03117>, vous rejetez <03988> (8804) votre Dieu <0430>, qui vous a délivrés <03467> (8688) de tous vos maux <07451> et de toutes vos souffrances <06869>, et vous lui dites <0559> (8799): Etablis <07760> (8799) un roi <04428> sur nous! Présentez <03320> (8690)-vous maintenant devant <06440> l’Éternel <03068>, selon vos tribus <07626> et selon vos milliers <0505>.
20 Samuel <08050> fit approcher <07126> (8686) toutes les tribus <07626> d’Israël <03478>, et la tribu <07626> de Benjamin <01144> fut désignée <03920> (8735).
21 Il fit approcher <07126> (8686) la tribu <07626> de Benjamin <01144> par familles <04940>, et la famille <04940> de Matri <04309> fut désignée <03920> (8735). Puis Saül <07586>, fils <01121> de Kis <07027>, fut désigné <03920> (8735). On le chercha <01245> (8762), mais on ne le trouva <04672> (8738) point.
22 On consulta <07592> (8799) de nouveau l’Éternel <03068>: Y a-t-il encore un homme <0376> qui soit venu <0935> (8804) ici <01988>? Et l’Éternel <03068> dit <0559> (8799): Voici, il est caché <02244> (8737) vers les bagages <03627>.
23 On courut <07323> (8799) le tirer <03947> (8799) de là, et il se présenta <03320> (8691) au milieu <08432> du peuple <05971>. Il les dépassait <01361> (8799) tous <05971> de la tête <07926> <04605>.
24 Samuel <08050> dit <0559> (8799)  à tout le peuple <05971>: Voyez <07200> (8804)-vous celui que l’Éternel <03068> a choisi <0977> (8804)? Il n’y a personne dans tout le peuple <05971> qui soit semblable à lui. Et tout le peuple <05971> poussa les cris <07321> (8686) <0559> (8799) de: Vive <02421> (8799) le roi <04428>!
25 Samuel <08050> fit alors connaître <01696> (8762) au peuple <05971> le droit <04941> de la royauté <04410>, et il l’écrivit <03789> (8799) dans un livre <05612>, qu’il déposa <03240> (8686) devant <06440> l’Éternel <03068>. Puis il <08050> renvoya <07971> (8762) tout le peuple <05971>, chacun <0376> chez soi <01004>.
26 Saül <07586> aussi s’en alla <01980> (8804) dans sa maison <01004> à Guibea <01390>. Il fut accompagné <03212> (8799) par les honnêtes gens <02428>, dont Dieu <0430> avait touché <05060> (8804) le cœur <03820>.
27 Il y eut toutefois des hommes <01121> Pervers <01100>, qui disaient <0559> (8804): Quoi! c’est celui-ci qui nous sauvera <03467> (8686)! Et ils le méprisèrent <0959> (8799), et ne lui apportèrent <0935> (8689) aucun présent <04503>. Mais Saül n’y prit point garde <02790> (8688).

Les codes Strong

Strong numéro : 865 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient probablement de 0853 ou 0854 et 04136

Mot translittéré Entrée du TWOT

’ethmowl, ’ithmowl, ’ethmuwl

2521

Prononciation phonétique Type de mot

eth-mole’, ith-mole’, eth-mool’   

Adverbe

Définition :
  1. hier, récemment, auparavant
  2. avant, avant le temps, jusqu’ici, le temps passé
Traduit dans la Louis Segond par :

jusqu’à présent, auparavant, autrefois, hier, depuis longtemps ; 8

Concordance :
  • 1 Samuel 4.7
    Les Philistins eurent peur, parce qu’ils crurent que Dieu était venu dans le camp. Malheur à nous! dirent -ils, car il n’en a pas été ainsi jusqu’à présent.
  • 1 Samuel 10.11
    Tous ceux qui l’avaient connu auparavant virent qu’il prophétisait avec les prophètes, et l’on se disait l’un à l’autre dans le peuple: Qu’est-il arrivé au fils de Kis ? Saül est-il aussi parmi les prophètes ?
  • 1 Samuel 14.21
    Il y avait parmi les Philistins, comme auparavant, des Hébreux qui étaient montés avec eux dans le camp, où ils se trouvaient disséminés, et ils se joignirent à ceux d’Israël qui étaient avec Saül et Jonathan.
  • 1 Samuel 19.7
    Jonathan appela David, et lui rapporta toutes ces paroles ; puis il l’amena auprès de Saül, en présence de qui David fut comme auparavant.
  • 2 Samuel 5.2
    Autrefois déjà, lorsque Saül était notre roi, c’était toi qui conduisais et qui ramenais Israël. L’Éternel t’a dit : Tu paîtras mon peuple d’Israël, et tu seras le chef d’Israël.
  • Psaumes 90.4
    Car mille ans sont, à tes yeux, Comme le jour d’hier, quand il n’est plus, Et comme une veille de la nuit.
  • Esaïe 30.33
    Depuis longtemps un bûcher est préparé, Il est préparé pour le roi, Il est profond, il est vaste ; Son bûcher, c’est du feu et du bois en abondance ; Le souffle de l’Éternel l’enflamme, comme un torrent de soufre.
  • Michée 2.8
    Depuis longtemps on traite mon peuple en ennemi ; Vous enlevez le manteau de dessus les vêtements De ceux qui passent avec sécurité En revenant de la guerre.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 10.13 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.