Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Deutéronome 10 / strong 0559

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 10

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Les nouvelles tables de la loi

1 En ce temps <⁰⁶²⁵⁶>-là, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Taille <⁰⁶⁴⁵⁸> (⁸⁷⁹⁸) deux <⁰⁸¹⁴⁷> tables <⁰³⁸⁷¹> de pierre <⁰⁶⁸> comme les premières <⁰⁷²²³>, et monte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁸) vers moi sur la montagne <⁰²⁰²²>; tu feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) aussi une arche <⁰⁷²⁷> de bois <⁰⁶⁰⁸⁶>.
2 J’écrirai <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁷⁹⁹) sur ces tables <⁰³⁸⁷¹> les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> qui étaient sur les premières <⁰⁷²²³> tables <⁰³⁸⁷¹> que tu as brisées <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷⁶⁵), et tu les mettras <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) dans l’arche <⁰⁷²⁷>.
3 Je fis <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) une arche <⁰⁷²⁷> de bois <⁰⁶⁰⁸⁶> d’acacia <⁰⁷⁸⁴⁸>, je taillai <⁰⁶⁴⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) deux <⁰⁸¹⁴⁷> tables <⁰³⁸⁷¹> de pierre <⁰⁶⁸> comme les premières <⁰⁷²²³>, et je montai <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur la montagne <⁰²⁰²²>, les deux <⁰⁸¹⁴⁷> tables <⁰³⁸⁷¹> dans ma main <⁰³⁰²⁷>.
4 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> écrivit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁷⁹⁹) sur les tables <⁰³⁸⁷¹> ce qui avait été écrit <⁰⁴³⁸⁵> sur les premières <⁰⁷²²³>, les dix <⁰⁶²³⁵> paroles <⁰¹⁶⁹⁷> qu’il vous avait dites <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) sur la montagne <⁰²⁰²²>, du milieu <⁰⁸⁴³²> du feu <⁰⁷⁸⁴>, le jour <⁰³¹¹⁷> de l’assemblée <⁰⁶⁹⁵¹> ; et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me les donna <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹).
5 Je retournai <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁹) et je descendis <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) de la montagne <⁰²⁰²²>, je mis <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) les tables <⁰³⁸⁷¹> dans l’arche <⁰⁷²⁷> que j’avais faite <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), et elles restèrent là, comme l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me l’avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵).
6 Les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> partirent <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴) de Beéroth-Bené Jaakan <⁰⁸⁸⁵> pour Moséra <⁰⁴¹⁴⁹>. C’est là que mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴) Aaron <⁰¹⁷⁵>, et qu’il fut enterré <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷³⁵); Eléazar <⁰⁴⁹⁹>, son fils <⁰¹¹²¹>, lui succéda dans le sacerdoce <⁰³⁵⁴⁷> (⁸⁷⁶²) .
7 Ils partirent <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴) de là pour Gudgoda <⁰¹⁴¹²>, et de Gudgoda <⁰¹⁴¹²> pour Jothbatha <⁰³¹⁹³>, pays <⁰⁷⁷⁶> où il y a des cours <⁰⁵¹⁵⁸> d’eaux <⁰⁴³²⁵>.
8 En ce temps <⁰⁶²⁵⁶>-là, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> sépara <⁰⁹¹⁴> (⁸⁶⁸⁹) la tribu <⁰⁷⁶²⁶> de Lévi <⁰³⁸⁷⁸>, et lui ordonna de porter <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) l’arche <⁰⁷²⁷> de l’alliance <⁰¹²⁸⁵> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, de se tenir <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> pour le servir <⁰⁸³³⁴> (⁸⁷⁶³), et de bénir <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶³) le peuple en son nom <⁰⁸⁰³⁴>: ce qu’elle a fait jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷>.
9 C’est pourquoi Lévi <⁰³⁸⁷⁸> n’a ni part <⁰²⁵⁰⁶> ni héritage <⁰⁵¹⁵⁹> avec ses frères <⁰²⁵¹>: l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est son héritage <⁰⁵¹⁵⁹>, comme l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, le lui a dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵).
10 Je restai <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) sur la montagne <⁰²⁰²²>, comme précédemment <⁰⁷²²³> <⁰³¹¹⁷>, quarante <⁰⁷⁰⁵> jours <⁰³¹¹⁷> et quarante <⁰⁷⁰⁵> nuits <⁰³⁹¹⁵>. L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> m’exauça <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) encore cette fois <⁰⁶⁴⁷¹>; l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ne voulut <⁰¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) pas te détruire <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁶⁸⁷).
11 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)-toi, va, marche <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) <⁰⁴⁵⁵⁰> à la tête <⁰⁶⁴⁴⁰> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. Qu’ils aillent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) prendre possession <⁰³⁴²³> (⁸⁷⁹⁹) du pays <⁰⁷⁷⁶> que j’ai juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) à leurs pères <⁰¹> de leur donner <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰).

Appel à obéir à Dieu

12 Maintenant, Israël <⁰³⁴⁷⁸>, que demande <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁸⁰²) de toi l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, si ce n’est que tu craignes <⁰³³⁷²> (⁸⁸⁰⁰) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, afin de marcher <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) dans toutes ses voies <⁰¹⁸⁷⁰>, d’aimer <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁰) et de servir <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, de tout ton cœur <⁰³⁸²⁴> et de toute ton âme <⁰⁵³¹⁵>;
13 si ce n’est que tu observes <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁰) les commandements <⁰⁴⁶⁸⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> et ses lois <⁰²⁷⁰⁸> que je te prescris <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁴) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>, afin que tu sois heureux <⁰²⁸⁹⁶>?
14 Voici, à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, appartiennent les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> et les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> des cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>, la terre <⁰⁷⁷⁶> et tout ce qu’elle renferme.
15 Et c’est à tes pères <⁰¹> seulement que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> s’est attaché <⁰²⁸³⁶> (⁸⁸⁰⁴) pour les aimer <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁰); et, après <⁰³¹⁰> eux, c’est leur postérité <⁰²²³³>, c’est vous qu’il a choisis <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹⁹) d’entre tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹>, comme vous le voyez aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>.
16 Vous circoncirez <⁰⁴¹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) donc votre cœur <⁰³⁸²⁴> <⁰⁶¹⁹⁰>, et vous ne roidirez <⁰⁷¹⁸⁵> (⁸⁶⁸⁶) plus votre cou <⁰⁶²⁰³> .
17 Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, est le Dieu <⁰⁴³⁰> des dieux <⁰⁴³⁰>, le Seigneur <⁰¹¹³> des seigneurs <⁰¹¹³>, le Dieu <⁰⁴¹⁰> grand <⁰¹⁴¹⁹>, fort <⁰¹³⁶⁸> et terrible <⁰³³⁷²> (⁸⁷³⁷), qui ne fait point acception <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) des personnes <⁰⁶⁴⁴⁰> et qui ne reçoit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) point de présent <⁰⁷⁸¹⁰>,
18 qui fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) droit <⁰⁴⁹⁴¹> à l’orphelin <⁰³⁴⁹⁰> et à la veuve <⁰⁴⁹⁰>, qui aime <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰²) l’étranger <⁰¹⁶¹⁶> et lui donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) de la nourriture <⁰³⁸⁹⁹> et des vêtements <⁰⁸⁰⁷¹>.
19 Vous aimerez <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴) l’étranger <⁰¹⁶¹⁶>, car vous avez été étrangers <⁰¹⁶¹⁶> dans le pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>.
20 Tu craindras <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, tu le serviras <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹), tu t’attacheras <⁰¹⁶⁹²> (⁸⁷⁹⁹) à lui, et tu jureras <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁵) par son nom <⁰⁸⁰³⁴>.
21 Il est ta gloire <⁰⁸⁴¹⁶>, il est ton Dieu <⁰⁴³⁰>: c’est lui qui a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) au milieu de toi ces choses grandes <⁰¹⁴¹⁹> et terribles <⁰³³⁷²> (⁸⁷³⁷) que tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> ont vues <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴).
22 Tes pères <⁰¹> descendirent <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> au nombre de soixante-dix <⁰⁷⁶⁵⁷> personnes <⁰⁵³¹⁵>; et maintenant l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, a fait <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) de toi une multitude <⁰⁷²³⁰> pareille aux étoiles <⁰³⁵⁵⁶> des cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>.

Les codes Strong

Strong numéro : 559	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’amar	118
Prononciation phonétique	Type de mot
aw-mar’	Verbe
Définition :
dire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l’intention de être entendu, être appelé se glorifier, agir fièrement avouer
Traduit dans la Louis Segond par :
dit 2247, parler, répondre, commander, appeler, promis ; 5307
Concordance :
Genèse 1.3 Dieu dit : Que la lumière soit ! Et la lumière fut. Genèse 1.6 Dieu dit : Qu’il y ait une étendue entre les eaux, et qu’elle sépare les eaux d’avec les eaux. Genèse 1.9 Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi. Genèse 1.11 Puis Dieu dit : Que la terre produise de la verdure, de l’herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi. Genèse 1.14 Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années ; Genèse 1.20 Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants , et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel . Genèse 1.22 Dieu les bénit, en disant : Soyez féconds, multipliez , et remplissez les eaux des mers ; et que les oiseaux multiplient sur la terre . Genèse 1.24 Dieu dit : Que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi. Genèse 1.26 Puis Dieu dit : Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre. Genèse 1.28 Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre. Genèse 1.29 Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture. Genèse 2.16 L’Éternel Dieu donna cet ordre à l’homme : Tu pourras manger de tous les arbres du jardin ; Genèse 2.18 L’Éternel Dieu dit : Il n’est pas bon que l’homme soit seul; je lui ferai une aide semblable à lui. Genèse 2.23 Et l’homme dit : Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair ! on l ’appellera femme, parce qu’elle a été prise de l’homme. Genèse 3.1 Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l’Éternel Dieu avait faits. Il dit à la femme : Dieu a-t-il réellement dit : Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin ? Genèse 3.2 La femme répondit au serpent : Nous mangeons du fruit des arbres du jardin. Genèse 3.3 Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez. Genèse 3.4 Alors le serpent dit à la femme : Vous ne mourrez point; Genèse 3.9 Mais l’Éternel Dieu appela l’homme, et lui dit : Où es-tu ? Genèse 3.10 Il répondit : J’ai entendu ta voix dans le jardin, et j’ai eu peur , parce que je suis nu, et je me suis caché. Genèse 3.11 Et l’Éternel Dieu dit : Qui t’a appris que tu es nu ? Est-ce que tu as mangé de l’arbre dont je t’avais défendu de manger ? Genèse 3.12 L’homme répondit : La femme que tu as mise auprès de moi m’a donné de l’arbre, et j’en ai mangé. Genèse 3.13 Et l’Éternel Dieu dit à la femme : Pourquoi as-tu fait cela? La femme répondit : Le serpent m’a séduite, et j’en ai mangé. Genèse 3.14 L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie. Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 3.17 Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie, Genèse 3.22 L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement. Genèse 4.1 Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel. Genèse 4.6 Et l’Éternel dit à Caïn : Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage est-il abattu ? Genèse 4.8 Cependant, Caïn adressa la parole à son frère Abel ; mais, comme ils étaient dans les champs, Caïn se jeta sur son frère Abel, et le tua. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 10.17 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.