Chapitre 9
Chapitre 11 1 Israël
<03478> était une vigne
<01612> féconde
<01238> (8802), Qui rendait
<07737> (8762) beaucoup de fruits
<06529>. Plus ses fruits
<06529> étaient abondants
<07230>, Plus il a multiplié
<07235> (8689) les autels
<04196>; Plus son pays
<0776> était prospère
<02896>, Plus il a embelli
<02895> (8689) les statues
<04676>.
2 Leur cœur
<03820> est partagé
<02505> (8804): ils vont en porter la peine
<0816> (8799). L’Éternel renversera
<06202> (8799) leurs autels
<04196>, détruira
<07703> (8779) leurs statues
<04676>.
3 Et bientôt ils diront
<0559> (8799): Nous n’avons point de roi
<04428>, Car nous n’avons pas craint
<03372> (8804) l’Éternel
<03068>; Et le roi
<04428>, que pourrait-il faire
<06213> (8799) pour nous?
4 Ils prononcent
<01696> (8765) des paroles
<01697> vaines, des serments
<0422> (8800) faux
<07723>, Lorsqu’ils concluent
<03772> (8800) une alliance
<01285>: Aussi le châtiment
<04941> germera
<06524> (8804), comme une plante vénéneuse
<07219> Dans les sillons
<08525> des champs
<07704>.
5 Les habitants
<07934> de Samarie
<08111> seront consternés
<01481> (8799) au sujet des veaux
<05697> de Beth-Aven
<01007>; Le peuple
<05971> mènera deuil
<056> (8804) sur l’idole, Et ses prêtres
<03649> trembleront
<01523> (8799) pour elle, Pour sa gloire
<03519>, qui va disparaître
<01540> (8804) du milieu d’eux.
6 Elle sera transportée
<02986> (8714) en Assyrie
<0804>, Pour servir de présent
<04503> au roi
<04428> Jareb
<03377>. La confusion
<01317> saisira
<03947> (8799) Ephraïm
<0669>, Et Israël
<03478> aura honte
<0954> (8799) de ses desseins
<06098>.
7 C’en est fait
<01820> (8738) de Samarie
<08111>, de son roi
<04428>, Comme de l’écume
<07110> à la surface
<06440> des eaux
<04325>.
8 Les hauts lieux
<01116> de Beth-Aven
<0206>, où Israël
<03478> a péché
<02403>, seront détruits
<08045> (8738); L’épine
<06975> et la ronce
<01863> croîtront
<05927> (8799) sur leurs autels
<04196>. Ils diront
<0559> (8804) aux montagnes
<02022>: Couvrez
<03680> (8761) -nous! Et aux collines
<01389>: Tombez
<05307> (8798) sur nous!
9 Depuis les jours
<03117> de Guibea
<01390> tu as péché
<02398> (8804), Israël
<03478>! Là ils restèrent debout
<05975> (8804), La guerre
<04421> contre les méchants
<01121> <05932> ne les atteignit
<05381> (8686) pas à Guibea
<01390>.
10 Je les châtierai
<03256> (8799) à mon gré
<0185>, Et des peuples
<05971> s’assembleront
<0622> (8795) contre eux, Quand on les enchaînera
<0631> (8800) pour leur double
<08147> iniquité
<05869>.
11 Ephraïm
<0669> est une génisse
<05697> dressée
<03925> (8794), et qui aime
<0157> (8802) à fouler
<01758> (8800) le grain, Mais je m’approcherai
<05674> (8804) de son beau
<02898> cou
<06677>; J’attellerai
<07392> (8686) Ephraïm
<0669>, Juda
<03063> labourera
<02790> (8799), Jacob
<03290> hersera
<07702> (8762).
12 Semez
<02232> (8798) selon la justice
<06666>, moissonnez
<07114> (8798) selon
<06310> la miséricorde
<02617>, Défrichez
<05214> (8798)-vous un champ nouveau
<05215>! Il est temps
<06256> de chercher
<01875> (8800) l’Éternel
<03068>, Jusqu’à ce qu’il vienne
<0935> (8799), et répande
<03384> (8686) pour vous la justice
<06664>.
13 Vous avez cultivé
<02790> (8804) le mal
<07562>, moissonné
<07114> (8804) l’iniquité
<05766>, Mangé
<0398> (8804) le fruit
<06529> du mensonge
<03585>; Car tu as eu confiance
<0982> (8804) dans ta voie
<01870>, Dans le nombre
<07230> de tes vaillants hommes
<01368>.
14 Il s’élèvera
<06965> (8804) un tumulte
<07588> parmi ton peuple
<05971>, Et toutes tes forteresses
<04013> seront détruites
<07703> (8714) , Comme fut détruite
<07701> Schalman
<08020> Beth-Arbel
<01009>, Au jour
<03117> de la guerre
<04421>, Où la mère
<0517> fut écrasée
<07376> (8795) avec les enfants
<01121>.
15 Voilà
<03602> ce que vous attirera
<06213> (8804) Béthel
<01008>, À cause
<06440> de votre extrême
<07451> méchanceté
<07451>, Vienne l’aurore
<07837>, Et c’en est fait
<01820> (8736) <01820> (8738) du roi
<04428> d’Israël
<03478>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 1758 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
duwsh, dowsh, diysh |
419 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
doosh, dosh, deesh |
Verbe |
| Définition : |
- marcher dessus, fouler, battre
- piétiner
- être piétiné, foulé aux pieds
- être battu (comme un épi)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
broyer, fouler aux pieds, fouler, battre, écraser, herbe ; 14 |
| Concordance : |
- Juges 8.7
Et Gédéon dit : Eh bien! lorsque l’Éternel aura livré entre mes mains Zébach et Tsalmunna, je broierai votre chair avec des épines du désert et avec des chardons. - 2 Rois 13.7
De tout le peuple de Joachaz l’Éternel ne lui avait laissé que cinquante cavaliers, dix chars, et dix mille hommes de pied ; car le roi de Syrie les avait fait périr et les avait rendus semblables à la poussière qu’on foule aux pieds. - 1 Chroniques 21.20
Ornan se retourna et vit l’ange, et ses quatre fils se cachèrent avec lui: il foulait alors du froment. - Job 39.15
Elle oublie que le pied peut les écraser, Qu’une bête des champs peut les fouler. - Esaïe 25.10
Car la main de l’Éternel repose sur cette montagne ; Et Moab est foulé sur place, Comme la paille est foulée dans une mare à fumier. - Esaïe 28.27
On ne foule pas la nielle avec le traîneau, Et la roue du chariot ne passe pas sur le cumin ; Mais on bat la nielle avec le bâton, Et le cumin avec la verge. - Esaïe 28.28
On bat le blé, Mais on ne le bat pas toujours ; On y pousse la roue du chariot et les chevaux, Mais on ne l’écrase pas. - Esaïe 41.15
Voici, je fais de toi un traîneau aigu, tout neuf, Garni de pointes ; Tu écraseras, tu broieras les montagnes, Et tu rendras les collines semblables à de la balle. - Jérémie 50.11
Oui, soyez dans la joie, dans l’allégresse, Vous qui avez pillé mon héritage ! Oui, bondissez comme une génisse dans l’herbe, Hennissez comme des chevaux fougueux ! - Osée 10.11
Ephraïm est une génisse dressée, et qui aime à fouler le grain, Mais je m’approcherai de son beau cou ; J’attellerai Ephraïm, Juda labourera, Jacob hersera. - Amos 1.3
Ainsi parle l’Éternel : À cause de trois crimes de Damas, Même de quatre, je ne révoque Pas mon arrêt, Parce qu’ils ont foulé Galaad sous des traîneaux de fer. - Michée 4.13
Fille de Sion, lève-toi et foule ! Je te ferai une corne de fer et des ongles d’airain, Et tu broieras des peuples nombreux ; Tu consacreras leurs biens à l’Éternel, Leurs richesses au Seigneur de toute la terre. - Habakuk 3.12
Tu parcours la terre dans ta fureur, Tu écrases les nations dans ta colère.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Osée 10.14 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.