Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Joël 1  /  strong 03100

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Joël 1

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2

Une invasion dévastatrice

1 La parole <01697> de l’Éternel <03068> qui fut adressée à Joël <03100>, fils <01121> de Pethuel <06602>. 2 Ecoutez <08085> (8798) ceci, vieillards <02205>! Prêtez l’oreille <0238> (8685), vous tous, habitants <03427> (8802) du pays <0776>! Rien de pareil est-il arrivé de votre temps <03117>, Ou <0518> du temps <03117> de vos pères <01>? 3 Racontez <05608> (8761)-le à vos enfants <01121>, Et que vos enfants <01121> le racontent à leurs enfants <01121>, Et leurs enfants <01121> à la génération <01755> qui suivra <0312>! 4 Ce qu’a laissé <03499> le gazam <01501>, la sauterelle <0697> l’a dévoré <0398> (8804); Ce qu’a laissé <03499> la sauterelle <0697>, le jélek <03218> l’a dévoré <0398> (8804); Ce qu’a laissé <03499> le jélek <03218>, le hasil <02625> l’a dévoré <0398> (8804). 5 Réveillez <06974> (8685)-vous, ivrognes <07910>, et pleurez <01058> (8798)! Vous tous, buveurs <08354> (8802) de vin <03196> , gémissez <03213> (8685), Parce que le moût <06071> vous est enlevé <03772> (8738) de la bouche <06310>! 6 Car un peuple <01471> est venu <05927> (8804) fondre sur mon pays <0776>, Puissant <06099> et innombrable <04557>. Il a les dents <08127> d’un lion <0738> <08127>, Les mâchoires <04973> d’une lionne <03833>. 7 Il a dévasté <07760> (8804) <08047> ma vigne <01612>; Il a mis en morceaux <07111> mon figuier <08384>, Il l’a dépouillé <02834> (8800) <02834> (8804), abattu <07993> (8689); Les rameaux <08299> de la vigne ont blanchi <03835> (8689). 8 Lamente <0421> (8798)-toi, comme la vierge <01330> qui se revêt <02296> (8803) d’un sac <08242> Pour pleurer l’ami <01167> de sa jeunesse <05271>! 9 Offrandes <04503> et libations <05262> disparaissent <03772> (8717) de la maison <01004> de l’Éternel <03068>; Les sacrificateurs <03548> , serviteurs <08334> (8764) de l’Éternel <03068>, sont dans le deuil <056> (8804). 10 Les champs <07704> sont ravagés <07703> (8795), La terre <0127> est attristée <056> (8804); Car les blés <01715> sont détruits <07703> (8795), Le moût <08492> est tari <03001> (8689), l’huile <03323> est desséchée <0535> (8797). 11 Les laboureurs <0406> sont consternés <03001> (8685), les vignerons <03755> gémissent <03213> (8685), À cause du froment <02406> et de l’orge <08184>, Parce que la moisson <07105> des champs <07704> est perdue <06> (8804). 12 La vigne <01612> est confuse <03001> (8689), Le figuier <08384> languissant <0535> (8797); le grenadier <07416>, le palmier <08558>, le pommier <08598>, Tous les arbres <06086> des champs <07704> sont flétris <03001> (8804)... La joie <08342> a cessé <03001> (8689) parmi les fils <01121> de l’homme <0120>! 13 Sacrificateurs <03548>, ceignez <02296> (8798)-vous et pleurez <05594> (8798)! Lamentez <03213> (8685)-vous, serviteurs <08334> (8764) de l’autel <04196>! Venez <0935> (8798), passez la nuit <03885> (8798) revêtus de sacs <08242>, Serviteurs <08334> (8764) de mon Dieu <0430>! Car offrandes <04503> et libations <05262> ont disparu <04513> (8738) de la maison <01004> de votre Dieu <0430>. 14 Publiez <06942> (8761) un jeûne <06685>, <07121> (8798) une convocation solennelle <06116>! Assemblez <0622> (8798) les vieillards <02205>, tous les habitants <03427> (8802) du pays <0776>, Dans la maison <01004> de l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, Et criez <02199> (8798) à l’Éternel <03068>! 15 Ah <0162>! quel jour <03117>! Car le jour <03117> de l’Éternel <03068> est proche <07138>: Il vient <0935> (8799) comme un ravage <07701> du Tout-Puissant <07706>. 16 La nourriture <0400> n’est-elle pas enlevée <03772> (8738) sous nos yeux <05869>? La joie <08057> et l’allégresse <01524> n’ont-elles pas disparu de la maison <01004> de notre Dieu <0430>? 17 Les semences <06507> ont séché <05685> (8804) sous les mottes <04053>; Les greniers <0214> sont vides <08074> (8738), Les magasins <04460> sont en ruines <02040> (8738), Car il n’y a point <03001> (8689) de blé <01715>. 18 Comme les bêtes <0929> gémissent <0584> (8737)! Les troupeaux <05739> de bœufs <01241> sont consternés <0943> (8738), Parce qu’ils sont sans pâturage <04829>; Et même les troupeaux <05739> de brebis <06629> sont en souffrance <0816> (8738). 19 C’est vers toi que je crie <07121> (8799), ô Éternel <03068>! Car le feu <0784> a dévoré <0398> (8804) les plaines <04999> du désert <04057>, Et la flamme <03852> a brûlé <03857> (8765) tous les arbres <06086> des champs <07704>. 20 Les bêtes <0929> des champs <07704> crient <06165> (8799) aussi vers toi; Car les torrents <0650> <04325> sont à sec <03001> (8804), Et le feu <0784> a dévoré <0398> (8804) les plaines <04999> du désert <04057>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3100 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 03068 et 0410
Mot translittéré Entrée du TWOT

Yow’el

Prononciation phonétique Type de mot

yo-ale’   

Nom propre masculin
Définition :

Joël = « l’Éternel est Dieu »

  1. fils de Pethuel et deuxième des douze petits prophètes ; a probablement prophétisé au temps du roi Ozias de Juda
  2. fils aîné de Samuel le prophète et père de Héman le chanteur
  3. un chef Siméonite
  4. un Rubénite
  5. un chef de Gad
  6. fils de Jizrachja et un chef d’Issacar
  7. frère de Nathan de Tsoba et un des vaillants hommes de David
  8. fils de Pedaja et chef de la demi tribu de Manassé à l’ouest du Jourdain au temps de David
  9. un fils de Nebo qui revint avec Esdras et qui avait une épouse étrangère
  10. un Benjamite, fils de Zicri
  11. un Lévite
  12. un Lévite de Kehath sous le règne d’Ézéchias
  13. un Lévite Guerschonite au temps de David
  14. fils de Jeïel et descendant de Laedan ; peut-être le même que 13
Traduit dans la Louis Segond par :

Joël 19 ; 19
Concordance :
  • 1 Samuel 8.2
    Son fils premier-né se nommait Joël, et le second Abija ; ils étaient juges à Beer-Schéba.
  • 1 Chroniques 4.35
    Joël ; Jéhu, fils de Joschibia, fils de Seraja, fils d’Asiel ;
  • 1 Chroniques 5.4
    Fils de Joël : Schemaeja, son fils ; Gog, son fils ; Schimeï, son fils ;
  • 1 Chroniques 5.8
    Béla, fils d’Azaz, fils de Schéma, fils de Joël. Béla habitait à Aroër, et jusqu’à Nebo et à Baal-Meon ;
  • 1 Chroniques 5.12
    Joël, le premier, Schapham, le second, Jaenaï, et Schaphath, en Basan.
  • 1 Chroniques 6.33
    Voici ceux qui officiaient avec leurs fils. -D’entre les fils des Kehathites : Héman, le chantre, fils de Joël, fils de Samuel,
  • 1 Chroniques 6.36
    fils d’Elkana, fils de Joël, fils d’Azaria, fils de Sophonie,
  • 1 Chroniques 7.3
    Fils d’Uzzi : Jizrachja. Fils de Jizrachja : Micaël, Abdias, Joël, Jischija, en tout cinq chefs ;
  • 1 Chroniques 11.38
    Joël, frère de Nathan. Mibchar, fils d’Hagri.
  • 1 Chroniques 15.7
    des fils de Guerschom, Joël le chef et ses frères, cent trente ;
  • 1 Chroniques 15.11
    David appela les sacrificateurs Tsadok et Abiathar, et les Lévites Uriel, Asaja, Joël, Schemaeja, Éliel et Amminadab.
  • 1 Chroniques 15.17
    Les Lévites disposèrent Héman, fils de Joël ; Parmi ses frères, Asaph, fils de Bérékia ; et parmi les fils de Merari, leurs frères, Ethan, fils de Kuschaja ;
  • 1 Chroniques 23.8
    Fils de Laedan : Le chef Jehiel, Zétham et Joël, trois.
  • 1 Chroniques 26.22
    et les fils de Jehiéli, Zétham et Joël, son frère, qui gardaient les trésors de la maison de l’Éternel.
  • 1 Chroniques 27.20
    des fils d’Ephraïm : Hosée, fils d’Azazia ; de la demi -tribu de Manassé : Joël, fils de Pedaja ;
  • 2 Chroniques 29.12
    Et les Lévites se levèrent : Machath, fils d’Amasaï, Joël, fils d’Azaria, des fils des Kehathites ; et des fils des Merarites, Kis, fils d’Abdi, Azaria, fils de Jehalléleel ; et des Guerschonites, Joach, fils de Zimma, Eden, fils de Joach ;
  • Esdras 10.43
    des fils de Nebo, Jeïel, Matthithia, Zabad, Zebina, Jaddaï, Joël  et Benaja.
  • Néhémie 11.9
    Joël, fils de Zicri, était leur chef ; et Juda, fils de Senua, était le second chef de la ville.
  • Joël 1.1
    La parole de l’Éternel qui fut adressée à Joël, fils de Pethuel.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Joël 1.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.