Michée 1
Bible des moines de Maredsous

¹ Oracles du Seigneur adressés à Michée de Moréset, au temps de Jotam, d’Achaz et d’Ézéchias, rois de Juda. Ses visions concernant Samarie et Jérusalem. Esaïe 1.1 Jérémie 26.18 Osée 1.1 Amos 1.1 2 Chroniques 27.1-27.9
²

Peuples, écoutez tous,
terre, et tout ce que tu contiens, sois attentive :
Le Seigneur Yahvé va témoigner contre vous,
le Seigneur, du haut de sa sainte demeure.

Esaïe 1.2 Psaumes 11.4 Malachie 3.5 Jonas 2.7 Michée 6.1-6.2
³ Car voici que le Seigneur sort de sa demeure,
il descend et foule les plus hauts sommets de la terre.

Amos 4.13 Esaïe 26.21 Deutéronome 32.13 Psaumes 115.3 Esaïe 63.3-63.4
⁴ Sous ses pas fondent les montagnes,
se fendent les vallées,
comme la cire au feu,
comme l’eau coulant sur une pente.

Nahum 1.5 Psaumes 97.5 Habakuk 3.6 Esaïe 64.1-64.3 Juges 5.4
⁵ Tout cela, à cause du crime de Jacob,
à cause des péchés de la maison d’Israël.
Quel est le crime de Jacob ?
N’est-ce pas Samarie ?
Quels sont les hauts lieux de Juda ?
N’est-ce pas Jérusalem ?

Amos 8.14 Jérémie 2.19 Jérémie 2.17 2 Chroniques 36.14-36.16 2 Chroniques 28.2-28.4
⁶ Je ferai de Samarie un champ de décombres dans la campagne,
un terrain à planter la vigne.
Je ferai rouler ses pierres en bas de la vallée,
je mettrai à nu ses fondations.

Ezéchiel 13.14 Michée 3.12 Lamentations 4.1 2 Rois 19.25 Jérémie 51.25
⁷ Toutes ses idoles seront mises en pièces,
tous ses gains (de prostitution) brûlés au feu ;
je détruirai toutes ses idoles,
car elle les a payées avec le salaire de ses débauches,
et elles redeviendront gains de prostitution.

Osée 2.12 Deutéronome 23.18 Osée 8.6 Deutéronome 9.21 Esaïe 27.9
⁸ Pour cela je ferai des lamentations, je hurlerai,
j’irai nu et déchaussé,
je pousserai des gémissements de chacal,
des plaintes comme les autruches,

Esaïe 20.2-20.4 Esaïe 22.4 Job 30.29 Esaïe 16.9 Jérémie 9.19
⁹ car le coup porté à Samarie est incurable,
il atteint aussi Juda,
il frappe jusqu’à la porte de mon peuple,
jusqu’à Jérusalem.

Michée 1.12 2 Chroniques 32.1-32.23 Esaïe 8.7-8.8 Esaïe 1.5-1.6 Jérémie 15.18
¹⁰ Ne l’annoncez pas à Gat,
ne pleurez point dans Acco !
À Bet-Aphra vautre-toi dans la poussière ;

2 Samuel 1.20 Jérémie 6.26 Job 2.8 Josué 18.23 Lamentations 3.29
¹¹ passe, habitante de Saphir, dans une honteuse nudité.
L’habitante de Sanan ne sort plus,
le deuil de Bet-Ésel vous prive de son refuge.

Esaïe 20.4 Esaïe 47.2-47.3 Ezéchiel 23.29 Jérémie 13.22 Michée 1.8
¹² L’habitante de Marot tremble pour ses biens,
car le malheur envoyé par le Seigneur
atteint les portes de Jérusalem.

Jérémie 14.19 Michée 1.9 Amos 3.6 Esaïe 59.9-59.11 Esaïe 45.7
¹³ Attelle au char le coursier, habitante de Lachis !
Tu as été la cause des péchés de la fille de Sion,
parce qu’on a trouvé chez toi les forfaits d’Israël.

2 Rois 18.17 2 Chroniques 32.9 Josué 10.3 Jérémie 3.8 Apocalypse 18.1-18.5
¹⁴ C’est pourquoi, il faudra renoncer à Moréset-Gat ;
les maisons d’Aczib vont décevoir les rois d’Israël.

Josué 15.44 2 Rois 16.8 Jérémie 15.18 Psaumes 118.8-118.9 2 Chroniques 16.1-16.3
¹⁵ Habitante de Marésa, je t’amènerai un nouveau maître,
la gloire d’Israël s’en ira jusqu’à Adullam.

1 Samuel 22.1 Josué 15.44 Josué 15.35 Jérémie 49.1 Josué 12.15
¹⁶ Coupe tes cheveux ; rase-toi (la tête)
à cause de tes enfants chéris ;
fais-toi chauve comme un vautour,
car ils sont déportés loin de toi. Esaïe 22.12 2 Rois 17.6 Jérémie 7.29 Job 1.20 Deutéronome 28.56-28.57