Deutéronome 31.8
Louis Segond + Codes Strong

Dernières paroles de Moïse

Transmission des responsabilités à Josué

¹ Moïse adressa encore ces paroles à tout Israël :
² Aujourd’hui, leur dit -il, je suis âgé de cent vingt ans, je ne pourrai plus sortir et entrer , et l’Éternel m’a dit : Tu ne passeras pas ce Jourdain.
³ L’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même devant toi, il détruira ces nations devant toi, et tu t’en rendras maître . Josué marchera aussi devant toi, comme l’Éternel l’a dit .
⁴ L’Éternel traitera ces nations comme il a traité Sihon et Og, rois des Amoréens, qu’il a détruits avec leur pays.
⁵ L’Éternel vous les livrera , et vous agirez à leur égard selon tous les ordres que je vous ai donnés .
⁶ Fortifiez -vous et ayez du courage ! Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant eux ; car l’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point.
⁷ Moïse appela Josué, et lui dit en présence de tout Israël : Fortifie -toi et prends courage , car tu entreras avec ce peuple dans le pays que l’Éternel a juré à leurs pères de leur donner , et c’est toi qui les en mettras en possession .
⁸ L’Éternel marchera lui-même devant toi, il sera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point ; ne crains point, et ne t’effraie point.

Appel à lire régulièrement la loi

⁹ Moïse écrivit cette loi, et il la remit aux sacrificateurs, fils de Lévi, qui portaient l’arche de l’alliance de l’Éternel, et à tous les anciens d’Israël.
¹⁰ Moïse leur donna cet ordre : Tous les sept ans, à l’époque de l’année du relâche, à la fête des tabernacles,
¹¹ quand tout Israël viendra se présenter devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu’il choisira , tu liras cette loi devant tout Israël, en leur présence.
¹² Tu rassembleras le peuple, les hommes, les femmes, les enfants, et l’étranger qui sera dans tes portes, afin qu’ils t’entendent , et afin qu’ils apprennent à craindre l’Éternel, votre Dieu, à observer et à mettre en pratique toutes les paroles de cette loi.
¹³ Et leurs enfants qui ne la connaîtront pas l’entendront , et ils apprendront à craindre l’Éternel, votre Dieu, tout le temps que vous vivrez dans le pays dont vous prendrez possession , après avoir passé le Jourdain.

Annonce de l’infidélité d’Israël

¹⁴ L’Éternel dit à Moïse : Voici, le moment approche où tu vas mourir . Appelle Josué, et présentez -vous dans la tente d’assignation. Je lui donnerai mes ordres . Moïse et Josué allèrent se présenter dans la tente d’assignation.
¹⁵ Et l’Éternel apparut dans la tente dans une colonne de nuée ; et la colonne de nuée s’arrêta à l’entrée de la tente.
¹⁶ L’Éternel dit à Moïse : Voici, tu vas être couché avec tes pères. Et ce peuple se lèvera , et se prostituera après les dieux étrangers du pays au milieu duquel il entre . Il m’abandonnera , et il violera mon alliance, que j’ai traitée avec lui.
¹⁷ En ce jour-là, ma colère s’enflammera contre lui. Je les abandonnerai , et je leur cacherai ma face. Il sera dévoré , il sera la proie d’une multitude de maux et d’afflictions, et alors il dira : N’est-ce point parce que mon Dieu n’est pas au milieu de moi que ces maux m’ont atteint ?
¹⁸ Et moi, je cacherai ma face en ce jour-là, à cause de tout le mal qu’il aura fait , en se tournant vers d’autres dieux.
¹⁹ Maintenant, écrivez ce cantique. Enseigne -le aux enfants d’Israël, mets -le dans leur bouche, et que ce cantique me serve de témoin contre les enfants d’Israël.
²⁰ Car je mènerai ce peuple dans le pays que j’ai juré à ses pères de lui donner, pays où coulent le lait et le miel ; il mangera , se rassasiera , s’engraissera ; puis il se tournera vers d’autres dieux et les servira , il me méprisera et violera mon alliance ;
²¹ quand alors il sera atteint par une multitude de maux et d’afflictions, ce cantique, qui ne sera point oublié et que la postérité aura dans la bouche, déposera comme témoin contre ce peuple. Je connais , en effet, ses dispositions, qui déjà se manifestent aujourd’hui, avant même que je l’aie fait entrer dans le pays que j’ai juré de lui donner.
²² En ce jour-là, Moïse écrivit ce cantique, et il l’enseigna aux enfants d’Israël.
²³ L’Éternel donna ses ordres à Josué, fils de Nun. Il dit : Fortifie -toi et prends courage , car c’est toi qui feras entrer les enfants d’Israël dans le pays que j’ai juré de leur donner ; et je serai moi-même avec toi.
²⁴ Lorsque Moïse eut complètement achevé d’écrire dans un livre les paroles de cette loi,
²⁵ il donna cet ordre aux Lévites qui portaient l’arche de l’alliance de l’Éternel :
²⁶ Prenez ce livre de la loi, et mettez -le à côté de l’arche de l’alliance de l’Éternel, votre Dieu, et il sera là comme témoin contre toi.
²⁷ Car je connais ton esprit de rébellion et la roideur de ton cou. Si vous êtes rebelles contre l’Éternel pendant que je suis encore vivant au milieu de vous, combien plus le serez-vous après ma mort !
²⁸ Assemblez devant moi tous les anciens de vos tribus et vos officiers ; je dirai ces paroles en leur présence, et je prendrai à témoin contre eux le ciel et la terre.
²⁹ Car je sais qu’après ma mort vous vous corromprez , et que vous vous détournerez de la voie que je vous ai prescrite ; et le malheur finira par vous atteindre , quand vous ferez ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, au point de l’irriter par l’œuvre de vos mains.

Cantique de Moïse

³⁰ Moïse prononça dans leur entier les paroles de ce cantique, en présence de toute l’assemblée d’Israël :

Lexique biblique « chathath »

Strong numéro : 2865	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
חָתַת	Une racine primaire
Mot translittéré	Type de mot
chathath (khaw-thath’)	Verbe
Définition de « chathath »
être brisé, être épouvanté, être aboli, avoir peur (Qal) être brisé être épouvanté (Niphal) être brisé (Piel) être brisé, épouvanté, effrayé (Hiphil) causer de la consternation épouvanter, terrifier briser
« chathath » est traduit dans la Louis Segond par :
s’effrayer, s’épouvanter, trembler, descendre, craindre, brisé, avoir peur, effroi, fin, consterné, terreur ; 54
Concordance biblique hébraïque du mot « chathath »
Deutéronome 1.21 Vois , l’Éternel, ton Dieu, met le pays devant toi ; monte , prends-en possession , comme te l’a dit l’Éternel, le Dieu de tes pères ; ne crains point, et ne t’effraie point. Deutéronome 31.8 L’Éternel marchera lui-même devant toi, il sera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point ; ne crains point, et ne t’effraie point. Josué 1.9 Ne t’ai-je pas donné cet ordre : Fortifie -toi et prends courage ? Ne t’effraie point et ne t’épouvante point, car l’Éternel, ton Dieu, est avec toi dans tout ce que tu entreprendras . Josué 8.1 L’Éternel dit à Josué : Ne crains point, et ne t’effraie point ! Prends avec toi tous les gens de guerre, lève -toi, monte contre Aï. Vois , je livre entre tes mains le roi d’Aï et son peuple, sa ville et son pays. Josué 10.25 Josué leur dit : Ne craignez point et ne vous effrayez point, fortifiez -vous et ayez du courage , car c’est ainsi que l’Éternel traitera tous vos ennemis contre lesquels vous combattez . 1 Samuel 2.10 Les ennemis de l’Éternel trembleront ; Du haut des cieux il lancera sur eux son tonnerre ; L’Éternel jugera les extrémités de la terre. Il donnera la puissance à son roi, Et il relèvera la force de son oint. 1 Samuel 17.11 Saül et tout Israël entendirent ces paroles du Philistin, et ils furent effrayés et saisis d’une grande crainte . 2 Rois 19.26 Leurs habitants sont impuissants , Epouvantés et confus ; Ils sont comme l’herbe des champs et la tendre verdure, Comme le gazon des toits Et le blé qui sèche avant la formation de sa tige. 1 Chroniques 22.13 Alors tu prospéreras , si tu as soin de mettre en pratique les lois et les ordonnances que l’Éternel a prescrites à Moïse pour Israël. Fortifie -toi et prends courage , ne crains point et ne t’effraie point. 1 Chroniques 28.20 David dit à Salomon, son fils : Fortifie -toi, prends courage et agis ; ne crains point, et ne t’effraie point. Car l’Éternel Dieu, mon Dieu, sera avec toi ; il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point, jusqu’à ce que tout l’ouvrage pour le service de la maison de l’Éternel soit achevé . 2 Chroniques 20.15 Et Jachaziel dit : Soyez attentifs , tout Juda et habitants de Jérusalem, et toi, roi Josaphat ! Ainsi vous parle l’Éternel : Ne craignez point et ne vous effrayez point devant cette multitude nombreuse, car ce ne sera pas vous qui combattrez, ce sera Dieu. 2 Chroniques 20.17 Vous n’aurez point à combattre en cette affaire : présentez -vous, tenez -vous là, et vous verrez la délivrance que l’Éternel vous accordera. Juda et Jérusalem, ne craignez point et ne vous effrayez point, demain, sortez à leur rencontre, et l’Éternel sera avec vous ! 2 Chroniques 32.7 Fortifiez -vous et ayez du courage ! Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant le roi d’Assyrie et devant toute la multitude qui est avec lui ; car avec nous il y a plus qu’avec lui. Job 7.14 C’est alors que tu m’effraies par des songes, Que tu m’épouvantes Par des visions. Job 21.13 Ils passent leurs jours dans le bonheur, Et ils descendent en un instant au séjour des morts. Job 31.34 Parce que j’avais peur de la multitude , Parce que je craignais le mépris des familles, Me tenant à l’écart et n’osant franchir ma porte... Job 32.15 Ils ont peur , ils ne répondent plus ! Ils ont la parole coupée ! Job 39.22 Il se rit de la crainte, il n’a pas peur , Il ne recule pas en face de l’épée. Esaïe 7.8 Car Damas est la tête de la Syrie, Et Retsin est la tête de Damas. Encore soixante-cinq ans, Ephraïm ne sera plus un peuple. Esaïe 8.9 Poussez des cris de guerre , peuples ! et vous serez brisés ; Prêtez l’oreille , vous tous qui habitez au loin ! Préparez -vous au combat, et vous serez brisés ; Préparez -vous au combat, et vous serez brisés . Esaïe 9.4 Car le joug qui pesait sur lui, Le bâton qui frappait son dos, La verge de celui qui l’opprimait , Tu les brises , comme à la journée de Madian. Esaïe 20.5 Alors on sera dans l’effroi et dans la confusion , à cause de l’Éthiopie en qui l’on avait mis sa confiance, et de l’Égypte dont on se glorifiait. Esaïe 30.31 À la voix de l’Éternel, l’Assyrien tremblera ; L’Éternel le frappera de sa verge. Esaïe 31.4 Car ainsi m’a parlé l’Éternel : Comme le lion, comme le lionceau rugit sur sa proie, Et, malgré tous les bergers rassemblés contre lui, Ne se laisse ni effrayer par leur voix, Ni intimider par leur nombre ; De même l’Éternel des armées descendra Pour combattre sur la montagne de Sion et sur sa colline. Esaïe 31.9 Son rocher s’enfuira d’épouvante, Et ses chefs trembleront devant la bannière, Dit l’Éternel, qui a son feu dans Sion Et sa fournaise dans Jérusalem. Esaïe 37.27 Leurs habitants sont impuissants , Epouvantés et confus ; Ils sont comme l’herbe des champs et la tendre verdure, Comme le gazon des toits Et le blé qui sèche avant la formation de sa tige. Esaïe 51.6 Levez les yeux vers le ciel, et regardez en bas sur la terre ! Car les cieux s’évanouiront comme une fumée, La terre tombera en lambeaux comme un vêtement, Et ses habitants périront comme des mouches ; Mais mon salut durera éternellement, Et ma justice n’aura point de fin . Esaïe 51.7 Ecoutez -moi, vous qui connaissez la justice, Peuple, qui as ma loi dans ton cœur ! Ne craignez pas l’opprobre des hommes, Et ne tremblez pas devant leurs outrages. Jérémie 1.17 Et toi, ceins tes reins, lève -toi, et dis -leur tout ce que je t’ordonnerai . Ne tremble pas en leur présence, de peur que je ne te fasse trembler devant eux. Jérémie 8.9 Les sages sont confondus , Ils sont consternés , ils sont pris ; Voici, ils ont méprisé la parole de l’Éternel, Et quelle sagesse ont-ils ? La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Deutéronome 31.8 Louis Segond + Codes Strong