2 Corinthiens 10.13
Louis Segond + Codes Strong

Défense de l’apostolat de Paul

Faiblesse et autorité de Paul

¹ Moi Paul, je vous prie , par la douceur et la bonté de Christ, — moi, humble d’apparence quand je suis au milieu de vous, et plein de hardiesse à votre égard quand je suis éloigné , —
² je vous prie , lorsque je serai présent , de ne pas me forcer à recourir avec assurance à cette hardiesse , dont je me propose d’user contre quelques-uns qui nous regardent comme marchant selon la chair.
³ Si nous marchons dans la chair, nous ne combattons pas selon la chair.
⁴ Car les armes avec lesquelles nous combattons ne sont pas charnelles ; mais elles sont puissantes, par la vertu de Dieu, pour renverser des forteresses.
⁵ Nous renversons les raisonnements et toute hauteur qui s’élève contre la connaissance de Dieu, et nous amenons toute pensée captive à l’obéissance de Christ.
⁶ Nous sommes prêts aussi à punir toute désobéissance, lorsque votre obéissance sera complète .
⁷ Vous regardez à l’apparence ! Si quelqu’un se persuade qu’il est de Christ, qu’il se dise bien en lui-même que, comme il est de Christ, nous aussi nous sommes de Christ.
⁸ Et quand même je me glorifierais un peu trop de l’autorité que le Seigneur nous a donnée pour votre édification et non pour votre destruction, je ne saurais en avoir honte ,
⁹ afin que je ne paraisse pas vouloir vous intimider par mes lettres.
¹⁰ Car, dit-on , ses lettres sont sévères et fortes ; mais, présent en personne, il est faible, et sa parole est méprisable .
¹¹ Que celui qui parle de la sorte considère que tels nous sommes en paroles dans nos lettres, étant absents , tels aussi nous sommes dans nos actes, étant présents .
¹² Nous n’osons pas nous égaler ou nous comparer à quelques-uns de ceux qui se recommandent eux-mêmes. Mais , en se mesurant à leur propre mesure et en se comparant à eux-mêmes, ils manquent d’intelligence .
¹³ Pour nous, nous ne voulons pas nous glorifier hors de toute mesure ; nous prendrons, au contraire, pour mesure les limites du partage que Dieu nous a assigné , de manière à nous faire venir aussi jusqu’à vous.
¹⁴ Nous ne dépassons point nos limites, comme si nous n’étions pas venus jusqu’à vous ; car c’est bien jusqu’à vous que nous sommes arrivés avec l’Évangile de Christ.
¹⁵ Ce n’est pas hors de toute mesure, ce n’est pas des travaux d’autrui, que nous nous glorifions ; mais c’est avec l’espérance, si votre foi augmente , de grandir encore d’avantage parmi vous, selon les limites qui nous sont assignées ,
¹⁶ et d’annoncer l’Évangile au delà de chez vous, sans nous glorifier de ce qui a été fait dans les limites assignées à d’autres .
¹⁷ Que celui qui se glorifie se glorifie dans le Seigneur.
¹⁸ Car ce n’est pas celui qui se recommande lui-même qui est approuvé, c’est celui que le Seigneur recommande .

Lexique biblique « merizo »

Strong numéro : 3307	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
μερίζω	Vient de 3313
Mot translittéré	Type de mot
merizo (mer-id’-zo)	Verbe
Définition de « merizo »
diviser. séparer en parts, couper en morceaux. diviser en parties, être fendu en fractions. distribuer. une chose parmi le peuple. accorder, donner.
« merizo » est traduit dans la Louis Segond par :
divisé, partager, avoir départi, la part, avoir assigné, donner ; 14
Concordance biblique grecque du mot « merizo »
Matthieu 12.25 Comme Jésus connaissait leurs pensées, il leur dit : Tout royaume divisé (merizo) contre lui-même est dévasté , et toute ville ou maison divisée (merizo) contre elle-même ne peut subsister . Matthieu 12.26 Si Satan chasse Satan, il est divisé (merizo) contre lui-même ; comment donc son royaume subsistera-t-il ? Marc 3.24 Si un royaume est divisé (merizo) contre lui-même, ce royaume ne peut subsister ; Marc 3.25 et si une maison est divisée (merizo) contre elle-même, cette maison ne peut subsister . Marc 3.26 Si donc Satan se révolte contre lui-même, il est divisé (merizo) , et il ne peut subsister , mais c’en est fait de lui . Marc 6.41 Il prit les cinq pains et les deux poissons et, levant les yeux vers le ciel, il rendit grâces . Puis, il rompit les pains, et les donna aux disciples, afin qu’ils les distribuassent à la foule. Il partagea (merizo) aussi les deux poissons entre tous. Luc 12.13 Quelqu’un dit à Jésus, du milieu de la foule : Maître, dis à mon frère de partager (merizo) avec moi notre héritage. Romains 12.3 Par la grâce qui m’a été donnée , je dis à chacun de vous de n’avoir pas de lui-même une trop haute opinion, mais de revêtir des sentiments modestes , selon la mesure de foi que Dieu a départie (merizo) à chacun. 1 Corinthiens 1.13 Christ est-il divisé (merizo) ? Paul a-t-il été crucifié pour vous, ou est-ce au nom de Paul que vous avez été baptisés ? 1 Corinthiens 7.17 Seulement, que chacun marche selon la part (merizo) que le Seigneur lui a faite, selon l’appel qu’il a reçu de Dieu. C’est ainsi que je l’ordonne dans toutes les Églises. 1 Corinthiens 7.34 Il y a de même une différence entre (merizo) la femme et la vierge : celle qui n’est pas mariée s’inquiète des choses du Seigneur, afin d’être sainte de corps et d’esprit ; et celle qui est mariée s’inquiète des choses du monde, des moyens de plaire à son mari. 2 Corinthiens 10.13 Pour nous, nous ne voulons pas nous glorifier hors de toute mesure ; nous prendrons, au contraire, pour mesure les limites du partage que Dieu nous a assigné (merizo) , de manière à nous faire venir aussi jusqu’à vous. Hébreux 7.2 et à qui Abraham donna (merizo) la dîme de tout, — qui est d’abord roi de justice, d’après la signification de son nom, ensuite roi de Salem, c’est-à-dire roi de paix, —

2 Corinthiens 10.13 Louis Segond + Codes Strong

Défense de l’apostolat de Paul

Faiblesse et autorité de Paul

Lexique biblique « merizo »

2 Corinthiens 10.13
Louis Segond + Codes Strong