1 Pour l’amour de Sion je ne me tairai Point, Pour l’amour de Jérusalem je ne prendrai point de repos , Jusqu’à ce que son salutparaisse , comme l’aurore, Et sa délivrance, comme un flambeau qui s’allume . 2 Alors les nationsverront ton salut, Et tous les rois ta gloire ; Et l’on t’appellera d’un nomnouveau, Que la bouche de l’Éterneldéterminera . 3 Tu seras une couronneéclatante dans la main de l’Éternel, Un turbanroyal dans la main de ton Dieu. 4 On ne te nommera plus délaissée , On ne nommera plus ta terredésolation ; Mais on t’appellera mon plaisir en elle, Et l’on appellera ta terreépouse ; Car l’Éternel met son plaisir en toi, Et ta terre aura un époux . 5 Comme un jeune hommes’unit à une vierge, Ainsi tes filss’uniront à toi ; Et comme la fiancée fait la joie de son fiancé, Ainsi tu feras la joie de ton Dieu. 6 Sur tes murs, Jérusalem, j’ai placé des gardes ; Ils ne se tairont ni jour ni nuit. Vous qui la rappelez au souvenir de l’Éternel, Point de repos pour vous ! 7 Et ne lui laissez aucun relâche, Jusqu’à ce qu’il rétablisseJérusalem Et la rendeglorieuse sur la terre. 8L’Éternel l’a juré par sa droite et par son braspuissant : Je ne donnerai plus ton blé pour nourriture à tes ennemis , Et les fils de l’étranger ne boiront plus ton vin, Produit de tes labeurs ; 9 Mais ceux qui auront amassé le blé le mangeront Et louerontl’Éternel, Et ceux qui auront récolté le vin le boiront , Dans les parvis de mon sanctuaire. 10Franchissez , franchissez les portes ! Préparez un chemin pour le peuple ! Frayez , frayez la route, ôtez les pierres ! Elevez une bannière vers les peuples ! 11 Voici ce que l’Éternelproclame aux extrémités de la terre : Dites à la fille de Sion : Voici, ton sauveurarrive ; Voici, le salaire est avec lui, Et les rétributions le précèdent. 12 On les appellerapeuplesaint, Rachetés de l’Éternel ; Et toi, on t’appellerarecherchée , ville non délaissée .
Définition de « tsaniyph, tsanowph, (féminin) tsaniyphah »
turban, coiffure
« tsaniyph, tsanowph, (féminin) tsaniyphah » est traduit dans la Louis Segond par :
turban 5 (variante) 1 ; 6
Concordance biblique hébraïque du mot « tsaniyph, tsanowph, (féminin) tsaniyphah »
Job 29.14
Je me revêtais de la justice et je lui servais de vêtement , J’avais ma droiture pour manteau et pour turban.
Esaïe 3.23
Les miroirs et les chemises fines, Les turbans et les surtouts légers.
Esaïe 62.3
Tu seras une couronneéclatante dans la main de l’Éternel, Un turbanroyal dans la main de ton Dieu.
Zacharie 3.5
Je dis : Qu’on mette sur sa tête un turbanpur ! Et ils mirent un turbanpur sur sa tête, et ils lui mirent des vêtements. L’ange de l’Éternelétait là.