Esaïe 42.13
Louis Segond + Codes Strong

Le serviteur de l’Éternel

¹ Voici mon serviteur, que je soutiendrai , Mon élu, en qui mon âme prend plaisir . J’ai mis mon esprit sur lui ; Il annoncera la justice aux nations.
² Il ne criera point, il n’élèvera point la voix, Et ne la fera point entendre dans les rues.
³ Il ne brisera point le roseau cassé , Et il n’éteindra point la mèche qui brûle encore ; Il annoncera la justice selon la vérité.
⁴ Il ne se découragera point et ne se relâchera point, Jusqu’à ce qu’il ait établi la justice sur la terre, Et que les îles espèrent en sa loi.
⁵ Ainsi parle Dieu, l’Éternel, Qui a créé les cieux et qui les a déployés , Qui a étendu la terre et ses productions, Qui a donné la respiration à ceux qui la peuplent, Et le souffle à ceux qui y marchent .
⁶ Moi, l’Éternel, je t’ai appelé pour le salut, Et je te prendrai par la main, Je te garderai , et je t’établirai pour traiter alliance avec le peuple, Pour être la lumière des nations,
⁷ Pour ouvrir les yeux des aveugles, Pour faire sortir de prison le captif, Et de leur cachot ceux qui habitent dans les ténèbres.
⁸ Je suis l’Éternel, c’est là mon nom ; Et je ne donnerai pas ma gloire à un autre, Ni mon honneur aux idoles.
⁹ Voici, les premières choses se sont accomplies , Et je vous en annonce de nouvelles ; Avant qu’elles arrivent , je vous les prédis .
¹⁰ Chantez à l’Éternel un cantique nouveau, Chantez ses louanges aux extrémités de la terre, Vous qui voguez sur la mer et vous qui la peuplez, Iles et habitants des îles !
¹¹ Que le désert et ses villes élèvent la voix ! Que les villages occupés par Kédar élèvent la voix ! Que les habitants des rochers tressaillent d’allégresse ! Que du sommet des montagnes retentissent des cris de joie !
¹² Qu’on rende gloire à l’Éternel, Et que dans les îles on publie ses louanges !
¹³ L’Éternel s’avance comme un héros, Il excite son ardeur comme un homme de guerre ; Il élève la voix, il jette des cris , Il manifeste sa force contre ses ennemis .
¹⁴ J’ai longtemps gardé le silence , je me suis tu , je me suis contenu ; Je crierai comme une femme en travail , Je serai haletant et je soufflerai tout à la fois.
¹⁵ Je ravagerai montagnes et collines, Et j’en dessécherai toute la verdure ; Je changerai les fleuves en terre ferme, Et je mettrai les étangs à sec .
¹⁶ Je ferai marcher les aveugles sur un chemin qu’ils ne connaissent pas, Je les conduirai par des sentiers qu’ils ignorent ; Je changerai devant eux les ténèbres en lumière, Et les endroits tortueux en plaine : Voilà ce que je ferai , et je ne les abandonnerai Point.
¹⁷ Ils reculeront , ils seront confus , Ceux qui se confient aux idoles taillées, Ceux qui disent aux idoles de fonte : Vous êtes nos dieux !
¹⁸ Sourds, écoutez ! Aveugles, regardez et voyez !
¹⁹ Qui est aveugle, sinon mon serviteur, Et sourd comme mon messager que j’envoie ? Qui est aveugle, comme l’ami de Dieu , Aveugle comme le serviteur de l’Éternel ?
²⁰ Tu as vu beaucoup de choses, mais tu n’y as point pris garde ; On a ouvert les oreilles, mais on n’a point entendu .
²¹ L’Éternel a voulu , pour le bonheur d’Israël, Publier une loi grande et magnifique .
²² Et c’est un peuple pillé et dépouillé ! On les a tous enchaînés dans des cavernes , Plongés dans des cachots ; Ils ont été mis au pillage, et personne qui les délivre ! Dépouillés, et personne qui dise : Restitue !
²³ Qui parmi vous prêtera l’oreille à ces choses ? Qui voudra s’y rendre attentif et écouter à l’avenir ?
²⁴ Qui a livré Jacob au pillage , Et Israël aux pillards ? N’est-ce pas l’Éternel ? Nous avons péché contre lui. Ils n’ont point voulu marcher dans ses voies, Et ils n’ont point écouté sa loi.
²⁵ Aussi a-t-il versé sur Israël l’ardeur de sa colère Et la violence de la guerre ; La guerre l’a embrasé de toutes parts, et il n’a point compris ; Elle l’a consumé , et il n’y a point pris garde .

Lexique biblique « gabar »

Strong numéro : 1396	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
גָּבַר	Une racine primaire
Mot translittéré	Type de mot
gabar (gaw-bar’)	Verbe
Définition de « gabar »
prévaloir, avoir de la force, être fort, puissant, grand rendre fort, fortifier confirmer (une alliance) se montrer puissant agir orgueilleusement (envers Dieu)
« gabar » est traduit dans la Louis Segond par :
grossir, s’élever, grosses, plus fort, triompher, braver, avoir l’avantage, puissant, accroître, orgueil, accabler, redoubler, solide, fortifier ; 25
Concordance biblique hébraïque du mot « gabar »
Genèse 7.18 Les eaux grossirent et s’accrurent beaucoup sur la terre, et l’arche flotta sur la surface des eaux. Genèse 7.19 Les eaux grossirent de plus en plus , et toutes les hautes montagnes qui sont sous le ciel entier furent couvertes . Genèse 7.20 Les eaux s’élevèrent de quinze coudées au-dessus des montagnes, qui furent couvertes . Genèse 7.24 Les eaux furent grosses sur la terre pendant cent cinquante jours. Genèse 49.26 Les bénédictions de ton père s’élèvent Au-dessus des bénédictions de mes pères Jusqu’à la cime des collines éternelles : Qu’elles soient sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince de ses frères ! Exode 17.11 Lorsque Moïse élevait sa main, Israël était le plus fort ; et lorsqu’il baissait sa main, Amalek était le plus fort . 1 Samuel 2.9 Il gardera les pas de ses bien-aimés. Mais les méchants seront anéantis dans les ténèbres ; Car l’homme ne triomphera point par la force. 2 Samuel 1.23 Saül et Jonathan, aimables et chéris pendant leur vie, N’ont point été séparés dans leur mort ; Ils étaient plus légers que les aigles, Ils étaient plus forts que les lions. 2 Samuel 11.23 Le messager dit à David : Ces gens ont eu sur nous l’avantage ; ils avaient fait une sortie contre nous dans les champs, et nous les avons repoussés jusqu’à l’entrée de la porte ; 1 Chroniques 5.2 Juda fut, à la vérité, puissant parmi ses frères, et de lui est issu un prince ; mais le droit d’aînesse est à Joseph. Job 15.25 Car il a levé la main contre Dieu, Il a bravé le Tout-Puissant, Job 21.7 Pourquoi les méchants vivent -ils ? Pourquoi les voit-on vieillir et accroître leur force ? Job 36.9 Il leur dénonce leurs œuvres, Leurs transgressions, leur orgueil ; Psaumes 12.4 Ceux qui disent : Nous sommes puissants par notre langue, Nous avons nos lèvres avec nous ; Qui serait notre maître ? - Psaumes 65.3 Les iniquités m’accablent : Tu pardonneras nos transgressions. Psaumes 103.11 Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant sa bonté est grande pour ceux qui le craignent ; Psaumes 117.2 Car sa bonté pour nous est grande , Et sa fidélité dure à toujours. Louez l’Éternel ! Ecclésiaste 10.10 S’il a émoussé le fer, et s’il n’en a pas aiguisé le tranchant, il devra redoubler de force ; mais la sagesse a l’avantage du succès . Esaïe 42.13 L’Éternel s’avance comme un héros, Il excite son ardeur comme un homme de guerre ; Il élève la voix, il jette des cris , Il manifeste sa force contre ses ennemis . Jérémie 9.3 Ils ont la langue tendue comme un arc et lancent le mensonge ; Ce n’est pas par la vérité qu’ils sont puissants dans le pays ; Car ils vont de méchanceté en méchanceté, Et ils ne me connaissent pas, dit l’Éternel. Lamentations 1.16 C’est pour cela que je pleure , que mes yeux fondent en larmes ; Car il s’est éloigné de moi, celui qui me consolerait , Qui ranimerait ma vie. Mes fils sont dans la désolation , parce que l’ennemi a triomphé . Daniel 9.27 Il fera une solide alliance avec plusieurs pour une semaine, et durant la moitié de la semaine il fera cesser le sacrifice et l’offrande ; le dévastateur commettra les choses les plus abominables, jusqu’à ce que la ruine et ce qui a été résolu fondent sur le dévastateur . Zacharie 10.6 Je fortifierai la maison de Juda, Et je délivrerai la maison de Joseph ; Je les ramènerai , car j’ai compassion d’eux, Et ils seront comme si je ne les avais pas rejetés ; Car je suis l’Éternel, leur Dieu, et je les exaucerai . Zacharie 10.12 Je les fortifierai par l’Éternel, Et ils marcheront en son nom, Dit l’Éternel.

Esaïe 42.13 Louis Segond + Codes Strong

Le serviteur de l’Éternel

Lexique biblique « gabar »

Esaïe 42.13
Louis Segond + Codes Strong