Psaumes 59.17
Bible Pirot-Clamer

¹ Au maître de chœur, sur l’air : “’Al tasheth” (Ne détruis pas), poème de David, quand Saül envoya cerner sa maison pour tenter de le mettre à mort. Délivre-moi de mes ennemis, ô mon Dieu, - mets-moi hors de l’atteinte de ceux qui se lèvent contre moi, ² Délivre-moi de ces artisans d’iniquité, - sauve-moi des mains de ces hommes de sang ! ³ Car, regarde, ils sont aux aguets pour m’ôter la vie, - hommes de violence, ils se liguent contre moi, ⁴ Sans que je sois coupable, - sans que j’aie commis aucune faute, ô Yahweh, Sans aucun tort de ma part, ils accourent m’entourer ; ⁵ lève-toi, viens à moi, et regarde. O toi, Yahweh, Elohim, Sabaoth, Dieu d’Israël, - éveille-toi pour châtier toutes les nations, - sois sans pitié pour tous ceux qui ourdissent l’iniquité. (Pause.) ⁶ Chaque soir ils reviennent, grondant comme des chiens, - et rôdant par toute la ville. ⁷ La menace jaillit de leur bouche, - leurs lèvres sont des lames acérées : - “Qui donc, disent-ils, pourrait nous entendre ?” ⁸ Mais toi, ô Yahweh, tu te ris d’eux, - oui, tu te ris de toutes les nations ! ⁹ O toi, qui es ma force, c’est vers toi que je regarde, - car Elohim est mon rempart. - Il est le Dieu qui me couvre de sa bonté ! ¹⁰ Puisse Dieu venir à mon aide, - Dieu veuille me faire contempler la ruine de mes ennemis ! ¹¹ Et cependant ne les anéantis pas, de peur que mon peuple n’en perde la mémoire, - mais que, par ta puissance, ils se voient errants et abattus, - ô Seigneur, toi, notre bouclier ! ¹² Chaque parole que leurs lèvres profèrent est un nouveau péché, - qu’ils soient donc pris, victimes de leur arrogance, - des malédictions, et des perfidies qu’ils débitent ; ¹³ Détruis-les dans ta colère, détruis-les, qu’il n’en reste plus trace, - et qu’on apprenne jusqu’aux extrémités de la terre - que Dieu domine en Jacob ! (Pause.) ¹⁴ Chaque soir ils reviennent, grondant comme les chiens, - et rôdant par la ville, ¹⁵ Errant partout en quête de butin, - jamais rassasiés, et toujours grondant. ¹⁶ Mais moi, je chanterai ta puissance, - dès le matin, je glorifierai ta bonté, Car tu t’es fait ma citadelle - et mon rempart au jour de ma détresse. ¹⁷ O ma force, c’est toi que je chanterai, - car Elohim est mon rempart, - il est le Dieu qui me couvre de sa bonté !