×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

 /   /   /  Zacharie 14.12  /  strong 6633     

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Zacharie 14.12
Louis Segond 1910 + Strongs


Le jour de l’Éternel

1 Voici, le jour 03117 de l’Éternel 03068 arrive 0935 (8804), Et tes dépouilles 07998 seront partagées 02505 (8795) au milieu 07130 de toi.
2 Je rassemblerai 0622 (8804) toutes les nations 01471 pour qu’elles attaquent 04421 Jérusalem 03389 ; La ville 05892 sera prise 03920 (8738), les maisons 01004 seront pillées 08155 (8738), et les femmes 0802 violées 07901 (8735) (8675) 07693 (8735) ; La moitié 02677 de la ville 05892 ira 03318 (8804) en captivité 01473, Mais le reste 03499 du peuple 05971 ne sera pas exterminé 03772 (8735) de la ville 05892.
3 L’Éternel 03068 paraîtra 03318 (8804), et il combattra 03898 (8738) ces nations 01471, Comme 03117 il combat 03898 (8736) au jour 03117 de la bataille 07128.
4 Ses pieds 07272 se poseront 05975 (8804) en ce jour 03117 sur la montagne 02022 des oliviers 02132, Qui est vis-à-vis 06440 de Jérusalem 03389, du côté de l’orient 06924 ; La montagne 02022 des oliviers 02132 se fendra 01234 (8738) par le milieu 02677, à l’orient 04217 et à l’occident 03220, Et il se formera une très 03966 grande 01419 vallée 01516 : Une moitié 02677 de la montagne 02022 reculera 04185 (8804) vers le septentrion 06828, Et une moitié 02677 vers le midi 05045.
5 Vous fuirez 05127 (8804) alors dans la vallée 01516 de mes montagnes 02022, Car la vallée 01516 des montagnes 02022 s’étendra 05060 (8686) jusqu’à Atzel 0682 ; Vous fuirez 05127 (8804) comme vous avez fui 05127 (8804) devant 06440 le tremblement de terre 07494, Au temps 03117 d’Ozias 05818, roi 04428 de Juda 03063. Et l’Éternel 03068, mon Dieu 0430, viendra 0935 (8804), et tous ses saints 06918 avec lui.
6 En ce jour 03117-là, il n’y aura point 03368 de lumière 0216 ; Il y aura du froid et de la glace 07087 (8675) 07087 (8799) .
7 Ce sera un jour 03117 unique 0259, connu 03045 (8735) de l’Éternel 03068, Et qui ne sera ni jour 03117 ni nuit 03915 ; Mais vers le soir 06153 06256 la lumière 0216 paraîtra.
8 En ce jour 03117-là, des eaux 04325 vives 02416 sortiront 03318 (8799) de Jérusalem 03389, Et couleront moitié 02677 vers la mer 03220 orientale 06931, Moitié 02677 vers la mer 03220 occidentale 0314 ; Il en sera ainsi été 07019 et hiver 02779.
9 L’Éternel 03068 sera roi 04428 de toute la terre 0776 ; En ce jour 03117-là, l’Éternel sera le seul 0259 Éternel 03068, Et son nom 08034 sera le seul 0259 nom.
10 Tout le pays 0776 deviendra 05437 (8735) comme la plaine 06160, de Guéba 01387 à Rimmon 07417, Au midi 05045 de Jérusalem 03389 ; Et Jérusalem sera élevée 07213 (8804) et restera 03427 (8804) à sa place, Depuis la porte 08179 de Benjamin 01144 jusqu’au lieu 04725 de la première 07223 porte 08179, Jusqu’à la porte 08179 des angles 06434, Et depuis la tour 04026 de Hananeel 02606 jusqu’aux pressoirs 03342 du roi 04428.
11 On habitera 03427 (8804) dans son sein, et il n’y aura plus d’interdit 02764 ; Jérusalem 03389 sera en sécurité 0983 03427 (8804) .
12 Voici la plaie 04046 dont l’Éternel 03068 frappera 05062 (8799) tous les peuples 05971 Qui auront combattu 06633 (8804)  contre Jérusalem 03389 : Leur chair 01320 tombera en pourriture 04743 (8687) tandis qu’ils seront 05975 (8802) sur leurs pieds 07272, Leurs yeux 05869 tomberont en pourriture 04743 (8735) dans leurs orbites 02356, Et leur langue 03956 tombera en pourriture 04743 (8735) dans leur bouche 06310.
13 En ce jour 03117-là, l’Éternel 03068 produira un grand 07227 trouble 04103 parmi eux ; l’un saisira 02388 (8689) la main 03027 0376 de l’autre 07453, Et ils lèveront 05927 (8804) la main 03027 les uns sur les autres 03027 07453.
14 Juda 03063 combattra 03898 (8735) aussi dans Jérusalem 03389, Et l’on amassera 0622 (8795) les richesses 02428 de toutes les nations 01471 d’alentour 05439, L’or 02091, l’argent 03701, et des vêtements 0899 en très grand 03966 nombre 07230.
15 La plaie 04046 frappera de même les chevaux 05483, Les mulets 06505, les chameaux 01581, les ânes 02543, Et toutes les bêtes 0929 qui seront dans ces 01992 camps 04264 : Cette plaie 04046 sera semblable à l’autre.
16 Tous ceux qui resteront 03498 (8737) de toutes les nations 01471 Venues 0935 (8802) contre Jérusalem 03389 Monteront 05927 (8804) chaque 01767 année 08141 08141 Pour se prosterner 07812 (8692) devant le roi 04428, l’Éternel 03068 des armées 06635 , Et pour célébrer 02287 (8800) la fête 02282 des tabernacles 05521.
17 S’il y a des familles 04940 de la terre 0776 qui ne montent 05927 (8799) pas à Jérusalem 03389 Pour se prosterner 07812 (8692) devant le roi 04428, l’Éternel 03068 des armées 06635, La pluie 01653 ne tombera pas sur elles.
18 Si la famille 04940 d’Égypte 04714 ne monte 05927 (8799) pas, si elle ne vient 0935 (8804) pas, La pluie ne tombera pas sur elle ; Elle sera frappée de la plaie 04046 dont l’Éternel 03068 frappera 05062 (8799) les nations 01471 Qui ne monteront 05927 (8799) pas pour célébrer  02287 (8800) la fête 02282 des tabernacles 05521.
19 Ce sera le châtiment 02403 de l’Égypte 04714, Le châtiment 02403 de toutes les nations 01471 Qui ne monteront 05927 (8799) pas pour célébrer 02287 (8800) la fête 02282 des tabernacles 05521.
20 En ce jour 03117-là, il sera écrit sur les clochettes 04698 des chevaux 05483 : Sainteté 06944 à L’Éternel 03068 ! Et les chaudières 05518 dans la maison 01004 de l’Éternel 03068 Seront comme les coupes 04219 devant 06440 l’autel 04196.
21 Toute chaudière 05518 à Jérusalem 03389 et dans Juda 03063 Sera consacrée 06944 à l’Éternel 03068 des armées 06635 ; Tous ceux qui offriront des sacrifices 02076 (8802) viendront 0935 (8804) Et s’en serviront 03947 (8804) pour cuire 01310 (8765) les viandes ; Et il n’y aura plus de marchands 03669 dans la maison 01004 de l’Éternel 03068 des armées 06635, En ce jour 03117-là.

Les codes strong

Strong numéro : 6633 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

tsaba’

1865

Prononciation phonétique Type de mot

(tsaw-baw’)   

Verbe

Définition :
  1. s’avancer, s’enrôler pour la guerre, combattre, servir
    1. (Qal)
      1a1) s’engager pour la guerre, combattre
      1a2) servir (à la tente sacrée)
    2. (Hifil) faire aller de l’avant, rassembler, enrôler
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

s’assembler, exercer, service, s’avancer, armée, enrôler, combattre, attaquer ; 13

Concordance :

Exode 38.8
Il fit la cuve d’airain, avec sa base d’airain, en employant les miroirs   des femmes qui s’assemblaient 06633 06633 à l’entrée de la tente d’assignation.

Nombres 4.23
tu feras le dénombrement, depuis l’âge de trente ans et au-dessus jusqu’à l’âge   de cinquante ans, de tous ceux qui sont propres à exercer 06633 quelque fonction   dans la tente d’assignation.

Nombres 8.24
Voici ce qui concerne les Lévites. Depuis l’âge de vingt -cinq ans et au-dessus, tout Lévite entrera au service 06633 de la tente d’assignation pour y exercer une fonction.

Nombres 31.7
Ils s’avancèrent 06633 contre Madian, selon l’ordre que l’Éternel avait donné à Moïse  ; et ils tuèrent tous les mâles.

Nombres 31.42
La moitié qui revenait aux enfants d’Israël, séparée par Moïse de celle des hommes   de l’armée 06633,

1 Samuel 2.22
Eli était fort  âgé et il apprit comment ses fils agissaient à l’égard de tout Israël ; il apprit aussi qu’ils couchaient avec les femmes qui s’assemblaient 06633 à l’entrée de la tente d’assignation.

2 Rois 25.19
Et dans la ville il prit un eunuque qui avait sous son commandement les gens de guerre, cinq hommes qui faisaient partie des conseillers du roi et qui furent trouvés   dans la ville, le secrétaire du chef de l’armée qui était chargé d’enrôler 06633 le peuple du pays, et soixante hommes du peuple du pays qui se trouvèrent dans la ville.

Esaïe 29.7
Et, comme il en est d’un songe, d’une vision nocturne, Ainsi en sera-t-il de la multitude des nations qui combattront 06633 Ariel, De tous ceux qui l’attaqueront, elle et sa forteresse, Et qui la serreront de près.

Esaïe 29.8
Comme celui qui a faim rêve qu’il mange, Puis s’éveille, l’estomac vide, Et comme celui qui a soif rêve qu’il boit, Puis s’éveille, épuisé et languissant ; Ainsi en sera-t-il de la multitude des nations Qui viendront attaquer 06633 la montagne de Sion.

Esaïe 31.4
Car ainsi m’a parlé l’Éternel : Comme le lion, comme le lionceau rugit sur sa proie, Et, malgré tous les bergers rassemblés contre lui, Ne se laisse ni effrayer par leur voix, Ni intimider par leur nombre ; De même l’Éternel des armées descendra Pour combattre 06633 sur la montagne de Sion et sur sa colline.

Jérémie 52.25
Et dans la ville il prit un eunuque qui avait sous son commandement les gens de guerre, Sept hommes qui faisaient partie des conseillers du roi et qui furent trouvés   dans la ville, le secrétaire du chef de l’armée qui était chargé d’enrôler 06633 le peuple du pays, et soixante hommes du peuple du pays qui se trouvèrent dans la ville.

Zacharie 14.12
Voici la plaie dont l’Éternel frappera tous les peuples Qui auront combattu 06633  contre Jérusalem : Leur chair tombera en pourriture tandis qu’ils seront sur leurs pieds, Leurs yeux  tomberont en pourriture dans leurs orbites, Et leur langue tombera en pourriture dans leur bouche.


Cette Bible est dans le domaine public.