Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 1 Samuel 27 / strong 02976

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Samuel 27

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

David chez les Philistins

1 David <⁰¹⁷³²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) en lui-même <⁰³⁸²⁰>: je périrai <⁰⁵⁵⁹⁵> (⁸⁷³⁵) un <⁰²⁵⁹> jour <⁰³¹¹⁷> par la main <⁰³⁰²⁷> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>; il n’y a rien de mieux <⁰²⁸⁹⁶> pour moi que <⁰³⁵⁸⁸> de me réfugier <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁶) <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁵) au pays <⁰⁷⁷⁶> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰>, afin que Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> renonce <⁰²⁹⁷⁶> (⁸⁷³⁸) à me chercher <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶³) encore dans tout le territoire <⁰¹³⁶⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> ; ainsi j’échapperai <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁸) à sa main <⁰³⁰²⁷>.
2 Et David <⁰¹⁷³²> se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), lui et les six <⁰⁸³³⁷> cents <⁰³⁹⁶⁷> hommes <⁰³⁷⁶> qui étaient avec lui, et ils passèrent <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) chez Akisch <⁰³⁹⁷>, fils <⁰¹¹²¹> de Maoc <⁰⁴⁵⁸²>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Gath <⁰¹⁶⁶¹>.
3 David <⁰¹⁷³²> et ses gens <⁰⁵⁸²> restèrent <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à Gath <⁰¹⁶⁶¹> auprès d’Akisch <⁰³⁹⁷>; ils avaient chacun <⁰³⁷⁶> leur famille <⁰¹⁰⁰⁴>, et David <⁰¹⁷³²> avait ses deux <⁰⁸¹⁴⁷> femmes <⁰⁸⁰²>, Achinoam <⁰²⁹³> de Jizreel <⁰³¹⁵⁹>, et Abigaïl <⁰²⁶> de Carmel <⁰³⁷⁶²>, femme <⁰⁸⁰²> de Nabal <⁰⁵⁰³⁷>.
4 Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>, informé <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁷¹⁴) que David <⁰¹⁷³²> s’était enfui <⁰¹²⁷²> (⁸⁸⁰⁴) à Gath <⁰¹⁶⁶¹>, cessa <⁰³²⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) (⁸⁶⁷⁵) <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) de le chercher <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶³).
5 David <⁰¹⁷³²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Akisch <⁰³⁹⁷>: Si j’ai trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) grâce <⁰²⁵⁸⁰> à tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, qu’on me donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) dans l’une <⁰²⁵⁹> des villes <⁰⁵⁸⁹²> du pays <⁰⁷⁷⁰⁴> un lieu <⁰⁴⁷²⁵> où je puisse demeurer <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹); car pourquoi ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> habiterait <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹)-il avec toi dans la ville <⁰⁵⁸⁹²> royale <⁰⁴⁴⁶⁷>?
6 Et ce même jour <⁰³¹¹⁷> Akisch <⁰³⁹⁷> lui donna <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) Tsiklag <⁰⁶⁸⁶⁰>. C’est pourquoi Tsiklag <⁰⁶⁸⁶⁰> a appartenu aux rois <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³> jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷>.
7 Le temps <⁰⁴⁵⁵⁷> <⁰³¹¹⁷> que David <⁰¹⁷³²> demeura <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) dans le pays <⁰⁷⁷⁰⁴> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰> fut d’un an <⁰³¹¹⁷> et quatre <⁰⁷⁰²> mois <⁰²³²⁰>.
8 David <⁰¹⁷³²> et ses gens <⁰⁵⁸²> montaient <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) et faisaient des incursions <⁰⁶⁵⁸⁴> (⁸⁷⁹⁹) chez les Gueschuriens <⁰¹⁶⁵¹>, les Guirziens <⁰¹⁵¹¹> et les Amalécites <⁰⁶⁰⁰³>; car ces <⁰²⁰⁰⁷> nations habitaient <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) dès les temps anciens <⁰⁵⁷⁶⁹> la contrée <⁰⁷⁷⁶>, du côté <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) de Schur <⁰⁷⁷⁹³> et jusqu’au pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>.
9 David <⁰¹⁷³²> ravageait <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) cette contrée <⁰⁷⁷⁶>; il ne laissait en vie <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁶²) ni homme <⁰³⁷⁶> ni femme <⁰⁸⁰²>, et il enlevait <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) les brebis <⁰⁶⁶²⁹>, les bœufs <⁰¹²⁴¹>, les ânes <⁰²⁵⁴³>, les chameaux <⁰¹⁵⁸¹>, les vêtements <⁰⁸⁹⁹>, puis s’en retournait <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) et allait <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) chez Akisch <⁰³⁹⁷>.
10 Akisch <⁰³⁹⁷> disait <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Où <⁰⁴⁰⁸> avez-vous fait aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> vos courses <⁰⁶⁵⁸⁴> (⁸⁸⁰⁴)? Et David <⁰¹⁷³²> répondait <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Vers le midi <⁰⁵⁰⁴⁵> de Juda <⁰³⁰⁶³>, vers le midi <⁰⁵⁰⁴⁵> des Jerachmeélites <⁰³³⁹⁷> et vers le midi <⁰⁵⁰⁴⁵> des Kéniens <⁰⁷⁰¹⁷>.
11 David <⁰¹⁷³²> ne laissait en vie <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁶²) <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁶²) ni homme <⁰³⁷⁶> ni femme <⁰⁸⁰²>, pour les amener <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁷) à Gath <⁰¹⁶⁶¹>; car, pensait <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰)-il, ils pourraient parler <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) contre nous et dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Ainsi a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) David <⁰¹⁷³²>. Et ce fut là sa manière <⁰⁴⁹⁴¹> d’agir tout le temps <⁰³¹¹⁷> qu’il demeura <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) dans le pays <⁰⁷⁷⁰⁴> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰>.
12 Akisch <⁰³⁹⁷> se fiait <⁰⁵³⁹> (⁸⁶⁸⁶) à David <⁰¹⁷³²>, et il disait <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Il se rend odieux <⁰⁸⁸⁷> (⁸⁶⁸⁷) <⁰⁸⁸⁷> (⁸⁶⁸⁹) à Israël <⁰³⁴⁷⁸>, son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et il sera mon serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> à jamais <⁰⁵⁷⁶⁹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2976	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
ya’ash	833
Prononciation phonétique	Type de mot
yaw-ash’	Verbe
Définition :
désespérer (Niphal) être désespéré, être sans espoir (Piel) causer du désespoir c’est sans espoir !
Traduit dans la Louis Segond par :
renoncer, désespéré, livrer, désespoir, en vain ; 6
Concordance :
1 Samuel 27.1 David dit en lui-même : je périrai un jour par la main de Saül ; il n’y a rien de mieux pour moi que de me réfugier au pays des Philistins, afin que Saül renonce à me chercher encore dans tout le territoire d’Israël ; ainsi j’échapperai à sa main. Job 6.26 Voulez -vous donc blâmer ce que j’ai dit, Et ne voir que du vent dans les discours d’un désespéré ? Ecclésiaste 2.20 Et j’en suis venu à livrer mon cœur au désespoir, à cause de tout le travail que j’ai fait sous le soleil. Esaïe 57.10 À force de marcher tu te fatigues, Et tu ne dis pas: J’y renonce ! Tu trouves encore de la vigueur dans ta main : Aussi n’es-tu pas dans l’abattement. Jérémie 2.25 Ne t’expose pas à avoir les pieds nus, Ne dessèche pas ton gosier ! Mais tu dis : C’est en vain, non! Car j’aime les dieux étrangers, je veux aller après eux. Jérémie 18.12 Mais ils disent : C’est en vain ! Car nous suivrons nos pensées, Nous agirons chacun selon les penchants de notre mauvais cœur.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 27.3 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.