Chapitre 2Huit visions
Appel à revenir à Dieu
1 Le huitième
<08066> mois
<02320>, la seconde
<08147> année
<08141> de Darius
<01867>, la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> fut adressée à Zacharie
<02148>, fils
<01121> de Bérékia
<01296>, fils
<01121> d’Iddo
<05714>, le prophète
<05030>, en ces mots
<0559> (8800):
2 L’Éternel
<03068> a été très
<07110> irrité
<07107> (8804) contre vos pères
<01>.
3 Dis
<0559> (8804)-leur donc: Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>: Revenez
<07725> (8798) à moi, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, et je reviendrai
<07725> (8799) à vous, dit
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>.
4 Ne soyez pas comme vos pères
<01>, auxquels s’adressaient
<07121> (8804) les premiers
<07223> Prophètes
<05030>, en disant
<0559> (8800) : Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>: Détournez
<07725> (8798)-vous de vos mauvaises
<07451> voies
<01870>, de vos mauvaises
<07451> actions
<04611>! Mais ils n’écoutèrent
<08085> (8804) pas, ils ne firent pas attention
<07181> (8689) à moi, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
5 Vos pères
<01>, où sont-ils? et les prophètes
<05030> pouvaient-ils vivre
<02421> (8799) éternellement
<05769>?
6 Cependant mes paroles
<01697> et les ordres
<02706> que j’avais donnés
<06680> (8765) à mes serviteurs
<05650>, les prophètes
<05030>, n’ont-ils pas atteint
<05381> (8689) vos pères
<01>? Ils se sont retournés
<07725> (8799), et ils ont dit
<0559> (8799): L’Éternel
<03068> des armées
<06635> nous a traités
<06213> (8804) comme il avait résolu
<02161> (8804) de le faire
<06213> (8800) selon nos voies
<01870> et nos actions
<04611>.
Vision de chevaux
7 Le vingt
<06242>-quatrième
<0702> jour
<03117> du onzième
<06249> <06240> mois
<02320>, qui est le mois
<02320> de Schebat
<07627>, la seconde
<08147> année
<08141> de Darius
<01867>, la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> fut adressée à Zacharie
<02148>, fils
<01121> de Bérékia
<01296>, fils
<01121> d’Iddo
<05714>, le prophète
<05030>, en ces mots
<0559> (8800):
8 Je regardai
<07200> (8804) pendant la nuit
<03915>, et voici, un homme
<0376> était monté
<07392> (8802) sur un cheval
<05483> roux
<0122>, et se tenait
<05975> (8802) parmi des myrtes
<01918> dans un lieu ombragé
<04699>; il y avait derrière
<0310> lui des chevaux
<05483> roux
<0122> , fauves
<08320>, et blancs
<03836>.
9 Je dis
<0559> (8799): Qui sont ces chevaux, mon seigneur
<0113>? Et l’ange
<04397> qui parlait
<01696> (8802) avec moi me dit
<0559> (8799): Je te ferai voir
<07200> (8686) qui sont ces chevaux.
10 L’homme
<0376> qui se tenait
<05975> (8802) parmi les myrtes
<01918> prit la parole
<06030> (8799) et dit
<0559> (8799): Ce sont ceux que l’Éternel
<03068> a envoyés
<07971> (8804) pour parcourir
<01980> (8692) la terre
<0776>.
11 Et ils s’adressèrent
<06030> (8799) à l’ange
<04397> de l’Éternel
<03068>, qui se tenait
<05975> (8802) parmi les myrtes
<01918>, et ils dirent
<0559> (8799): Nous avons parcouru
<01980> (8694) la terre
<0776>, et voici, toute la terre
<0776> est en repos
<03427> (8802) et tranquille
<08252> (8802).
12 Alors l’ange
<04397> de l’Éternel
<03068> prit la parole
<06030> (8799) et dit
<0559> (8799): Éternel
<03068> des armées
<06635>, jusques à quand n’auras-tu pas compassion
<07355> (8762) de Jérusalem
<03389> et des villes
<05892> de Juda
<03063>, contre lesquelles tu es irrité
<02194> (8804) depuis soixante-dix
<07657> ans
<08141>?
13 L’Éternel
<03068> répondit
<06030> (8799) par de bonnes
<02896> paroles
<01697>, par des paroles
<01697> de consolation
<05150>, à l’ange
<04397> qui parlait
<01696> (8802) avec moi.
14 Et l’ange
<04397> qui parlait
<01696> (8802) avec moi me dit
<0559> (8799): Crie
<07121> (8798), et dis
<0559> (8800): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>: Je suis ému
<07065> (8765) d’une grande
<01419> jalousie
<07068> pour Jérusalem
<03389> et pour Sion
<06726>,
15 et je suis saisi d’une grande
<01419> irritation
<07110> <07107> (8804) contre les nations
<01471> orgueilleuses
<07600>; car je n’étais que peu
<04592> irrité
<07107> (8802), mais elles ont contribué
<05826> (8804) au mal
<07451>.
16 C’est pourquoi ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Je reviens
<07725> (8804) à Jérusalem
<03389> avec compassion
<07356>; ma maison
<01004> y sera rebâtie
<01129> (8735), et le cordeau
<06957> (8675) <06961> sera étendu
<05186> (8735) sur Jérusalem
<03389>.
17 Crie
<07121> (8798) de nouveau, et dis
<0559> (8800): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>: Mes villes
<05892> auront encore des biens
<02896> en abondance
<06327> (8799); l’Éternel
<03068> consolera
<05162> (8765) encore Sion
<06726>, il choisira
<0977> (8804) encore Jérusalem
<03389>.
18 Je levai
<05375> (8799) les yeux
<05869> et je regardai
<07200> (8799), et voici, il y avait quatre
<0702> cornes
<07161>.
19 Je dis
<0559> (8799) à l’ange
<04397> qui parlait
<01696> (8802) avec moi: Qu’est-ce que ces cornes
<07161>? Et il me dit
<0559> (8799): Ce sont les cornes qui ont dispersé
<02219> (8765) Juda
<03063>, Israël
<03478> et Jérusalem
<03389>.
20 L’Éternel
<03068> me fit voir
<07200> (8686) quatre
<0702> forgerons
<02796>.
21 Je dis
<0559> (8799): Que viennent
<0935> (8802)-ils faire
<06213> (8800)? Et il dit
<0559> (8799) <0559> (8800): Ce sont les cornes
<07161> qui ont dispersé
<02219> (8765) Juda
<03063>, tellement
<06310> que nul
<0376> ne lève
<05375> (8804) la tête
<07218>; et ces forgerons sont venus
<0935> (8799) pour les effrayer
<02729> (8687), et pour abattre
<03034> (8763) les cornes
<07161> des nations
<01471> qui ont levé
<05375> (8802) la corne
<07161> contre le pays
<0776> de Juda
<03063>, afin d’en disperser
<02219> (8763) les habitants.
Les codes Strong
| Strong numéro : 2161 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
zamam |
556 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
zaw-mam’ |
Verbe |
| Définition : |
- avoir une pensée, projeter, considérer
- comploter (avec une mauvaise intention)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
projet, projeter, pensée, penser, comploter, résolution, avoir résolu ; 13 |
| Concordance : |
- Genèse 11.6
Et l’Éternel dit : Voici, ils forment un seul peuple et ont tous une même langue, et c’est là ce qu’ils ont entrepris ; maintenant rien ne les empêcherait de faire tout ce qu’ils auraient projeté. - Deutéronome 19.19
alors vous le traiterez comme il avait dessein de traiter son frère. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi. - Psaumes 17.3
Si tu sondes mon cœur, si tu le visites la nuit, Si tu m’éprouves, tu ne trouveras rien: Ma pensée n’est pas autre que ce qui sort de ma bouche. - Psaumes 31.13
J’apprends les mauvais propos de plusieurs, L’épouvante qui règne à l’entour, Quand ils se concertent ensemble contre moi: Ils complotent de m’ôter la vie. - Psaumes 37.12
Le méchant forme des projets contre le juste, Et il grince des dents contre lui. - Proverbes 30.32
Si l’orgueil te pousse à des actes de folie, Et si tu as de mauvaises pensées, mets la main sur la bouche : - Proverbes 31.16
Elle pense à un champ, et elle l’acquiert ; Du fruit de son travail elle plante une vigne. - Jérémie 4.28
À cause de cela, le pays est en deuil, Et les cieux en haut sont obscurcis ; Car je l’ai dit, je l’ai résolu, Et je ne m’en repens pas, je ne me rétracterai pas. - Jérémie 51.12
Elevez une bannière contre les murs de Babylone ! Fortifiez les postes, placez des gardes, dressez des embuscades ! Car l’Éternel a pris une résolution, Et il exécute ce qu’il a prononcé contre les habitants de Babylone. - Lamentations 2.17
L’Éternel a exécuté ce qu’il avait résolu, Il a accompli la parole qu’il avait dès longtemps arrêtée, Il a détruit sans pitié ; Il a fait de toi la joie de l’ennemi, Il a relevé la force de tes oppresseurs. - Zacharie 1.6
Cependant mes paroles et les ordres que j’avais donnés à mes serviteurs, les prophètes, n’ont-ils pas atteint vos pères ? Ils se sont retournés, et ils ont dit : L’Éternel des armées nous a traités comme il avait résolu de le faire selon nos voies et nos actions. - Zacharie 8.14
Car ainsi parle l’Éternel des armées : Comme j’ai eu la pensée de vous faire du mal lorsque vos pères m’irritaient, dit l’Éternel des armées, et que je ne m’en suis point repenti, - Zacharie 8.15
ainsi je reviens en arrière et j’ai résolu en ces jours de faire du bien à Jérusalem et à la maison de Juda. Ne craignez pas!
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Zacharie 1.7 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.