Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Michée 3  /  strong 05844

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Michée 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2 Chapitre 4

Reproches aux responsables et aux prophètes

1 Je dis <0559> (8799): Ecoutez <08085> (8798), chefs <07218> de Jacob <03290>, Et princes <07101> de la maison <01004> d’Israël <03478>! N’est-ce pas à vous à connaître <03045> (8800) la justice <04941>?
2 Vous haïssez <08130> (8802) le bien <02896> et vous aimez <0157> (8802) le mal <07451>; Vous leur arrachez <01497> (8802) la peau <05785> et la chair <07607> de dessus les os <06106>.
3 Ils dévorent <0398> (8804) la chair <07607> de mon peuple <05971>, Lui arrachent <06584> (8689) la peau <05785>, Et lui brisent <06476> (8765) les os <06106>; Ils le mettent en pièces <06566> (8804) comme ce qu’on cuit dans un pot <05518>, Comme de la viande <01320> dans <08432> une chaudière <07037>.
4 Alors ils crieront <02199> (8799) vers l’Éternel <03068>, Mais il ne leur répondra <06030> (8799) pas; Il leur cachera <05641> (8686) sa face <06440> en ce temps-là <06256>, Parce qu’ils ont fait de mauvaises <07489> (8689) actions <04611>.
5 Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068> sur les prophètes <05030> qui égarent <08582> (8688)  mon peuple <05971>, Qui annoncent <07121> (8804) la paix <07965> si leurs dents <08127> ont quelque chose à mordre <05391> (8802), Et qui publient <06942> (8765) la guerre <04421> si on ne leur met <05414> (8799) rien dans la bouche <06310>:
6 À cause de cela, vous aurez la nuit <03915>..., et plus de visions <02377>! Vous aurez les ténèbres <02821> (8675) <02821> (8804)..., et plus d’oracles <07080> (8800)! Le soleil <08121> se couchera <0935> (8804) sur ces prophètes <05030>, Le jour <03117> s’obscurcira <06937> (8804) sur eux.
7 Les voyants <02374> seront confus <0954> (8804), les devins <07080> (8802) rougiront <02659> (8804), Tous se couvriront <05844> (8804) la barbe <08222>; Car Dieu <0430> ne répondra pas <04617>.
8 Mais moi <0199>, je suis rempli <04390> (8804) de force <03581>, de l’esprit <07307> de l’Éternel <03068>, Je suis rempli de justice <04941> et de vigueur <01369>, Pour faire connaître <05046> (8687) à Jacob <03290> son crime <06588>, Et à Israël <03478> son péché <02403>.
9 Ecoutez <08085> (8798) donc ceci, chefs <07218> de la maison <01004> de Jacob <03290>, Et princes <07101> de la maison <01004> d’Israël <03478>, Vous qui avez en horreur <08581> (8764) la justice <04941>, Et qui pervertissez <06140> (8762) tout ce qui est droit <03477>,
10 Vous qui bâtissez <01129> (8802) Sion <06726> avec le sang <01818>, Et Jérusalem <03389> avec l’iniquité <05766>!
11 Ses chefs <07218> jugent <08199> (8799) pour des présents <07810>, Ses sacrificateurs <03548> enseignent <03384> (8686) pour un salaire <04242>, Et ses prophètes <05030> prédisent <07080> (8799) pour de l’argent <03701>; Et ils osent s’appuyer <08172> (8735) sur l’Éternel <03068>, ils disent <0559> (8800): L’Éternel <03068> n’est-il pas au milieu <07130> de nous? Le malheur <07451> ne nous atteindra pas <0935> (8799).
12 C’est pourquoi, à cause de vous <01558>, Sion <06726> sera labourée <02790> (8735) comme un champ <07704>, Jérusalem <03389> deviendra un monceau <05856> de pierres, Et la montagne <02022> du temple <01004> une sommité <01116> couverte de bois <03293>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5844 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

`atah

1601,1602

Prononciation phonétique Type de mot

aw-taw’   

Verbe

Définition :
  1. couvrir, enrouler, s’enrouler, s’envelopper
    1. (Qal)
      1. s’enrouler, s’envelopper
      2. se couvrir (la barbe en signe de deuil)
      3. pleureur, celui qui couvre
    2. (Hifil) couvrir, envelopper, enrouler
  2. saisir
    1. (Qal) attraper
Traduit dans la Louis Segond par :

se couvrir, être enveloppé, être couvert, être égaré; 17

Concordance :
  • Lévitique 13.45
    Le lépreux, atteint de la plaie, portera ses vêtements déchirés, et aura la tête   nue ; il se couvrira la barbe, et criera : Impur ! Impur !
  • 1 Samuel 28.14
    Il lui dit : Quelle figure a-t-il? Et elle répondit : C’est un vieillard qui monte et il est enveloppé d’un manteau. Saül comprit que c’était Samuel, et il s’inclina le visage contre terre et se prosterna.
  • Psaumes 71.13
    Qu’ils soient confus, anéantis, ceux qui en veulent à ma vie ! Qu’ils soient couverts de honte et d’opprobre, ceux qui cherchent ma perte !
  • Psaumes 84.6
    Lorsqu’ils traversent la vallée de Baca, Ils la transforment   en un lieu plein de sources, Et la pluie la couvre aussi de bénédictions.
  • Psaumes 89.45
    Tu as abrégé les jours de sa jeunesse, Tu l’as couvert de honte. Pause.
  • Psaumes 104.2
    Il s’enveloppe de lumière comme d’un manteau ; Il étend les cieux comme un pavillon.
  • Psaumes 109.19
    Qu’elle lui serve de vêtement Pour se couvrir, De ceinture dont il soit toujours ceint !
  • Psaumes 109.29
    Que mes adversaires revêtent l’ignominie, Qu’ils se couvrent de leur honte comme d’un manteau !
  • Cantique 1.7
    Dis -moi, ô toi que mon cœur aime, Où tu fais paître tes brebis, Où tu les fais reposer à midi ; Car pourquoi serais-je comme une égarée Près des troupeaux de tes compagnons ? -
  • Esaïe 22.17
    Voici, l’Éternel te lancera d’un jet vigoureux ; Il t’enveloppera comme une pelote,
  • Esaïe 59.17
    Il se revêt de la justice comme d’une cuirasse, Et il met sur sa tête le casque du salut ; Il prend la vengeance pour vêtement, Et il se couvre de la jalousie comme d’un manteau.
  • Jérémie 43.12
    Je mettrai le feu aux maisons des dieux de l’Égypte ; Nebucadnetsar les brûlera  , il emmènera captives les idoles, il s’enveloppera du pays d’Égypte comme le berger s’enveloppe de son vêtement, et il sortira de là en paix.
  • Ezéchiel 24.17
    Soupire en silence, ne prends pas le deuil des morts, attache ton turban, mets ta chaussure à tes pieds, ne te couvre pas la barbe, et ne mange pas le pain des autres.
  • Ezéchiel 24.22
    Vous ferez alors comme j’ai fait. Vous ne vous couvrirez pas la barbe, vous ne mangerez pas le pain des autres,
  • Michée 3.7
    Les voyants seront confus, les devins rougiront, Tous se couvriront la barbe ; Car Dieu ne répondra pas.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Michée 3.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.