Chapitre 2
Chapitre 4Reproches aux responsables et aux prophètes
1 Je dis
<0559> (8799): Ecoutez
<08085> (8798), chefs
<07218> de Jacob
<03290>, Et princes
<07101> de la maison
<01004> d’Israël
<03478>! N’est-ce pas à vous à connaître
<03045> (8800) la justice
<04941>?
2 Vous haïssez
<08130> (8802) le bien
<02896> et vous aimez
<0157> (8802) le mal
<07451>; Vous leur arrachez
<01497> (8802) la peau
<05785> et la chair
<07607> de dessus les os
<06106>.
3 Ils dévorent
<0398> (8804) la chair
<07607> de mon peuple
<05971>, Lui arrachent
<06584> (8689) la peau
<05785>, Et lui brisent
<06476> (8765) les os
<06106>; Ils le mettent en pièces
<06566> (8804) comme ce qu’on cuit dans un pot
<05518>, Comme de la viande
<01320> dans
<08432> une chaudière
<07037>.
4 Alors ils crieront
<02199> (8799) vers l’Éternel
<03068>, Mais il ne leur répondra
<06030> (8799) pas; Il leur cachera
<05641> (8686) sa face
<06440> en ce temps-là
<06256>, Parce qu’ils ont fait de mauvaises
<07489> (8689) actions
<04611>.
5 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> sur les prophètes
<05030> qui égarent
<08582> (8688) mon peuple
<05971>, Qui annoncent
<07121> (8804) la paix
<07965> si leurs dents
<08127> ont quelque chose à mordre
<05391> (8802), Et qui publient
<06942> (8765) la guerre
<04421> si on ne leur met
<05414> (8799) rien dans la bouche
<06310>:
6 À cause de cela, vous aurez la nuit
<03915>..., et plus de visions
<02377>! Vous aurez les ténèbres
<02821> (8675) <02821> (8804)..., et plus d’oracles
<07080> (8800)! Le soleil
<08121> se couchera
<0935> (8804) sur ces prophètes
<05030>, Le jour
<03117> s’obscurcira
<06937> (8804) sur eux.
7 Les voyants
<02374> seront confus
<0954> (8804), les devins
<07080> (8802) rougiront
<02659> (8804), Tous se couvriront
<05844> (8804) la barbe
<08222>; Car Dieu
<0430> ne répondra pas
<04617>.
8 Mais moi
<0199>, je suis rempli
<04390> (8804) de force
<03581>, de l’esprit
<07307> de l’Éternel
<03068>, Je suis rempli de justice
<04941> et de vigueur
<01369>, Pour faire connaître
<05046> (8687) à Jacob
<03290> son crime
<06588>, Et à Israël
<03478> son péché
<02403>.
9 Ecoutez
<08085> (8798) donc ceci, chefs
<07218> de la maison
<01004> de Jacob
<03290>, Et princes
<07101> de la maison
<01004> d’Israël
<03478>, Vous qui avez en horreur
<08581> (8764) la justice
<04941>, Et qui pervertissez
<06140> (8762) tout ce qui est droit
<03477>,
10 Vous qui bâtissez
<01129> (8802) Sion
<06726> avec le sang
<01818>, Et Jérusalem
<03389> avec l’iniquité
<05766>!
11 Ses chefs
<07218> jugent
<08199> (8799) pour des présents
<07810>, Ses sacrificateurs
<03548> enseignent
<03384> (8686) pour un salaire
<04242>, Et ses prophètes
<05030> prédisent
<07080> (8799) pour de l’argent
<03701>; Et ils osent s’appuyer
<08172> (8735) sur l’Éternel
<03068>, ils disent
<0559> (8800): L’Éternel
<03068> n’est-il pas au milieu
<07130> de nous? Le malheur
<07451> ne nous atteindra pas
<0935> (8799).
12 C’est pourquoi, à cause de vous
<01558>, Sion
<06726> sera labourée
<02790> (8735) comme un champ
<07704>, Jérusalem
<03389> deviendra un monceau
<05856> de pierres, Et la montagne
<02022> du temple
<01004> une sommité
<01116> couverte de bois
<03293>.
Les codes Strong
Strong numéro : 5844 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Une racine primaire |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
`atah |
1601,1602 |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
aw-taw’ |
Verbe |
Définition : |
- couvrir, enrouler, s’enrouler, s’envelopper
- (Qal)
- s’enrouler, s’envelopper
- se couvrir (la barbe en signe de deuil)
- pleureur, celui qui couvre
- (Hifil) couvrir, envelopper, enrouler
- saisir
- (Qal) attraper
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
se couvrir, être enveloppé, être couvert, être égaré; 17 |
Concordance : |
- Lévitique 13.45
Le lépreux, atteint de la plaie, portera ses vêtements déchirés, et aura la tête nue ; il se couvrira la barbe, et criera : Impur ! Impur ! - 1 Samuel 28.14
Il lui dit : Quelle figure a-t-il? Et elle répondit : C’est un vieillard qui monte et il est enveloppé d’un manteau. Saül comprit que c’était Samuel, et il s’inclina le visage contre terre et se prosterna. - Psaumes 71.13
Qu’ils soient confus, anéantis, ceux qui en veulent à ma vie ! Qu’ils soient couverts de honte et d’opprobre, ceux qui cherchent ma perte ! - Psaumes 84.6
Lorsqu’ils traversent la vallée de Baca, Ils la transforment en un lieu plein de sources, Et la pluie la couvre aussi de bénédictions. - Psaumes 89.45
Tu as abrégé les jours de sa jeunesse, Tu l’as couvert de honte. Pause. - Psaumes 104.2
Il s’enveloppe de lumière comme d’un manteau ; Il étend les cieux comme un pavillon. - Psaumes 109.19
Qu’elle lui serve de vêtement Pour se couvrir, De ceinture dont il soit toujours ceint ! - Psaumes 109.29
Que mes adversaires revêtent l’ignominie, Qu’ils se couvrent de leur honte comme d’un manteau ! - Cantique 1.7
Dis -moi, ô toi que mon cœur aime, Où tu fais paître tes brebis, Où tu les fais reposer à midi ; Car pourquoi serais-je comme une égarée Près des troupeaux de tes compagnons ? - - Esaïe 22.17
Voici, l’Éternel te lancera d’un jet vigoureux ; Il t’enveloppera comme une pelote, - Esaïe 59.17
Il se revêt de la justice comme d’une cuirasse, Et il met sur sa tête le casque du salut ; Il prend la vengeance pour vêtement, Et il se couvre de la jalousie comme d’un manteau. - Jérémie 43.12
Je mettrai le feu aux maisons des dieux de l’Égypte ; Nebucadnetsar les brûlera , il emmènera captives les idoles, il s’enveloppera du pays d’Égypte comme le berger s’enveloppe de son vêtement, et il sortira de là en paix. - Ezéchiel 24.17
Soupire en silence, ne prends pas le deuil des morts, attache ton turban, mets ta chaussure à tes pieds, ne te couvre pas la barbe, et ne mange pas le pain des autres. - Ezéchiel 24.22
Vous ferez alors comme j’ai fait. Vous ne vous couvrirez pas la barbe, vous ne mangerez pas le pain des autres, - Michée 3.7
Les voyants seront confus, les devins rougiront, Tous se couvriront la barbe ; Car Dieu ne répondra pas.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Michée 3.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.