Chapitre 19
Chapitre 21Peines contre diverses fautes
1 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
2 Tu diras
<0559> (8799) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>: Si un homme
<0376> des enfants
<01121> d’Israël
<03478> ou des étrangers
<01616> qui séjournent
<01481> (8802) en Israël
<03478> livre
<05414> (8799) à Moloc
<04432> l’un de ses enfants
<02233>, il sera puni de mort
<04191> (8800) <04191> (8714): le peuple
<05971> du pays
<0776> le lapidera
<07275> (8799) <068>.
3 Et moi, je tournerai
<05414> (8799) ma face
<06440> contre cet homme
<0376>, et je le retrancherai
<03772> (8689) du milieu
<07130> de son peuple
<05971>, parce qu’il a livré
<05414> (8804) de ses enfants
<02233> à Moloc
<04432>, souillé
<02930> (8763) mon sanctuaire
<04720> et profané
<02490> (8763) mon saint
<06944> nom
<08034>.
4 Si le peuple
<05971> du pays
<0776> détourne
<05956> (8687) <05956> (8686) ses regards
<05869> de cet homme
<0376> , qui livre
<05414> (8800) de ses enfants
<02233> à Moloc
<04432>, et s’il ne le fait pas
<01115> mourir
<04191> (8687),
5 je tournerai
<07760> (8804), moi, ma face
<06440> contre cet homme
<0376> et contre sa famille
<04940>, et je le retrancherai
<03772> (8689) du milieu
<07130> de son peuple
<05971>, avec tous ceux qui se prostituent
<02181> (8802) comme
<0310> lui en se prostituant
<02181> (8800) à Moloc
<04432>.
6 Si quelqu’un
<05315> s’adresse
<06437> (8799) aux
<0413> morts
<0178> et aux
<0310> esprits
<03049>, pour se prostituer
<02181> (8800) après
<0310> eux, je tournerai
<05414> (8804) ma face
<06440> contre cet homme
<05315>, je le retrancherai
<03772> (8689) du milieu
<07130> de son peuple
<05971>.
7 Vous vous sanctifierez
<06942> (8694) et vous serez saints
<06918>, car je suis l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>.
8 Vous observerez
<08104> (8804) mes lois
<02708>, et vous les mettrez
<06213> (8804) en pratique. Je suis l’Éternel
<03068>, qui vous sanctifie
<06942> (8764).
9 Si un homme
<0376> quelconque
<0376> maudit
<07043> (8762) son père
<01> ou sa mère
<0517>, il sera puni de mort
<04191> (8800) <04191> (8714); il a maudit
<07043> (8765) son père
<01> ou sa mère
<0517>: son sang
<01818> retombera sur lui.
10 Si un homme
<0376> commet un adultère
<05003> (8799) avec une femme
<0802> mariée
<0376>, s’il commet un adultère
<05003> (8799) avec la femme
<0802> de son prochain
<07453>, l’homme
<05003> (8802) et la femme
<05003> (8802) adultères seront punis de mort
<04191> (8800) <04191> (8714).
11 Si un homme
<0376> couche
<07901> (8799) avec la femme
<0802> de son père
<01>, et découvre
<01540> (8765) ainsi la nudité
<06172> de son père
<01>, cet homme et
<08147> cette femme seront punis de mort
<04191> (8800) <04191> (8714): leur sang
<01818> retombera sur eux.
12 Si un homme
<0376> couche
<07901> (8799) avec sa belle-fille
<03618>, ils seront tous deux
<08147> punis de mort
<04191> (8800) <04191> (8714); ils ont fait
<06213> (8804) une confusion
<08397>: leur sang
<01818> retombera sur eux.
13 Si un homme
<0376> couche
<07901> (8799) avec un homme
<02145> comme on couche
<04904> avec une femme
<0802>, ils ont fait
<06213> (8804) tous deux
<08147> une chose abominable
<08441>; ils seront punis de mort
<04191> (8800) <04191> (8714): leur sang
<01818> retombera sur eux.
14 Si un homme
<0376> prend
<03947> (8799) pour femmes
<0802> la fille et la mère
<0517>, c’est un crime
<02154>: on les brûlera
<08313> (8799) au feu
<0784>, lui et elles, afin que ce crime
<02154> n’existe pas au milieu
<08432> de vous.
15 Si un homme
<0376> couche
<05414> (8799) <07903> avec une bête
<0929>, il sera puni de mort
<04191> (8800) <04191> (8714); et vous tuerez
<02026> (8799) la bête
<0929>.
16 Si une femme
<0802> s’approche
<07126> (8799) d’une bête
<0929>, pour se prostituer
<07250> (8800) à elle, tu tueras
<02026> (8804) la femme
<0802> et la bête
<0929>; elles seront mises à mort
<04191> (8800) <04191> (8714): leur sang
<01818> retombera sur elles.
17 Si un homme
<0376> prend
<03947> (8799) sa sœur
<0269>, fille
<01323> de son père
<01> ou
<0176> fille
<01323> de sa mère
<0517>, s’il voit
<07200> (8804) sa nudité
<06172> et qu’elle voie
<07200> (8799) la sienne
<06172>, c’est une infamie
<02617>; ils seront retranchés
<03772> (8738) sous les yeux
<05869> des enfants
<01121> de leur peuple
<05971>: il a découvert
<01540> (8765) la nudité
<06172> de sa sœur
<0269>, il portera
<05375> (8799) la peine de son péché
<05771>.
18 Si un homme
<0376> couche
<07901> (8799) avec une femme
<0802> qui a son indisposition
<01739>, et découvre
<01540> (8765) sa nudité
<06172>, s’il découvre
<06168> (8689) son flux
<04726>, et qu’elle découvre
<01540> (8765) le flux
<04726> de son sang
<01818>, ils seront tous deux
<08147> retranchés
<03772> (8738) du milieu
<07130> de leur peuple
<05971>.
19 Tu ne découvriras
<01540> (8762) point la nudité
<06172> de la sœur
<0269> de ta mère
<0517>, ni de la sœur
<0269> de ton père
<01>, car c’est découvrir
<06168> (8689) sa proche parente
<07607>: ils porteront
<05375> (8799) la peine de leur péché
<05771>.
20 Si un homme
<0376> couche
<07901> (8799) avec sa tante
<01733>, il a découvert
<01540> (8765) la nudité
<06172> de son oncle
<01730>; ils porteront
<05375> (8799) la peine de leur péché
<02399>, ils mourront
<04191> (8799) sans enfant
<06185>.
21 Si un homme
<0376> prend
<03947> (8799) la femme
<0802> de son frère
<0251>, c’est une impureté
<05079>; il a découvert
<01540> (8765) la nudité
<06172> de son frère
<0251>: ils seront sans enfant
<06185>.
22 Vous observerez
<08104> (8804) toutes mes lois
<02708> et toutes mes ordonnances
<04941>, et vous les mettrez en pratique
<06213> (8804) , afin que le pays
<0776> où je vous mène
<0935> (8688) pour vous y établir
<03427> (8800) ne vous vomisse
<06958> (8686) point.
23 Vous ne suivrez
<03212> (8799) point les usages
<02708> des nations
<01471> que je vais chasser
<07971> (8764) devant
<06440> vous; car elles ont fait
<06213> (8804) toutes ces choses, et je les ai en abomination
<06973> (8799).
24 Je vous ai dit
<0559> (8799): C’est vous qui posséderez
<03423> (8799) leur pays
<0127>; je vous en donnerai
<05414> (8799) la possession
<03423> (8800): c’est un pays
<0776> où coulent
<02100> (8802) le lait
<02461> et le miel
<01706>. Je suis l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430> , qui vous ai séparés
<0914> (8689) des peuples
<05971>.
25 Vous observerez la distinction
<0914> (8689) entre les animaux
<0929> purs
<02889> et impurs
<02931>, entre les oiseaux
<05775> purs
<02889> et impurs
<02931>, afin de ne pas rendre vos personnes
<05315> abominables
<08262> (8762) par des animaux
<0929>, par des oiseaux
<05775>, par tous les reptiles
<07430> (8799) de la terre
<0127>, que je vous ai appris à distinguer
<0914> (8689) comme impurs
<02930> (8763).
26 Vous serez saints
<06918> pour moi, car je suis saint
<06918>, moi, l’Éternel
<03068>; je vous ai séparés
<0914> (8686) des peuples
<05971> , afin que vous soyez à moi.
27 Si
<03588> un homme
<0376> ou une femme
<0802> ont en eux l’esprit d’un mort
<0178> ou un esprit de divination
<03049>, ils seront punis de mort
<04191> (8800) <04191> (8714); on les lapidera
<07275> (8799) <068>: leur sang
<01818> retombera sur eux.
Les codes Strong
| Strong numéro : 2154 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 02161 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
zimmah, zammah |
556b |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
zim-maw’, zam-maw’ |
Verbe |
| Définition : |
- plan, méchanceté, mauvais projet, méchant dessein
- inceste, adultère, idolâtrie, prostitution
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
crime, criminelle, projet, pensée, dessein, inceste, souillure ; 29 |
| Concordance : |
- Lévitique 18.17
Tu ne découvriras point la nudité d’une femme et de sa fille. Tu ne prendras point la fille de son fils, ni la fille de sa fille, pour découvrir leur nudité. Ce sont tes proches parentes : c’est un crime. - Lévitique 19.29
Tu ne profaneras point ta fille en la livrant à la prostitution, de peur que le pays ne se prostitue et ne se remplisse de crimes. - Lévitique 20.14
Si un homme prend pour femmes la fille et la mère, c’est un crime : on les brûlera au feu, lui et elles, afin que ce crime n’existe pas au milieu de vous. - Juges 20.6
J’ai saisi ma concubine, et je l’ai coupée en morceaux, que j’ai envoyés dans tout le territoire de l’héritage d’Israël ; car ils ont commis un crime et une infamie en Israël. - Job 17.11
Quoi! mes jours sont passés, mes projets sont anéantis, Les projets qui remplissaient mon cœur... - Job 31.11
Car c’est un crime, Un forfait que punissent les juges ; - Psaumes 26.10
Dont les mains sont criminelles Et la droite pleine de présents ! - Psaumes 119.150
Ils s’approchent, ceux qui poursuivent le crime, Ils s’éloignent de la loi. - Proverbes 10.23
Commettre le crime paraît un jeu à l’insensé, Mais la sagesse appartient à l’homme intelligent. - Proverbes 21.27
Le sacrifice des méchants est quelque chose d’abominable ; Combien plus quand ils l’offrent avec des pensées criminelles ! - Proverbes 24.9
La pensée de la folie n’est que péché, Et le moqueur est en abomination parmi les hommes. - Esaïe 32.7
Les armes du fourbe sont pernicieuses ; Il forme de coupables desseins, Pour perdre les malheureux par des paroles mensongères, Même quand la cause du pauvre est juste. - Jérémie 13.27
J’ai vu tes adultères et tes hennissements, Tes criminelles prostitutions sur les collines et dans les champs, J’ai vu tes abominations. Malheur à toi, Jérusalem ! Jusques à quand tarderas -tu à te purifier ? - Ezéchiel 16.27
Et voici, j’ai étendu ma main contre toi, j’ai diminué la part que je t’avais assignée, je t’ai livrée à la volonté de tes ennemies, les filles des Philistins, qui ont rougi de ta conduite criminelle. - Ezéchiel 16.43
Parce que tu ne t’es pas souvenue du temps de ta jeunesse, parce que tu m’as provoqué par toutes ces choses, voici, je ferai retomber ta conduite sur ta tête, dit le Seigneur, l’Éternel, et tu ne commettras plus le crime avec toutes tes abominations. - Ezéchiel 16.58
Tu portes tes crimes et tes abominations, dit l’Éternel. - Ezéchiel 22.9
Il y a chez toi des calomniateurs pour répandre le sang ; chez toi, l’on mange sur les montagnes ; on commet le crime dans ton sein. - Ezéchiel 22.11
Au milieu de toi, chacun se livre à des abominations avec la femme de son prochain, chacun se souille par l’inceste avec sa belle-fille, chacun déshonore sa sœur, fille de son père. - Ezéchiel 23.21
Tu t’es souvenue des crimes de ta jeunesse, Lorsque les Égyptiens pressaient tes mamelles, À cause de ton sein virginal. - Ezéchiel 23.27
Je mettrai fin à tes crimes Et à tes prostitutions du pays d’Égypte ; Tu ne porteras plus tes regards vers eux, Tu ne penseras plus à l’Égypte. - Ezéchiel 23.29
Ils te traiteront avec haine ; Ils enlèveront toutes tes richesses, Et te laisseront nue, entièrement nue ; La honte de tes impudicités sera découverte, De tes crimes et de tes prostitutions. - Ezéchiel 23.35
C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce que tu m’as oublié, Parce que tu m’as rejeté derrière ton dos, Porte donc aussi la peine de tes crimes et de tes prostitutions. - Ezéchiel 23.44
Et l’on est venu vers elle comme l’on va chez une prostituée ; C’est ainsi qu’on est allé vers Ohola et Oholiba, Ces femmes criminelles. - Ezéchiel 23.48
Je ferai cesser ainsi le crime dans le pays ; Toutes les femmes recevront instruction, Et ne commettront pas de crime comme le vôtre. - Ezéchiel 23.49
On fera retomber votre crime sur vous, Et vous porterez les péchés de vos idoles. Et vous saurez que je suis le Seigneur, l’Éternel. - Ezéchiel 24.13
Le crime est dans ta souillure ; parce que j’ai voulu te purifier et que tu n’es pas devenue pure, tu ne seras plus purifiée de ta souillure jusqu’à ce que j’aie assouvi sur toi ma fureur. - Osée 6.9
La troupe des sacrificateurs est comme une bande en embuscade, Commettant des assassinats sur le chemin de Sichem ; Car ils se livrent au crime.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lévitique 20.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.