Chapitre 5
Chapitre 7 1 Darius
<01868> trouva
<08232> (8754) bon d’établir
<06966> (8684) <06925> sur
<05922> le royaume
<04437> cent
<03969> vingt
<06243> satrapes
<0324>, qui devaient
<01934> (8748) être dans tout
<03606> le royaume
<04437>.
Daniel dans la fosse aux lions
2 Il mit à leur tête
<05924> trois
<08532> <04481> chefs
<05632>, au nombre
<04481> desquels était Daniel
<01841> <02298>, afin que ces
<0459> satrapes
<0324> leur rendissent
<01934> (8748) <03052> (8751) compte
<02941>, et que le roi
<04430> ne souffrît
<01934> (8748) aucun
<03809> dommage
<05142> (8752).
3 <0116> <01836> Daniel
<01841> surpassait
<01934> (8754) <05330> (8723) <05922> les chefs
<05632> et les satrapes
<0324>, parce qu
<03606> <06903>’il y avait en lui un esprit
<07308> supérieur
<03493>; et le roi
<04430> pensait
<06246> (8754) à l’établir
<06966> (8682) sur
<05922> tout
<03606> le royaume
<04437>.
4 Alors
<0116> les chefs
<05632> et les satrapes
<0324> cherchèrent
<01934> (8754) <01156> (8750) <07912> (8682) une occasion
<05931> d’accuser Daniel
<01841> en ce qui concernait
<06655> les affaires du royaume
<04437>.
<03606> Mais ils ne purent
<03202> (8750) trouver
<07912> (8682) aucune
<03809> occasion
<05931>, ni
<03809> aucune chose
<07844> (8752) à reprendre, parce
<06903> qu’il était fidèle
<0540> (8683), et
<03809> qu’on n’apercevait
<07912> (8728) chez lui
<05922> ni
<03606> faute
<07960>, ni rien de mauvais
<07844> (8752).
5 Et
<0116> ces
<0479> hommes
<01400> dirent
<0560> (8750): Nous ne
<03809> trouverons
<07912> (8684) aucune
<03606> occasion
<05931> contre
<05922> ce
<01836> Daniel
<01841>, à moins
<03861> que nous n’en trouvions
<07912> (8681) une dans la loi
<01882> de son Dieu
<0426>.
6 Puis
<0116> ces
<0459> chefs
<05632> et ces satrapes
<0324> se rendirent
<07284> (8684) tumultueusement auprès du roi
<04430>, et lui
<05922> parlèrent
<0560> (8750) ainsi
<03652>: Roi
<04430> Darius
<01868>, vis
<02418> (8747) éternellement
<05957>!
7 Tous
<03606> les chefs
<05632> du royaume
<04437>, les intendants
<05460>, les satrapes
<0324>, les conseillers
<01907>, et les gouverneurs
<06347> sont d’avis
<03272> (8724) qu’il soit publié
<06966> (8742) un édit
<07010> royal
<04430>, avec une défense
<0633> sévère
<08631> (8742), portant que quiconque, dans l’espace
<05705> de trente
<08533> jours
<03118>, adressera
<01156> (8748) des prières
<01159> à
<04481> quelque
<03606> dieu
<0426> ou à quelque homme
<0606>, excepté
<03861> à
<04481> toi, ô roi
<04430>, sera jeté
<07412> (8729) dans la fosse
<01358> aux lions
<0744>.
8 Maintenant
<03705>, ô roi
<04430>, confirme
<06966> (8681) la défense
<0633>, et écris
<07560> (8748) le décret
<03792>, afin qu’il soit irrévocable
<03809> <08133> (8682), selon la loi
<01882> des Mèdes
<04076> et des Perses
<06540>, qui est immuable
<05709> (8748) <03809>.
9 Là-dessus
<03606> <01836> <06903> le roi
<04430> Darius
<01868> écrivit
<07560> (8754) le décret
<03792> et la défense
<0633>.
10 Lorsque Daniel
<01841> sut
<03046> (8754) que le décret
<03792> était écrit
<07560> (8752), il se retira
<05954> (8754) dans sa maison
<01005>, où les fenêtres
<03551> de la chambre
<05952> supérieure étaient ouvertes
<06606> (8759) dans la direction
<05049> de Jérusalem
<03390>; et trois
<08532> fois
<02166> le jour
<03118> il se mettait
<01289> (8750) à
<05922> genoux
<01291>, il priait
<06739> (8743), et il louait
<03029> (8683) <06925> son Dieu
<0426>, comme
<06903> <03606> il le faisait
<01934> (8754) <05648> (8751) auparavant
<04481> <01836> <06928>.
11 Alors
<0116> ces
<0479> hommes
<01400> entrèrent
<07284> (8684) tumultueusement, et ils trouvèrent
<07912> (8684) Daniel
<01841> qui priait
<01156> (8750) et invoquait
<02604> (8723) <06925> son Dieu
<0426>.
12 Puis
<0116> ils se présentèrent
<07127> (8754) devant
<06925> le roi
<04430>, et lui dirent
<0560> (8750) au sujet
<05922> de la défense
<0633> royale
<04430>: N’as-tu pas
<03809> écrit
<07560> (8754) une défense
<0633> portant que quiconque
<03606> <0606> dans l’espace
<05705> de trente
<08533> jours
<03118> adresserait
<01156> (8748) des prières à
<04481> quelque
<03606> dieu
<0426> ou à quelque homme
<0606> , excepté
<03861> à
<04481> toi, ô roi
<04430>, Serait jeté
<07412> (8729) dans la fosse
<01358> aux lions
<0744>? Le roi
<04430> répondit
<06032> (8750) <0560> (8750): La chose
<04406> est certaine
<03330>, selon la loi
<01882> des Mèdes
<04076> et des Perses
<06540>, qui est immuable
<05709> (8748) <03809>.
13 <0116> Ils prirent de nouveau la parole
<06032> (8754) et dirent
<0560> (8750) au
<06925> roi
<04430>: Daniel
<01841>, l’un
<04481> des captifs
<01123> <01547> de Juda
<03061>, n’a tenu aucun
<03809> compte
<07761> (8754) de toi
<05922>, ô roi
<04430>, ni de la défense
<0633> <02942> que tu as écrite
<07560> (8754), et il fait
<01156> (8750) sa prière
<01159> trois
<08532> fois
<02166> le jour
<03118>.
14 <0116> Le roi
<04430> fut très
<07690> affligé
<0888> (8754) quand il entendit
<08086> (8754) cela
<04406>; il prit
<07761> (8754) à cœur
<01079> de délivrer
<07804> (8756) Daniel
<01841> <05922>, et jusqu’au
<05705> coucher
<04606> du soleil
<08122> il s’efforça
<01934> (8754) <07712> (8723) de le sauver
<05338> (8682).
15 Mais
<0116> ces
<0479> hommes
<01400> insistèrent
<07284> (8684) auprès
<05922> du roi
<04430>, et lui dirent
<0560> (8750): Sache
<03046> (8747) <04430>, ô roi
<04430>, que la loi
<01882> des Mèdes
<04076> et des Perses
<06540> exige que toute
<03606> défense
<0633> ou tout décret
<07010> confirmé
<06966> (8681) par le roi
<04430> soit irrévocable
<08133> (8682).
16 Alors
<0116> le roi
<04430> donna l’ordre
<0560> (8754) qu’on amenât
<0858> (8684) Daniel
<01841>, et qu’on le jetât
<07412> (8754) dans la fosse
<01358> aux lions
<0744>. Le roi
<04430> prit la parole
<06032> (8750) et dit
<0560> (8750) à Daniel
<01841>: Puisse ton Dieu
<0426>, que tu
<0607> sers
<06399> (8750) avec persévérance
<08411>, te délivrer
<07804> (8755)!
17 On apporta
<0858> (8717) une
<02298> pierre
<069>, et on la mit
<07761> (8752) sur
<05922> l’ouverture
<06433> de la fosse
<01358>; le roi
<04430> la scella
<02857> (8754) de son anneau
<05824> et de l’anneau
<05824> de ses grands
<07261>, afin que rien
<06640> ne
<03809> fût changé
<08133> (8748) à l’égard de Daniel
<01841>.
18 Le roi
<04430> se rendit
<0236> (8754) ensuite
<0116> dans son palais
<01965>; il passa la nuit
<0956> (8754) à jeun
<02908> , il ne
<03809> fit point venir
<05954> (8684) de concubine
<01761> auprès
<06925> de lui, et il ne put se livrer
<05075> (8754) <05922> au sommeil
<08139>.
19 <0116> Le roi
<04430> se leva
<06966> (8748) au point du jour
<08238>, avec l’aurore
<05053>, et il alla
<0236> (8754) précipitamment
<0927> (8726) à la fosse
<01358> aux lions
<0744>.
20 En s’approchant
<07127> (8749) de la fosse
<01358>, il appela
<02200> (8754) Daniel
<01841> d’une voix
<07032> triste
<06088> (8750). Le roi
<04430> prit la parole
<06032> (8750) et dit
<0560> (8750) à Daniel
<01841>: Daniel
<01841>, serviteur
<05649> du Dieu
<0426> vivant
<02417>, ton Dieu
<0426>, que tu sers
<06399> (8750) avec persévérance
<08411>, a-t-il pu
<03202> (8754) te délivrer
<07804> (8756) des
<04481> lions
<0744>?
21 Et
<0116> Daniel
<01841> dit
<04449> (8745) au
<05974> roi
<04430>: Roi
<04430>, vis
<02418> (8747) éternellement
<05957>?
22 Mon Dieu
<0426> a envoyé
<07972> (8754) son ange
<04398> et fermé
<05463> (8754) la gueule
<06433> des lions
<0744>, qui ne m’ont fait aucun
<03809> mal
<02255> (8745), parce que
<03606> <06903> j’ai été trouvé
<07912> (8728) innocent
<02136> devant
<06925> lui; et
<0638> devant
<06925> toi non plus, ô roi
<04430>, je n’ai rien
<03809> fait
<05648> (8754) de mauvais
<02248>.
23 Alors
<0116> le roi
<04430> fut très
<07690> joyeux
<02868> (8754) <05922>, et il ordonna
<0560> (8754) qu’on fît sortir
<05267> (8682) Daniel
<01841> de
<04481> la fosse
<01358>. Daniel
<01841> fut retiré
<05267> (8717) de
<04481> la fosse
<01358> , et on ne trouva
<07912> (8728) sur lui aucune
<03809> <03606> blessure
<02257>, parce qu’il avait eu confiance
<0540> (8684) en son Dieu
<0426>.
24 Le roi
<04430> ordonna
<0560> (8754) que ces
<0479> hommes
<01400> qui avaient accusé
<0399> (8754) <07170> Daniel
<01841> fussent amenés
<0858> (8684) et jetés
<07412> (8754) dans la fosse
<01358> aux lions
<0744>, eux
<0581>, leurs enfants
<01123> et leurs femmes
<05389>; et avant
<03809> qu’ils fussent parvenus
<04291> (8754) au fond
<0773> de la fosse
<01358>, les lions
<0744> les saisirent
<05705> <07981> (8754) et brisèrent
<01855> (8684) tous
<03606> leurs os
<01635>.
25 Après
<0116> cela, le roi
<04430> darius
<01868> écrivit
<03790> (8754) à tous
<03606> les peuples
<05972>, à toutes les nations
<0524>, aux hommes de toutes langues
<03961>, qui habitaient
<01753> (8748) sur toute
<03606> la terre
<0772>: Que la paix
<08001> vous soit donnée avec abondance
<07680> (8748)!
26 J
<04481> <06925>’ordonne
<07761> (8752) <02942> que, dans toute
<03606> l’étendue
<07985> de mon royaume
<04437>, on ait de la crainte
<01934> (8748) <02112> et de la frayeur
<01763> (8751) pour
<04481> <06925> le Dieu
<0426> de Daniel
<01841>. Car il est le Dieu
<0426> vivant
<02417>, et il subsiste
<07011> éternellement
<05957>; son royaume
<04437> ne sera jamais
<03809> détruit
<02255> (8721), et sa domination
<07985> durera jusqu’à
<05705> la fin
<05491>.
27 C’est lui qui délivre
<07804> (8757) et qui sauve
<05338> (8683), qui opère
<05648> (8751) des signes
<0852> et des prodiges
<08540> dans les cieux
<08065> et sur la terre
<0772>. C’est lui qui a délivré
<07804> (8758) Daniel
<01841> de
<04481> la puissance
<03028> des lions
<0744>.
28 <01836> Daniel
<01841> prospéra
<06744> (8684) sous le règne
<04437> de Darius
<01868>, et sous le règne
<04437> de Cyrus
<03567>, le Perse
<06543>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 3493 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Araméen, correspondant à 03492 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
yattiyr |
2781 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
yat-teer’ |
Adjectif |
| Définition : |
- pré éminent, surpassant, extrême, extraordinaire
- extrêmement, excessivement
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
extraordinaire, extraordinairement, puissance, supérieur, extrêmement ; 8 |
| Concordance : |
- Daniel 2.31
Ô roi, tu regardais, et tu voyais une grande statue ; cette statue était immense, et d’une splendeur extraordinaire ; Elle était debout devant toi, et son aspect était terrible. - Daniel 3.22
Comme l’ordre du roi était sévère, et que la fournaise était extraordinairement chauffée, la flamme tua les hommes qui y avaient jeté Schadrac, Méschac et Abed-Nego. - Daniel 4.36
En ce temps, la raison me revint ; la gloire de mon royaume, ma magnificence et ma splendeur me furent rendues ; mes conseillers et mes grands me redemandèrent ; je fus rétabli dans mon royaume, et ma puissance ne fit que s’accroître. - Daniel 5.12
parce qu ’on trouva chez lui, chez Daniel, nommé par le roi Beltschatsar, un esprit supérieur, de la science et de l’intelligence, la faculté d’interpréter les songes, d’expliquer les énigmes, et de résoudre les questions difficiles. Que Daniel soit donc appelé, et il donnera l’explication. - Daniel 5.14
J’ai appris sur ton compte que tu as en toi l’esprit des dieux, et qu’on trouve chez toi des lumières, de l’intelligence, et une sagesse extraordinaire. - Daniel 6.3
Daniel surpassait les chefs et les satrapes, parce qu ’il y avait en lui un esprit supérieur ; et le roi pensait à l’établir sur tout le royaume. - Daniel 7.7
Après cela, je regardai pendant mes visions nocturnes, et voici, il y avait un quatrième animal, terrible, épouvantable et extraordinairement fort ; il avait de grandes dents de fer, il mangeait, brisait, et il foulait aux pieds ce qui restait ; il était différent de tous les animaux Précédents , et il avait dix cornes. - Daniel 7.19
Ensuite je désirai savoir la vérité sur le quatrième animal, qui était différent de tous les autres, Extrêmement terrible, qui avait des dents de fer et des ongles d’airain, qui mangeait, brisait, et foulait aux pieds ce qui restait ;
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Daniel 6.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.