Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Ezéchiel 39  /  strong 05400

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 39

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 38 Chapitre 40

Jugement de Gog

1 Et toi, fils <01121> de l’homme <0120>, prophétise <05012> (8734) contre Gog <01463>! Tu diras <0559> (8804): Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Voici, j’en veux à toi, Gog <01463>, Prince <05387> de Rosch <07218>, de Méschec <04902> et de Tubal <08422>!
2 Je t’entraînerai <07725> (8790), je te conduirai <08338> (8765), Je te ferai monter <05927> (8689) des extrémités <03411> du septentrion <06828>, Et je t’amènerai <0935> (8689) sur les montagnes <02022> d’Israël <03478>.
3 J’abattrai <05221> (8689) ton arc <07198> de ta main <03027> gauche <08040>, Et je ferai tomber <05307> (8686) tes flèches <02671> de ta main <03027> droite <03225>.
4 Tu tomberas <05307> (8799) sur les montagnes <02022> d’Israël <03478>, Toi et toutes tes troupes <0102>, Et les peuples <05971> qui seront avec toi; Aux oiseaux <06833> de proie <05861>, à tout ce qui a des ailes <03671>, Et aux bêtes <02416> des champs <07704> je te donnerai <05414> (8804) pour pâture <0402>.
5 Tu tomberas <05307> (8799) sur la face <06440> de la terre <07704>, Car j’ai parlé <01696> (8765), dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>.
6 J’enverrai <07971> (8765) le feu <0784> dans Magog <04031>, Et parmi ceux qui habitent <03427> (8802) en sécurité <0983> les îles <0339>; Et ils sauront <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>.
7 Je ferai connaître <03045> (8686) mon saint <06944> nom <08034> au milieu <08432> de mon peuple <05971> d’Israël <03478>, Et je ne laisserai plus profaner <02490> (8686) mon saint <06944> nom <08034>; Et les nations <01471> sauront <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>, Le Saint <06918> en Israël <03478>.
8 Voici, ces choses viennent <0935> (8804), elles arrivent <01961> (8738), Dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>; C’est le jour <03117> dont j’ai parlé <01696> (8765).
9 Alors les habitants <03427> (8802) des villes <05892> d’Israël <03478> sortiront <03318> (8804), Ils brûleront <01197> (8765) et livreront <05400> (8689) aux flammes <0784> les armes <05402>, Les petits <04043> et les grands boucliers <06793>, Les arcs <07198> et les flèches <02671>, Les piques <03027> <04731> et les lances <07420>; Ils en feront <01197> (8765) du feu <0784> pendant sept <07651> ans <08141>.
10 Ils ne prendront <05375> (8799) point de bois <06086> dans les champs <07704>, Et ils n’en couperont <02404> (8799) point dans les forêts <03293>, Car c’est avec les armes <05402> qu’ils feront <01197> (8762) du feu <0784>. Ils dépouilleront <07997> (8804) ceux qui les ont dépouillés <07997> (8802), Ils pilleront <0962> (8804) ceux qui les ont pillés <0962> (8802), Dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>.
11 En ce jour <03117>-là, Je donnerai <05414> (8799) à Gog <01463> un lieu <04725> qui lui servira de sépulcre <06913> en Israël <03478> , La vallée <01516> des voyageurs <05674> (8802), à l’orient <06926> de la mer <03220>; Ce sépulcre fermera <02629> (8802) le passage aux voyageurs <05674> (8802). C’est là qu’on enterrera <06912> (8804) Gog <01463> et toute sa multitude <01995>, Et on appellera <07121> (8804) cette vallée la vallée <01516> de la multitude de Gog <01996>.
12 La maison <01004> d’Israël <03478> les enterrera <06912> (8804), Afin de purifier <02891> (8763) le pays <0776>; Et cela durera sept <07651> mois <02320>.
13 Tout le peuple <05971> du pays <0776> les enterrera <06912> (8804), Et il en aura du renom <08034>, Le jour <03117> où je serai glorifié <03513> (8736), Dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>.
14 Ils choisiront <0914> (8686) des hommes <0582> qui seront sans cesse <08548> à parcourir <05674> (8802) le pays <0776>, Et qui enterreront <06912> (8764), avec l’aide des voyageurs <05674> (8802), Les corps restés <03498> (8737) à la surface <06440> de la terre <0776>; Ils purifieront <02891> (8763) le pays, Et ils seront à la recherche <02713> (8799) pendant <07097> sept <07651> mois <02320> entiers.
15 Ils <05674> (8802) parcourront <05674> (8804) le pays <0776>; Et quand l’un d’eux verra <07200> (8804) les ossements <06106> d’un homme <0120>, Il mettra <01129> (8804) près <0681> de là un signe <06725>, Jusqu’à ce que les fossoyeurs <06912> (8764) l’enterrent <06912> (8804) Dans la vallée <01516> de la multitude de Gog <01996>.
16 Il y aura aussi une ville <05892> appelée <08034> Hamona <01997>. C’est ainsi qu’on purifiera <02891> (8765) le pays <0776>.
17 Et toi, fils <01121> de l’homme <0120>, ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Dis <0559> (8798) aux oiseaux <06833>, à tout ce qui a des ailes <03671>, Et à toutes les bêtes <02416> des champs <07704>: Réunissez <06908> (8734)-vous, venez <0935> (8798), rassemblez <0622> (8734)-vous de toutes parts <05439>, Pour le sacrifice <02077> où j’immole <02076> (8802) pour vous des victimes, Grand <01419> sacrifice <02077> sur les montagnes <02022> d’Israël <03478>! Vous mangerez <0398> (8804) de la chair <01320>, et vous boirez <08354> (8804) du sang <01818>.
18 Vous mangerez <0398> (8799) la chair <01320> des héros <01368>, Et vous boirez <08354> (8799) le sang <01818> des princes <05387> de la terre <0776>, Béliers <0352>, agneaux <03733>, boucs <06260>, Taureaux <06499> engraissés <04806> sur le Basan <01316>.
19 Vous mangerez <0398> (8804) de la graisse <02459> jusqu’à vous en rassasier <07654>, Et vous boirez <08354> (8804) du sang <01818> jusqu’à vous enivrer <07943>, À ce festin de victimes <02077> que j’immolerai <02076> (8804) pour vous.
20 Vous vous rassasierez <07646> (8804) à ma table <07979> de la chair des chevaux <05483> et des cavaliers <07393>, De la chair des héros <01368> et de tous les hommes <0376> de guerre <04421>, Dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>.
21 Je manifesterai <05414> (8804) ma gloire <03519> parmi les nations <01471>; Et toutes les nations <01471> verront <07200> (8804) les jugements <04941> que j’exercerai <06213> (8804), Et les châtiments dont ma main <03027> les frappera <07760> (8804).
22 La maison <01004> d’Israël <03478> saura <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>, son Dieu <0430>, Dès ce jour <03117> et à l’avenir <01973>.
23 Et les nations <01471> sauront <03045> (8804) que c’est à cause de ses iniquités <05771> Que la maison <01004> d’Israël <03478> a été conduite en captivité <01540> (8804), À cause de ses infidélités <04603> (8804) envers moi; Aussi je leur ai caché <05641> (8686) ma face <06440>, Et je les ai livrés <05414> (8799) entre les mains <03027> de leurs ennemis <06862>, Afin qu’ils périssent <05307> (8799) tous par l’épée <02719>.
24 Je les ai traités <06213> (8804) selon leurs souillures <02932> et leurs transgressions <06588>, Et je leur ai caché <05641> (8686) ma face <06440>.
25 C’est pourquoi ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Maintenant je ramènerai <07725> (8686) les captifs <07622> (8675) <07622> de Jacob <03290>, J’aurai pitié <07355> (8765) de toute la maison <01004> d’Israël <03478>, Et je serai jaloux <07065> (8765) de mon saint <06944> nom <08034>.
26 Alors ils oublieront <05375> (8804) leur opprobre <03639>, Et toutes les infidélités <04604> qu’ils ont commises <04603> (8804) envers moi, Lorsqu’ils habitaient <03427> (8800) en sécurité <0983> leur pays <0127>, Et qu’il n’y avait personne pour les troubler <02729> (8688).
27 Quand je les ramènerai <07725> (8788) d’entre les peuples <05971>, Quand je les rassemblerai <06908> (8765) du pays <0776> de leurs ennemis <0341> (8802), Je serai sanctifié <06942> (8738) par eux aux yeux <05869> de beaucoup <07227> de nations <01471>.
28 Et ils sauront <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>, leur Dieu <0430>, Qui les avait emmenés captifs <01540> (8687) parmi les nations <01471>, Et qui les rassemble <03664> (8765) dans leur pays <0127>; Je ne laisserai <03498> (8686) chez elles aucun d’eux,
29 Et je ne leur cacherai <05641> (8686) plus ma face <06440>, Car je répandrai <08210> (8804) mon esprit <07307> sur la maison <01004> d’Israël <03478>, Dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5400 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

nasaq

2266

Prononciation phonétique Type de mot

naw-sak’   

Verbe

Définition :
  1. allumer, brûler
    1. (Nifal) être allumé
    2. (Hifil) faire un feu, brûler
Traduit dans la Louis Segond par :

allumer, mettre le feu, livrer (aux flammes) ; 3

Concordance :
  • Psaumes 78.21
    L’Éternel entendit, et il fut irrité ; Un feu s’alluma contre Jacob, Et la colère s’éleva contre Israël,
  • Esaïe 44.15
    Ces arbres servent à l’homme pour brûler, Il en prend et il se chauffe. Il y met aussi le feu pour cuire du pain ; Et il en fait également un dieu, qu’il adore , Il en fait une idole, devant laquelle il se prosterne.
  • Ezéchiel 39.9
    Alors les habitants des villes d’Israël sortiront, Ils brûleront et livreront aux flammes les armes, Les petits et les grands boucliers, Les arcs et les flèches, Les piques et les lances ; Ils en feront du feu pendant sept ans.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 39.4 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.