Chapitre 38
Chapitre 40Jugement de Gog
1 Et toi, fils
<01121> de l’homme
<0120>, prophétise
<05012> (8734) contre Gog
<01463>! Tu diras
<0559> (8804): Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Voici, j’en veux à toi, Gog
<01463>, Prince
<05387> de Rosch
<07218>, de Méschec
<04902> et de Tubal
<08422>!
2 Je t’entraînerai
<07725> (8790), je te conduirai
<08338> (8765), Je te ferai monter
<05927> (8689) des extrémités
<03411> du septentrion
<06828>, Et je t’amènerai
<0935> (8689) sur les montagnes
<02022> d’Israël
<03478>.
3 J’abattrai
<05221> (8689) ton arc
<07198> de ta main
<03027> gauche
<08040>, Et je ferai tomber
<05307> (8686) tes flèches
<02671> de ta main
<03027> droite
<03225>.
4 Tu tomberas
<05307> (8799) sur les montagnes
<02022> d’Israël
<03478>, Toi et toutes tes troupes
<0102>, Et les peuples
<05971> qui seront avec toi; Aux oiseaux
<06833> de proie
<05861>, à tout ce qui a des ailes
<03671>, Et aux bêtes
<02416> des champs
<07704> je te donnerai
<05414> (8804) pour pâture
<0402>.
5 Tu tomberas
<05307> (8799) sur la face
<06440> de la terre
<07704>, Car j’ai parlé
<01696> (8765), dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>.
6 J’enverrai
<07971> (8765) le feu
<0784> dans Magog
<04031>, Et parmi ceux qui habitent
<03427> (8802) en sécurité
<0983> les îles
<0339>; Et ils sauront
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>.
7 Je ferai connaître
<03045> (8686) mon saint
<06944> nom
<08034> au milieu
<08432> de mon peuple
<05971> d’Israël
<03478>, Et je ne laisserai plus profaner
<02490> (8686) mon saint
<06944> nom
<08034>; Et les nations
<01471> sauront
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>, Le Saint
<06918> en Israël
<03478>.
8 Voici, ces choses viennent
<0935> (8804), elles arrivent
<01961> (8738), Dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>; C’est le jour
<03117> dont j’ai parlé
<01696> (8765).
9 Alors les habitants
<03427> (8802) des villes
<05892> d’Israël
<03478> sortiront
<03318> (8804), Ils brûleront
<01197> (8765) et livreront
<05400> (8689) aux flammes
<0784> les armes
<05402>, Les petits
<04043> et les grands boucliers
<06793>, Les arcs
<07198> et les flèches
<02671>, Les piques
<03027> <04731> et les lances
<07420>; Ils en feront
<01197> (8765) du feu
<0784> pendant sept
<07651> ans
<08141>.
10 Ils ne prendront
<05375> (8799) point de bois
<06086> dans les champs
<07704>, Et ils n’en couperont
<02404> (8799) point dans les forêts
<03293>, Car c’est avec les armes
<05402> qu’ils feront
<01197> (8762) du feu
<0784>. Ils dépouilleront
<07997> (8804) ceux qui les ont dépouillés
<07997> (8802), Ils pilleront
<0962> (8804) ceux qui les ont pillés
<0962> (8802), Dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>.
11 En ce jour
<03117>-là, Je donnerai
<05414> (8799) à Gog
<01463> un lieu
<04725> qui lui servira de sépulcre
<06913> en Israël
<03478> , La vallée
<01516> des voyageurs
<05674> (8802), à l’orient
<06926> de la mer
<03220>; Ce sépulcre fermera
<02629> (8802) le passage aux voyageurs
<05674> (8802). C’est là qu’on enterrera
<06912> (8804) Gog
<01463> et toute sa multitude
<01995>, Et on appellera
<07121> (8804) cette vallée la vallée
<01516> de la multitude de Gog
<01996>.
12 La maison
<01004> d’Israël
<03478> les enterrera
<06912> (8804), Afin de purifier
<02891> (8763) le pays
<0776>; Et cela durera sept
<07651> mois
<02320>.
13 Tout le peuple
<05971> du pays
<0776> les enterrera
<06912> (8804), Et il en aura du renom
<08034>, Le jour
<03117> où je serai glorifié
<03513> (8736), Dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>.
14 Ils choisiront
<0914> (8686) des hommes
<0582> qui seront sans cesse
<08548> à parcourir
<05674> (8802) le pays
<0776>, Et qui enterreront
<06912> (8764), avec l’aide des voyageurs
<05674> (8802), Les corps restés
<03498> (8737) à la surface
<06440> de la terre
<0776>; Ils purifieront
<02891> (8763) le pays, Et ils seront à la recherche
<02713> (8799) pendant
<07097> sept
<07651> mois
<02320> entiers.
15 Ils
<05674> (8802) parcourront
<05674> (8804) le pays
<0776>; Et quand l’un d’eux verra
<07200> (8804) les ossements
<06106> d’un homme
<0120>, Il mettra
<01129> (8804) près
<0681> de là un signe
<06725>, Jusqu’à ce que les fossoyeurs
<06912> (8764) l’enterrent
<06912> (8804) Dans la vallée
<01516> de la multitude de Gog
<01996>.
16 Il y aura aussi une ville
<05892> appelée
<08034> Hamona
<01997>. C’est ainsi qu’on purifiera
<02891> (8765) le pays
<0776>.
17 Et toi, fils
<01121> de l’homme
<0120>, ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Dis
<0559> (8798) aux oiseaux
<06833>, à tout ce qui a des ailes
<03671>, Et à toutes les bêtes
<02416> des champs
<07704>: Réunissez
<06908> (8734)-vous, venez
<0935> (8798), rassemblez
<0622> (8734)-vous de toutes parts
<05439>, Pour le sacrifice
<02077> où j’immole
<02076> (8802) pour vous des victimes, Grand
<01419> sacrifice
<02077> sur les montagnes
<02022> d’Israël
<03478>! Vous mangerez
<0398> (8804) de la chair
<01320>, et vous boirez
<08354> (8804) du sang
<01818>.
18 Vous mangerez
<0398> (8799) la chair
<01320> des héros
<01368>, Et vous boirez
<08354> (8799) le sang
<01818> des princes
<05387> de la terre
<0776>, Béliers
<0352>, agneaux
<03733>, boucs
<06260>, Taureaux
<06499> engraissés
<04806> sur le Basan
<01316>.
19 Vous mangerez
<0398> (8804) de la graisse
<02459> jusqu’à vous en rassasier
<07654>, Et vous boirez
<08354> (8804) du sang
<01818> jusqu’à vous enivrer
<07943>, À ce festin de victimes
<02077> que j’immolerai
<02076> (8804) pour vous.
20 Vous vous rassasierez
<07646> (8804) à ma table
<07979> de la chair des chevaux
<05483> et des cavaliers
<07393>, De la chair des héros
<01368> et de tous les hommes
<0376> de guerre
<04421>, Dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>.
21 Je manifesterai
<05414> (8804) ma gloire
<03519> parmi les nations
<01471>; Et toutes les nations
<01471> verront
<07200> (8804) les jugements
<04941> que j’exercerai
<06213> (8804), Et les châtiments dont ma main
<03027> les frappera
<07760> (8804).
22 La maison
<01004> d’Israël
<03478> saura
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>, son Dieu
<0430>, Dès ce jour
<03117> et à l’avenir
<01973>.
23 Et les nations
<01471> sauront
<03045> (8804) que c’est à cause de ses iniquités
<05771> Que la maison
<01004> d’Israël
<03478> a été conduite en captivité
<01540> (8804), À cause de ses infidélités
<04603> (8804) envers moi; Aussi je leur ai caché
<05641> (8686) ma face
<06440>, Et je les ai livrés
<05414> (8799) entre les mains
<03027> de leurs ennemis
<06862>, Afin qu’ils périssent
<05307> (8799) tous par l’épée
<02719>.
24 Je les ai traités
<06213> (8804) selon leurs souillures
<02932> et leurs transgressions
<06588>, Et je leur ai caché
<05641> (8686) ma face
<06440>.
25 C’est pourquoi ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Maintenant je ramènerai
<07725> (8686) les captifs
<07622> (8675) <07622> de Jacob
<03290>, J’aurai pitié
<07355> (8765) de toute la maison
<01004> d’Israël
<03478>, Et je serai jaloux
<07065> (8765) de mon saint
<06944> nom
<08034>.
26 Alors ils oublieront
<05375> (8804) leur opprobre
<03639>, Et toutes les infidélités
<04604> qu’ils ont commises
<04603> (8804) envers moi, Lorsqu’ils habitaient
<03427> (8800) en sécurité
<0983> leur pays
<0127>, Et qu’il n’y avait personne pour les troubler
<02729> (8688).
27 Quand je les ramènerai
<07725> (8788) d’entre les peuples
<05971>, Quand je les rassemblerai
<06908> (8765) du pays
<0776> de leurs ennemis
<0341> (8802), Je serai sanctifié
<06942> (8738) par eux aux yeux
<05869> de beaucoup
<07227> de nations
<01471>.
28 Et ils sauront
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>, leur Dieu
<0430>, Qui les avait emmenés captifs
<01540> (8687) parmi les nations
<01471>, Et qui les rassemble
<03664> (8765) dans leur pays
<0127>; Je ne laisserai
<03498> (8686) chez elles aucun d’eux,
29 Et je ne leur cacherai
<05641> (8686) plus ma face
<06440>, Car je répandrai
<08210> (8804) mon esprit
<07307> sur la maison
<01004> d’Israël
<03478>, Dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 3411 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 03409 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
yerekah |
916b |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
yer-ay-kaw’ |
Nom féminin |
| Définition : |
- flanc, côté, parties extrêmes, replis
- côté
- côtés, recoins
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
limite, le fond, extrémité, le côté, l’intérieur, les profondeurs ; 28 |
| Concordance : |
- Genèse 49.13
Zabulon habitera sur la côte des mers, Il sera sur la côte des navires, Et sa limite s’étendra du côté de Sidon. - Exode 26.22
Tu feras six planches pour le fond du tabernacle, du côté de l’occident. - Exode 26.23
Tu feras deux planches pour les angles du tabernacle, dans le fond ; - Exode 26.27
cinq barres pour les planches du second côté du tabernacle, et cinq barres pour les planches du côté du tabernacle formant le fond vers l’occident. - Exode 36.27
On fit six planches pour le fond du tabernacle, du côté de l’occident. - Exode 36.28
On fit deux planches pour les angles du tabernacle dans le fond ; - Exode 36.32
cinq barres pour les planches du second côté du tabernacle, et cinq barres pour les planches du côté du tabernacle formant le fond vers l’occident ; - Juges 19.1
Dans ce temps où il n’y avait point de roi en Israël, un Lévite, qui séjournait à l’extrémité de la montagne d’Ephraïm, prit Pour sa concubine une femme de Bethléhem de Juda. - Juges 19.18
Il lui répondit : Nous allons de Bethléhem de Juda jusqu’à l’extrémité de la montagne d’Ephraïm, d’où je suis. J’étais allé à Bethléhem de Juda, et je me rends à la maison de l’Éternel. Mais il n’y a personne qui me reçoive dans sa demeure. - 1 Samuel 24.3
Il arriva à des parcs de brebis, qui étaient près du chemin ; Et là se trouvait une caverne, où il entra pour se couvrir les pieds. David et ses gens étaient au fond de la caverne. - 1 Rois 6.16
Il revêtit de planches de cèdre les vingt coudées du fond de la maison, depuis le sol jusqu’au haut des murs, et il réserva cet espace pour en faire le sanctuaire, le lieu très saint. - 2 Rois 19.23
Par tes messagers tu as insulté le Seigneur, Et tu as dit : Avec la multitude de mes chars, J’ai gravi le sommet des montagnes, Les extrémités du Liban ; Je couperai les plus élevés de ses cèdres, Les plus beaux de ses cyprès, Et j’atteindrai sa dernière cime, Sa forêt semblable à un verger ; - Psaumes 48.2
Belle est la colline, joie de toute la terre, la montagne de Sion ; Le côté septentrional, c’est la ville du grand roi. - Psaumes 128.3
Ta femme est comme une vigne féconde Dans l’intérieur de ta maison ; Tes fils sont comme des plants d’olivier, Autour de ta table. - Esaïe 14.13
Tu disais en ton cœur : Je monterai au ciel, J’élèverai mon trône au-dessus des étoiles de Dieu ; Je m’assiérai sur la montagne de l’assemblée, À l’extrémité du septentrion ; - Esaïe 14.15
Mais tu as été précipité dans le séjour des morts, Dans les profondeurs de la fosse. - Esaïe 37.24
Par tes serviteurs tu as insulté le Seigneur, Et tu as dit : Avec la multitude de mes chars, J’ai gravi le sommet des montagnes, Les extrémités du Liban ; Je couperai les plus élevés de ses cèdres, Les plus beaux de ses cyprès, Et j’atteindrai sa dernière cime, Sa forêt semblable à un verger ; - Jérémie 6.22
Ainsi parle l’Éternel : Voici, un peuple vient du pays du septentrion , Une grande nation se lève des extrémités de la terre. - Jérémie 25.32
Ainsi parle l’Éternel des armées : Voici, la calamité va de nation en nation, Et une grande tempête s’élève des extrémités de la terre. - Jérémie 31.8
Voici, je les ramène du pays du septentrion, Je les rassemble des extrémités de la terre ; Parmi eux sont l’aveugle et le boiteux, La femme enceinte et celle en travail ; C’est une grande multitude, qui revient ici. - Jérémie 50.41
Voici, un peuple vient du septentrion, Une grande nation et des rois puissants Se lèvent des extrémités de la terre. - Ezéchiel 32.23
Ses sépulcres sont dans les profondeurs de la fosse, Et sa multitude est autour de son sépulcre ; Tous sont morts, sont tombés par l’épée ; Eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants. - Ezéchiel 38.6
Gomer et toutes ses troupes, La maison de Togarma, À l’extrémité du septentrion, Et toutes ses troupes, Peuples nombreux qui sont avec toi. - Ezéchiel 38.15
Alors tu partiras de ton pays, des extrémités du septentrion, Toi et de nombreux peuples avec toi, Tous montés sur des chevaux, Une grande multitude, une armée puissante. - Ezéchiel 39.2
Je t’entraînerai, je te conduirai, Je te ferai monter des extrémités du septentrion, Et je t’amènerai sur les montagnes d’Israël. - Ezéchiel 46.19
Il me conduisit, par l’entrée qui était à côté de la porte, dans les chambres saintes destinées aux sacrificateurs, vers le septentrion. Et voici, il y avait un lieu dans le fond, du côté de l’occident. - Amos 6.10
Lorsqu’un parent prendra un mort pour le brûler Et qu’il enlèvera de la maison les ossements, Il dira à celui qui est au fond de la maison : Y a-t-il encore quelqu’un avec toi? Et cet homme répondra : Personne... Et l’autre dira : Silence ! Ce n’est pas le moment de prononcer le nom de l’Éternel. - Jonas 1.5
Les mariniers eurent peur, ils implorèrent chacun leur dieu, et ils jetèrent dans la mer les objets qui étaient sur le navire, afin de le rendre plus léger. Jonas descendit au fond du navire, se coucha, et s’endormit profondément.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 39.4 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.