Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Lamentations 1  /  strong 01323

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Lamentations 1

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2

Le malheur de Jérusalem

1 Eh quoi! elle est assise <03427> (8804) solitaire <0910>, cette ville <05892> si peuplée <07227> <05971>! Elle est semblable à une veuve <0490>! Grande <07227> entre les nations <01471>, Souveraine <08282> parmi les états <04082>, Elle est réduite à la servitude <04522>! 2 Elle pleure <01058> (8799) <01058> (8800) durant la nuit <03915>, et ses joues <03895> sont couvertes de larmes <01832>; De tous ceux qui l’aimaient <0157> (8802) nul ne la console <05162> (8764); Tous ses amis <07453> lui sont devenus infidèles <0898> (8804), Ils sont devenus ses ennemis <0341> (8802). 3 Juda <03063> est en exil <01540> (8804), victime de l’oppression <06040> et d’une grande <07230> servitude <05656>; Il habite  <03427> (8804) au milieu des nations <01471>, Et il n’y trouve <04672> (8804) point de repos <04494>; Tous ses persécuteurs <07291> (8802) l’ont surpris <05381> (8689) dans l’angoisse <04712>. 4 Les chemins <01870> de Sion <06726> sont dans le deuil <057>, car on ne va <0935> (8802) plus aux fêtes <04150>; Toutes ses portes  <08179> sont désertes <08074> (8802), Ses sacrificateurs <03548> gémissent <0584> (8737), Ses vierges <01330> sont affligées <03013> (8737), et elle est remplie d’amertume <04843> (8804). 5 Ses oppresseurs <06862> triomphent <07218>, ses ennemis <0341> (8802) sont en paix <07951> (8804); Car l’Éternel <03068> l’a humiliée <03013> (8689), À cause de la multitude <07230> de ses péchés <06588>; Ses enfants <05768> ont marché <01980> (8804) captifs <07628> devant <06440> l’oppresseur <06862>. 6 La fille <01323> de Sion <06726> a perdu <03318> (8799) toute sa gloire <01926>; Ses chefs <08269> sont comme des cerfs <0354>   Qui ne trouvent <04672> (8804) point de pâture <04829>, Et qui fuient <03212> (8799) sans force <03581> devant <06440> celui qui les chasse <07291>   (8802). 7 Aux jours <03117> de sa détresse <06040> et de sa misère <04788>, Jérusalem <03389> s’est souvenue <02142> (8804) De tous les biens  <04262> dès longtemps <03117> <06924> son partage, Quand son peuple <05971> est tombé <05307> (8800) sans secours <05826> (8802) sous la main <03027>   de l’oppresseur <06862>; Ses ennemis <06862> l’ont vue <07200> (8804), et ils ont ri <07832> (8804) de sa chute <04868>. 8 Jérusalem <03389> a multiplié <02398> (8804) ses péchés <02399>, C’est pourquoi elle est un objet d’aversion <05206>; Tous ceux qui l’honoraient  <03513> (8764) la méprisent <02107> (8689), en voyant <07200> (8804) sa nudité <06172>; Elle-même soupire <0584> (8738), et détourne <07725> (8799) la face <0268>. 9 La souillure <02932> était dans les pans de sa robe <07757>, et elle ne songeait <02142> (8804) pas à sa fin <0319>; Elle est tombée <03381>   (8799) d’une manière étonnante <06382>, et nul ne la console <05162> (8764). -Vois <07200> (8798) ma misère <06040>, ô Éternel <03068>! Quelle arrogance <01431> (8689) chez l’ennemi <0341> (8802)! - 10 L’oppresseur <06862> a étendu <06566> (8804) la main <03027> Sur tout ce qu’elle avait de précieux <04261>; Elle a vu <07200>   (8804) pénétrer <0935> (8804) dans son sanctuaire <04720> les nations <01471> Auxquelles tu avais défendu <06680> (8765) d’entrer <0935> (8799) dans ton assemblée <06951>. 11 Tout son peuple <05971> soupire <0584> (8737), il cherche <01245> (8764) du pain <03899>; Ils ont donné <05414> (8804) leurs choses précieuses <04261> (8675) <04262> pour de la nourriture <0400>, Afin de ranimer <07725> (8687) leur vie <05315>. -Vois <07200> (8798), Éternel <03068>, regarde <05027> (8685) comme je suis avilie <02151> (8802)! 12 Je m’adresse à vous, à vous tous qui passez <05674> (8802) ici <01870>! Regardez <05027> (8685) et voyez <07200> (8798) s’il est <03426> une douleur <04341> pareille à ma douleur <04341>, À celle dont j’ai été frappée <05953> (8776)! L’Éternel <03068> m’a affligée <03013> (8689) au jour <03117> de son ardente <02740> colère <0639>. 13 D’en haut <04791> il a lancé <07971> (8804) dans mes os <06106> un feu <0784> qui les dévore <07287> (8799); Il a tendu  <06566> (8804) un filet <07568> sous mes pieds <07272>, Il m’a fait tomber <07725> (8689) en arrière <0268>; Il m’a jetée <05414> (8804) dans la désolation <08074> (8802), dans une langueur <01739> de tous les jours <03117>. 14 Sa main <03027> a lié <08244> (8738) le joug <05923> de mes iniquités <06588>; Elles se sont entrelacées <08276> (8691), appliquées <05927> (8804) sur mon cou <06677>; Il a brisé <03782> (8689) ma force <03581>; Le Seigneur <0136> m’a livrée <05414> (8804) à des mains <03027> auxquelles je ne puis <03201> (8799) résister <06965> (8800). 15 Le Seigneur <0136> a terrassé <05541> (8765) tous mes guerriers <047> au milieu <07130> de moi; Il a rassemblé <07121> (8804) <04150> contre moi une armée, Pour détruire <07665> (8800) mes jeunes hommes <0970>; Le Seigneur <0136> a foulé <01869> (8804) au pressoir <01660> la vierge <01330>, fille <01323> de Juda <03063>. 16 C’est pour cela que je pleure <01058> (8802), que mes yeux <05869> <05869> fondent <03381> (8802) en larmes <04325>; Car il s’est éloigné <07368> (8804) de moi, celui qui me consolerait <05162> (8764), Qui ranimerait <07725> (8688) ma vie <05315>. Mes fils <01121> sont dans la désolation <08074> (8802), parce que l’ennemi <0341> (8802) a triomphé <01396> (8804). - 17 Sion <06726> a étendu <06566> (8765) les mains <03027>, Et personne ne l’a consolée <05162> (8764); L’Éternel <03068> a envoyé <06680> (8765) contre Jacob <03290> les ennemis <06862> d’alentour <05439>; Jérusalem <03389> a été un objet d’horreur <05079> au milieu d’eux. - 18 L’Éternel <03068> est juste <06662>, Car j’ai été rebelle <04784> (8804) à ses ordres <06310>. Ecoutez <08085> (8798), vous tous, peuples <05971>, et voyez <07200> (8798) ma douleur <04341>! Mes vierges <01330> et mes jeunes hommes <0970> sont allés <01980> (8804) en captivité <07628>. 19 J’ai appelé <07121> (8804) mes amis <0157> (8764), et ils m’ont trompée <07411> (8765). Mes sacrificateurs <03548> et mes anciens <02205> ont expiré <01478> (8804) dans la ville <05892>: Ils cherchaient <01245> (8765) de la nourriture <0400>, Afin de ranimer <07725> (8686) leur vie <05315>. 20 Éternel <03068>, regarde <07200> (8798) ma détresse <06887> (8804)! Mes entrailles <04578> bouillonnent <02560> (8777) , Mon cœur <03820> est bouleversé <02015> (8738) au dedans <07130> de moi, Car j’ai été rebelle <04784> (8800) <04784> (8804). Au dehors  <02351> l’épée <02719> a fait ses ravages <07921> (8765), au dedans <01004> la mort <04194>. 21 On a entendu <08085> (8804) mes soupirs <0584> (8737), et personne ne m’a consolée <05162> (8764); Tous mes ennemis <0341> (8802) ont appris <08085> (8804) mon malheur <07451>, Ils se sont réjouis <07797> (8804) de ce que tu l’as causé <06213> (8804); Tu amèneras <0935> (8689), tu publieras <07121> (8804) le jour <03117> où ils seront comme <03644> moi. 22 Que toute leur méchanceté <07451> vienne <0935> (8799) devant <06440> toi, Et traite <05953> (8778)-les comme tu m’as traitée  <05953> (8782), À cause de toutes mes transgressions <06588>! Car mes soupirs <0585> sont nombreux <07227>, et mon cœur <03820> est souffrant <01742>.

Les codes Strong

Strong numéro : 1323 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 01129 et 01121

Mot translittéré Entrée du TWOT

bath

254b

Prononciation phonétique Type de mot

bath   

Nom féminin

Définition :
  1. fille
    1. fille, fille adoptive, belle-fille, sœur, petite-fille, enfant de sexe féminin, cousine
  2. jeune femme, femme
    1. description de caractère
Traduit dans la Louis Segond par :

fille 547, ville 18, village, âgée, branches, autruche, lieux, buis, d’un (an), dispersés, femme ; 587

Concordance :
  • Genèse 5.4
    Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents   ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.7
    Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent  sept ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.10
    Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent  quinze ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.13
    Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.16
    Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.19
    Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents  ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.22
    Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.26
    Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.30
    Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent  quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 6.1
    Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées,
  • Genèse 6.2
    les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes parmi toutes celles qu’ils choisirent.
  • Genèse 6.4
    Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces  héros qui furent fameux dans l’antiquité.
  • Genèse 11.11
    Sem vécut, après la naissance d’Arpacschad, cinq cents ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 11.13
    Arpacschad vécut, après la naissance de Schélach, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 11.15
    Schélach vécut, après la naissance d’Héber, quatre cent  trois ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 11.17
    Héber vécut, après la naissance de Péleg, quatre cent  trente ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 11.19
    Péleg vécut, après la naissance de Rehu, deux cent   neuf ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 11.21
    Rehu vécut, après la naissance de Serug, deux cent   sept ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 11.23
    Serug vécut, après la naissance de Nachor, deux cents ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 11.25
    Nachor vécut, après la naissance de Térach, cent   dix -neuf ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 11.29
    Abram et Nachor prirent des femmes : le nom de la femme d’Abram  était Saraï, et le nom de la femme de Nachor était Milca, fille d’Haran, père de Milca et père de Jisca.
  • Genèse 17.17
    Abraham tomba sur sa face ; il rit, et dit en son cœur : Naîtrait -il un fils à un homme de cent ans ? et Sara, âgée de quatre-vingt-dix  ans, enfanterait -elle?
  • Genèse 19.8
    Voici, j’ai deux filles qui n’ont point connu d’homme ; je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces   hommes puisqu’ils sont venus à l’ombre de mon toit.
  • Genèse 19.12
    Les hommes dirent à Lot : Qui as-tu encore ici ? Gendres, fils  et filles, et tout ce qui t’appartient dans la ville, fais-les sortir de ce lieu.
  • Genèse 19.14
    Lot sortit, et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles : Levez -vous, dit -il, sortez de ce lieu ; car l’Éternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter.
  • Genèse 19.15
    Dès l’aube du jour, les anges insistèrent auprès de Lot, en disant : Lève -toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la ruine de la ville.
  • Genèse 19.16
    Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main, lui, sa femme et ses deux filles, car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent, et le laissèrent hors de la ville.
  • Genèse 19.30
    Lot quitta Tsoar pour la hauteur, et se fixa sur la montagne, avec ses deux filles, car il craignait de rester à Tsoar. Il habita dans une caverne, lui et ses deux filles.
  • Genèse 19.36
    Les deux filles de Lot devinrent enceintes de leur père.
  • Genèse 20.12
    De plus, il est vrai qu’elle est ma sœur, fille de mon père ; seulement, elle n’est pas fille de ma mère ; et elle est devenue ma femme.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lamentations 1.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.