Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Lamentations 1  /  strong 07230

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Lamentations 1

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2

Le malheur de Jérusalem

1 Eh quoi! elle est assise <03427> (8804) solitaire <0910>, cette ville <05892> si peuplée <07227> <05971>! Elle est semblable à une veuve <0490>! Grande <07227> entre les nations <01471>, Souveraine <08282> parmi les états <04082>, Elle est réduite à la servitude <04522>! 2 Elle pleure <01058> (8799) <01058> (8800) durant la nuit <03915>, et ses joues <03895> sont couvertes de larmes <01832>; De tous ceux qui l’aimaient <0157> (8802) nul ne la console <05162> (8764); Tous ses amis <07453> lui sont devenus infidèles <0898> (8804), Ils sont devenus ses ennemis <0341> (8802). 3 Juda <03063> est en exil <01540> (8804), victime de l’oppression <06040> et d’une grande <07230> servitude <05656>; Il habite  <03427> (8804) au milieu des nations <01471>, Et il n’y trouve <04672> (8804) point de repos <04494>; Tous ses persécuteurs <07291> (8802) l’ont surpris <05381> (8689) dans l’angoisse <04712>. 4 Les chemins <01870> de Sion <06726> sont dans le deuil <057>, car on ne va <0935> (8802) plus aux fêtes <04150>; Toutes ses portes  <08179> sont désertes <08074> (8802), Ses sacrificateurs <03548> gémissent <0584> (8737), Ses vierges <01330> sont affligées <03013> (8737), et elle est remplie d’amertume <04843> (8804). 5 Ses oppresseurs <06862> triomphent <07218>, ses ennemis <0341> (8802) sont en paix <07951> (8804); Car l’Éternel <03068> l’a humiliée <03013> (8689), À cause de la multitude <07230> de ses péchés <06588>; Ses enfants <05768> ont marché <01980> (8804) captifs <07628> devant <06440> l’oppresseur <06862>. 6 La fille <01323> de Sion <06726> a perdu <03318> (8799) toute sa gloire <01926>; Ses chefs <08269> sont comme des cerfs <0354>   Qui ne trouvent <04672> (8804) point de pâture <04829>, Et qui fuient <03212> (8799) sans force <03581> devant <06440> celui qui les chasse <07291>   (8802). 7 Aux jours <03117> de sa détresse <06040> et de sa misère <04788>, Jérusalem <03389> s’est souvenue <02142> (8804) De tous les biens  <04262> dès longtemps <03117> <06924> son partage, Quand son peuple <05971> est tombé <05307> (8800) sans secours <05826> (8802) sous la main <03027>   de l’oppresseur <06862>; Ses ennemis <06862> l’ont vue <07200> (8804), et ils ont ri <07832> (8804) de sa chute <04868>. 8 Jérusalem <03389> a multiplié <02398> (8804) ses péchés <02399>, C’est pourquoi elle est un objet d’aversion <05206>; Tous ceux qui l’honoraient  <03513> (8764) la méprisent <02107> (8689), en voyant <07200> (8804) sa nudité <06172>; Elle-même soupire <0584> (8738), et détourne <07725> (8799) la face <0268>. 9 La souillure <02932> était dans les pans de sa robe <07757>, et elle ne songeait <02142> (8804) pas à sa fin <0319>; Elle est tombée <03381>   (8799) d’une manière étonnante <06382>, et nul ne la console <05162> (8764). -Vois <07200> (8798) ma misère <06040>, ô Éternel <03068>! Quelle arrogance <01431> (8689) chez l’ennemi <0341> (8802)! - 10 L’oppresseur <06862> a étendu <06566> (8804) la main <03027> Sur tout ce qu’elle avait de précieux <04261>; Elle a vu <07200>   (8804) pénétrer <0935> (8804) dans son sanctuaire <04720> les nations <01471> Auxquelles tu avais défendu <06680> (8765) d’entrer <0935> (8799) dans ton assemblée <06951>. 11 Tout son peuple <05971> soupire <0584> (8737), il cherche <01245> (8764) du pain <03899>; Ils ont donné <05414> (8804) leurs choses précieuses <04261> (8675) <04262> pour de la nourriture <0400>, Afin de ranimer <07725> (8687) leur vie <05315>. -Vois <07200> (8798), Éternel <03068>, regarde <05027> (8685) comme je suis avilie <02151> (8802)! 12 Je m’adresse à vous, à vous tous qui passez <05674> (8802) ici <01870>! Regardez <05027> (8685) et voyez <07200> (8798) s’il est <03426> une douleur <04341> pareille à ma douleur <04341>, À celle dont j’ai été frappée <05953> (8776)! L’Éternel <03068> m’a affligée <03013> (8689) au jour <03117> de son ardente <02740> colère <0639>. 13 D’en haut <04791> il a lancé <07971> (8804) dans mes os <06106> un feu <0784> qui les dévore <07287> (8799); Il a tendu  <06566> (8804) un filet <07568> sous mes pieds <07272>, Il m’a fait tomber <07725> (8689) en arrière <0268>; Il m’a jetée <05414> (8804) dans la désolation <08074> (8802), dans une langueur <01739> de tous les jours <03117>. 14 Sa main <03027> a lié <08244> (8738) le joug <05923> de mes iniquités <06588>; Elles se sont entrelacées <08276> (8691), appliquées <05927> (8804) sur mon cou <06677>; Il a brisé <03782> (8689) ma force <03581>; Le Seigneur <0136> m’a livrée <05414> (8804) à des mains <03027> auxquelles je ne puis <03201> (8799) résister <06965> (8800). 15 Le Seigneur <0136> a terrassé <05541> (8765) tous mes guerriers <047> au milieu <07130> de moi; Il a rassemblé <07121> (8804) <04150> contre moi une armée, Pour détruire <07665> (8800) mes jeunes hommes <0970>; Le Seigneur <0136> a foulé <01869> (8804) au pressoir <01660> la vierge <01330>, fille <01323> de Juda <03063>. 16 C’est pour cela que je pleure <01058> (8802), que mes yeux <05869> <05869> fondent <03381> (8802) en larmes <04325>; Car il s’est éloigné <07368> (8804) de moi, celui qui me consolerait <05162> (8764), Qui ranimerait <07725> (8688) ma vie <05315>. Mes fils <01121> sont dans la désolation <08074> (8802), parce que l’ennemi <0341> (8802) a triomphé <01396> (8804). - 17 Sion <06726> a étendu <06566> (8765) les mains <03027>, Et personne ne l’a consolée <05162> (8764); L’Éternel <03068> a envoyé <06680> (8765) contre Jacob <03290> les ennemis <06862> d’alentour <05439>; Jérusalem <03389> a été un objet d’horreur <05079> au milieu d’eux. - 18 L’Éternel <03068> est juste <06662>, Car j’ai été rebelle <04784> (8804) à ses ordres <06310>. Ecoutez <08085> (8798), vous tous, peuples <05971>, et voyez <07200> (8798) ma douleur <04341>! Mes vierges <01330> et mes jeunes hommes <0970> sont allés <01980> (8804) en captivité <07628>. 19 J’ai appelé <07121> (8804) mes amis <0157> (8764), et ils m’ont trompée <07411> (8765). Mes sacrificateurs <03548> et mes anciens <02205> ont expiré <01478> (8804) dans la ville <05892>: Ils cherchaient <01245> (8765) de la nourriture <0400>, Afin de ranimer <07725> (8686) leur vie <05315>. 20 Éternel <03068>, regarde <07200> (8798) ma détresse <06887> (8804)! Mes entrailles <04578> bouillonnent <02560> (8777) , Mon cœur <03820> est bouleversé <02015> (8738) au dedans <07130> de moi, Car j’ai été rebelle <04784> (8800) <04784> (8804). Au dehors  <02351> l’épée <02719> a fait ses ravages <07921> (8765), au dedans <01004> la mort <04194>. 21 On a entendu <08085> (8804) mes soupirs <0584> (8737), et personne ne m’a consolée <05162> (8764); Tous mes ennemis <0341> (8802) ont appris <08085> (8804) mon malheur <07451>, Ils se sont réjouis <07797> (8804) de ce que tu l’as causé <06213> (8804); Tu amèneras <0935> (8689), tu publieras <07121> (8804) le jour <03117> où ils seront comme <03644> moi. 22 Que toute leur méchanceté <07451> vienne <0935> (8799) devant <06440> toi, Et traite <05953> (8778)-les comme tu m’as traitée  <05953> (8782), À cause de toutes mes transgressions <06588>! Car mes soupirs <0585> sont nombreux <07227>, et mon cœur <03820> est souffrant <01742>.

Les codes Strong

Strong numéro : 7230 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 07231

Mot translittéré Entrée du TWOT

rob

2099c

Prononciation phonétique Type de mot

robe   

Nom masculin

Définition :
  1. multitude, abondance, grandeur
    1. grand nombre
      1. en abondance, abondamment
      2. nombreux
    2. grandeur
Traduit dans la Louis Segond par :

multitude, abondance, grand, grandeur, nombreux, surpasser, longueur, quantité, excès, innombrable, beaucoup, grand nombre,... ; 155

Concordance :
  • Genèse 16.10
    L’ange de l’Éternel lui dit : Je multiplierai ta postérité, et elle sera si nombreuse qu’on ne pourra la compter.
  • Genèse 27.28
    Que Dieu te donne de la rosée du ciel Et de la graisse de la terre, Du blé et du vin en abondance !
  • Genèse 30.30
    car le peu que tu avais avant moi s’est beaucoup accru, et l’Éternel t’a béni sur mes pas. Maintenant, quand travaillerai -je aussi pour ma maison ?
  • Genèse 32.12
    Et toi, tu as dit : Je te ferai du bien, et je rendrai ta postérité comme le sable de la mer, si abondant qu’on ne saurait le compter.
  • Genèse 48.16
    que l’ange qui m’a délivré de tout mal, bénisse ces enfants ! Qu’ils soient appelés de mon nom et du nom de mes pères, Abraham et Isaac, et qu’ils multiplient   en abondance au milieu du pays !
  • Exode 15.7
    Par la grandeur de ta majesté Tu renverses tes adversaires ; Tu déchaînes   ta colère : Elle les consume comme du chaume.
  • Lévitique 25.16
    Plus il y aura d’années, plus tu élèveras le prix ; et moins   il y aura d’années, plus tu le réduiras ; car c’est le nombre des récoltes qu’il te vend  .
  • Deutéronome 1.10
    L’Éternel, votre Dieu, vous a multipliés, et vous êtes aujourd’hui aussi nombreux que les étoiles du ciel.
  • Deutéronome 7.7
    Ce n’est point parce que vous surpassez en nombre tous les peuples, que l’Éternel s’est attaché à vous et qu’il vous a choisis, car vous êtes le moindre de tous les peuples.
  • Deutéronome 10.22
    Tes pères descendirent en Égypte au nombre de soixante-dix personnes ; et maintenant l’Éternel  , ton Dieu, a fait de toi une multitude pareille aux étoiles des cieux.
  • Deutéronome 28.47
    Pour n’avoir pas, au milieu de l’abondance de toutes choses, servi l’Éternel, ton Dieu, avec joie et de bon cœur,
  • Deutéronome 28.62
    Après avoir été aussi nombreux que les étoiles du ciel, vous ne resterez qu’un petit  nombre, parce que tu n’auras point obéi à la voix de l’Éternel, ton Dieu.
  • Josué 9.13
    Ces outres à vin, que nous avons remplies toutes neuves, les voilà déchirées ; nos vêtements et nos souliers se sont usés par l’excessive longueur de la marche.
  • Josué 11.4
    Ils sortirent, eux et toutes leurs armées avec eux, formant un peuple innombrable comme le sable qui est sur le bord de la mer, et ayant des chevaux et des chars en très grande quantité.
  • Juges 6.5
    Car ils montaient avec leurs troupeaux et leurs tentes, ils arrivaient comme une multitude de sauterelles, ils étaient innombrables, eux et leurs chameaux, et ils venaient dans le pays pour le ravager.
  • Juges 7.12
    Madian, Amalek, Et tous les fils de l’Orient, étaient répandus dans la vallée comme une multitude de sauterelles, et leurs chameaux  étaient innombrables comme le sable qui est sur le bord de la mer.
  • 1 Samuel 1.16
    Ne prends pas ta servante pour une femme pervertie, car c’est l’excès de ma douleur et de mon chagrin qui m’a fait parler jusqu’à Présent.
  • 1 Samuel 13.5
    Les Philistins s’assemblèrent pour combattre Israël. Ils avaient mille chars et six mille cavaliers, et ce peuple était innombrable comme le sable qui est sur le bord de la mer. Ils vinrent camper à micmasch, à l’orient de Beth-Aven.
  • 2 Samuel 17.11
    Je conseille donc que tout Israël se rassemble auprès de toi, depuis Dan  jusqu’à Beer-Schéba, multitude pareille au sable qui est sur le bord de la mer. Tu marcheras en personne au combat.
  • 1 Rois 1.19
    Il a tué des bœufs, des veaux gras et des brebis en quantité ; et il a invité tous les fils du roi, le sacrificateur Abiathar, et Joab, chef de l’armée, mais il n’a point invité Salomon, ton serviteur.
  • 1 Rois 1.25
    Car il est descendu aujourd’hui, il a tué des bœufs, des veaux gras et des brebis en quantité ; et il a invité tous les fils du roi, les chefs de l’armée, et le sacrificateur Abiathar. Et voici, ils mangent et boivent devant lui, et ils disent   : Vive le roi Adonija !
  • 1 Rois 3.8
    Ton serviteur est au milieu du peuple que tu as choisi, peuple immense, qui ne peut être ni compté ni nombré, à cause de sa multitude.
  • 1 Rois 4.20
    Juda et Israël étaient très nombreux, pareils au sable qui est sur le bord de la mer. Ils mangeaient, buvaient et se réjouissaient.
  • 1 Rois 7.47
    Salomon laissa tous ces ustensiles sans vérifier le poids de l’airain, parce qu’ils étaient en très grande quantité.
  • 1 Rois 8.5
    Le roi Salomon et toute l’assemblée d’Israël convoquée auprès de lui se tinrent devant l’arche. Ils sacrifièrent des brebis et des bœufs, qui ne purent être ni comptés, ni nombrés, à cause de leur multitude.
  • 1 Rois 10.10
    Elle donna au roi cent vingt talents d’or, une très grande quantité d’aromates, et des pierres précieuses. Il ne vint plus autant d’aromates que la reine de Séba en donna au roi Salomon.
  • 1 Rois 10.27
    Le roi rendit l’argent aussi commun à Jérusalem que les pierres, et les cèdres aussi nombreux que les sycomores qui croissent dans la plaine.
  • 2 Rois 19.23
    Par tes messagers tu as insulté le Seigneur, Et tu as dit : Avec la multitude de mes chars, J’ai gravi le sommet des montagnes, Les extrémités du Liban ; Je couperai les plus élevés de ses cèdres, Les plus beaux de ses cyprès, Et j’atteindrai sa dernière cime, Sa forêt semblable à un verger ;
  • 1 Chroniques 4.38
    Ceux-là, désignés par leurs noms, étaient princes dans leurs familles, et leurs maisons paternelles prirent un grand accroissement.
  • 1 Chroniques 12.40
    Et même ceux qui habitaient près d’eux jusqu’à Issacar, à Zabulon et à Nephthali, apportaient des aliments sur des ânes, sur des chameaux, sur des mulets et sur des bœufs, des mets de farine, des masses de figues sèches et de raisins secs, du vin, de l’huile, des bœufs et des brebis en abondance, car Israël était dans la joie.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lamentations 1.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.