Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Jérémie 38  /  strong 0430

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 38

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 37 Chapitre 39

Jérémie dans une citerne

1 Schephathia <08203>, fils <01121> de Matthan <04977>, Guedalia <01436>, fils <01121> de Paschhur <06583>, Jucal <03116>, fils <01121> de Schélémia <08018>, et Paschhur <06583>, fils <01121> de Malkija <04441>, entendirent <08085> (8799) les paroles <01697> que Jérémie <03414> adressait <01696> (8764)  à tout le peuple <05971>, en disant <0559> (8800):
2 Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Celui qui restera <03427> (8802) dans cette ville <05892> mourra <04191> (8799) par l’épée <02719>, par la famine <07458> ou par la peste <01698>; mais celui qui sortira pour se rendre <03318> (8802) aux Chaldéens <03778>, aura la vie sauve <02421> (8804), sa vie <05315> sera son butin <07998>, et il vivra <02421> (8799) (8675) <02425> (8804).
3 Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Cette ville <05892> sera livrée <05414> (8736) <05414> (8735) <03027> à l’armée <02428> du roi <04428> de Babylone <0894>, qui la prendra <03920> (8804).
4 Et les chefs <08269> dirent <0559> (8799) au roi <04428>: Que cet homme <0376> soit mis à mort <04191> (8714)! <03651> car il décourage <07503> (8764) <03027> les hommes <0582> de guerre <04421> qui restent <07604> (8737) dans cette ville <05892>, <03027> et tout le peuple <05971>, en leur tenant <01696> (8763) de pareils discours <01697>; cet homme <0376> ne cherche <01875> (8802) pas le bien <07965> de ce peuple <05971>, il ne veut que son malheur <07451>.
5 Le roi <04428> Sédécias <06667> répondit <0559> (8799): Voici, il est entre vos mains <03027>; car le roi <04428> ne peut <03201>   (8799) rien <01697> contre vous.
6 Alors ils prirent <03947> (8799) Jérémie <03414>, et le jetèrent <07993> (8686) dans la citerne <0953> de Malkija <04441>, fils <01121> du roi <04428>, laquelle se trouvait dans la cour <02691> de la prison <04307>; ils descendirent <07971> (8762) Jérémie <03414> avec des cordes <02256>. Il n’y avait point d’eau <04325> dans la citerne <0953>, mais il y avait de la boue <02916>; et Jérémie <03414> enfonça <02883> (8799) dans la boue  <02916>.
7 Ebed-Mélec <05663>, l’Éthiopien <03569>, <0376> eunuque <05631> qui était dans la maison <01004> du roi <04428>, apprit <08085> (8799) qu’on avait mis <05414> (8804) Jérémie <03414> dans la citerne <0953>. Le roi <04428> était assis <03427> (8802)  à la porte <08179> de Benjamin <01144>.
8 Ebed-Mélec <05663> sortit <03318> (8799) de la maison <01004> du roi <04428>, et parla <01696> (8762) ainsi <0559>   (8800) au roi <04428>:
9 Ô roi <04428>, mon seigneur <0113>, ces hommes <0582> ont mal <07489> (8689) agi en traitant <06213> (8804) de la sorte Jérémie <03414>, le prophète <05030>, en le jetant <07993> (8689) dans la citerne <0953>; il mourra <04191> (8799) de <06440> faim <07458> là  <08478> où il est, car il n’y a plus de pain <03899> dans la ville <05892>.
10 Le roi <04428> donna cet ordre <06680> (8762) <0559> (8800) à Ebed-Mélec <05663>, l’Éthiopien <03569>: Prends <03947> (8798) ici trente <07970> hommes <0582> avec toi <03027>, et tu retireras <05927> (8689) de la citerne <0953> Jérémie <03414>, le prophète <05030>, avant qu’il ne meure <04191> (8799).
11 Ebed-Mélec <05663> prit <03947> (8799) avec lui <03027> les hommes <0582>, et se rendit <0935> (8799) à la maison  <01004> du roi <04428>, dans un lieu au-dessous du trésor <0214>; il en sortit <03947> (8799) des lambeaux <05499> usés <01094> et de vieux <01094> haillons <04418>, et les descendit <07971> (8762) à Jérémie <03414> dans la citerne <0953>, avec des cordes <02256>.
12 Ebed-Mélec <05663>, l’Éthiopien <03569>, dit <0559> (8799) à Jérémie <03414>: Mets <07760> (8798) ces lambeaux <05499> usés <01094> et ces haillons <04418> sous tes aisselles <0679> <03027>, sous les cordes <02256>. Et Jérémie <03414> fit <06213> (8799) ainsi.
13 Ils tirèrent <04900> (8799) Jérémie <03414> avec les cordes <02256>, et le firent monter <05927> (8686) hors de la citerne <0953>. Jérémie <03414> resta <03427> (8799) dans la cour <02691> de la prison <04307>.

Entretien de Jérémie avec Sédécias

14 Le roi <04428> Sédécias <06667> envoya <07971> (8799) chercher <03947> (8799) Jérémie <03414>, le prophète <05030> , et le fit venir auprès de lui dans la troisième <07992> entrée <03996> de la maison <01004> de l’Éternel <03068>. Et le roi <04428> dit <0559> (8799) à Jérémie <03414>: J’ai une chose <01697> à te demander <07592> (8802); ne me cache <03582> (8762) rien.
15 Jérémie <03414> répondit <0559> (8799) à Sédécias <06667>: Si je te la dis <05046> (8686), ne me feras-tu pas mourir <04191> (8687) <04191> (8686)? Et si je te donne un conseil <03289> (8799), tu ne m’écouteras <08085> (8799) pas.
16 Le roi <04428> Sédécias <06667> jura <07650> (8735) secrètement <05643> à Jérémie <03414>, en disant <0559> (8800): L’Éternel <03068> est vivant <02416>, lui qui nous a donné <06213> (8804) la vie <05315>! je ne te ferai pas mourir <04191> (8686), et je ne te livrerai <05414> (8799) pas entre les mains <03027> de ces hommes <0582> qui en veulent <01245> (8764) à ta vie <05315>.
17 Jérémie <03414> dit <0559> (8799) alors à Sédécias <06667>: Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>, le Dieu  <0430> des armées <06635>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>: Si tu vas te rendre <03318> (8800) <03318> (8799) aux chefs <08269> du roi <04428> de Babylone <0894>, tu auras la vie <05315> sauve <02421> (8804), et cette ville <05892> ne sera pas brûlée <08313> (8735) par le feu <0784> ; tu vivras <02421> (8804), toi et ta maison <01004>.
18 Mais si tu ne te rends <03318> (8799) Pas aux chefs <08269> du roi <04428> de Babylone <0894>, cette ville <05892> sera livrée <05414> (8738) entre les mains <03027> des Chaldéens <03778>, qui la brûleront <08313> (8804) par le feu <0784>; et toi, tu n’échapperas <04422> (8735) pas à leurs mains <03027>.
19 Le roi <04428> Sédécias <06667> dit <0559> (8799) à Jérémie <03414>: Je crains <01672> (8802) les Juifs <03064> qui ont passé <05307> (8804) aux Chaldéens <03778>; je crains qu’on ne me livre <05414> (8799) entre leurs mains <03027>, et qu’ils ne m’outragent <05953> (8694).
20 Jérémie <03414> répondit <0559> (8799): On ne te livrera <05414> (8799) pas. Ecoute <08085> (8798) la voix <06963> de l’Éternel <03068> dans ce que je te dis <01696> (8802); tu t’en trouveras bien <03190> (8799), et tu auras la vie <05315> sauve <02421> (8799).
21 Mais si tu refuses <03986> de sortir <03318> (8800), voici ce <01697> que l’Éternel <03068> m’a révélé <07200> (8689):
22 Toutes les femmes <0802> qui restent <07604> (8738) dans la maison <01004> du roi <04428> de Juda <03063> seront menées <03318>   (8716) aux chefs <08269> du roi <04428> de Babylone <0894>, et elles diront <0559> (8802): Tu as été trompé <05496> (8689), dominé <03201>   (8804), par ceux <0582> qui t’annonçaient la paix <07965>; et quand tes pieds <07272> sont enfoncés <02883> (8717) dans la boue <01206>, ils se retirent  <05472> (8738) <0268>.
23 Toutes tes femmes <0802> et tes enfants <01121> seront menés <03318> (8688) aux Chaldéens <03778>; et toi, tu n’échapperas <04422>   (8735) pas à leurs mains <03027>, tu seras saisi <08610> (8735) par la main <03027> du roi <04428> de Babylone <0894>, et cette ville <05892> sera brûlée <08313> (8799) par le feu <0784>.
24 Sédécias <06667> dit <0559> (8799) à Jérémie <03414>: Que personne <0376> ne sache <03045> (8799) rien de ces discours  <01697>, et tu ne mourras <04191> (8799) pas.
25 Si les chefs <08269> apprennent <08085> (8799) que je t’ai parlé <01696> (8765), et s’ils viennent <0935> (8804) te dire  <0559> (8804): Rapporte <05046> (8685)-nous ce que tu as dit <01696> (8765) au roi <04428>, et ce que le roi <04428> t’a dit <01696>   (8765), ne nous cache <03582> (8762) rien, et nous ne te ferons pas mourir <04191> (8686), -
26 tu leur répondras <0559> (8804): J’ai supplié <05307> (8688) <08467> <06440> le roi <04428> de ne pas me renvoyer <07725> (8687) dans la maison <01004> de Jonathan <03083>, de peur que je n’y meure <04191> (8800).
27 Tous les chefs <08269> vinrent <0935> (8799) auprès de Jérémie <03414> et le questionnèrent <07592> (8799). Il leur répondit  <05046> (8686) entièrement <01697> comme le roi <04428> l’avait ordonné <06680> (8765). Ils gardèrent alors le silence <02790> (8686) et se retirèrent, car la chose <01697> ne s’était pas répandue <08085> (8738).
28 Jérémie <03414> resta <03427> (8799) dans la cour <02691> de la prison <04307> jusqu’au jour <03117> de la prise <03920> (8738) de Jérusalem <03389>. Lorsque Jérusalem <03389> fut prise <03920> (8738), -

Les codes Strong

Strong numéro : 430 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 0433

Mot translittéré Entrée du TWOT

’elohiym

93c

Prononciation phonétique Type de mot

el-o-heem’   

Nom masculin

Définition :
  1. juges, divinités, anges, dieux
  2. comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Élohim
Traduit dans la Louis Segond par :

Dieu 2425, dieux 159, Éternel 5, divinement, divines, divinité, Élohim, tonnerres, Béthel, très ; 2599

Concordance :
  • Genèse 1.1
    Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.
  • Genèse 1.2
    La terre était informe et vide : il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.
  • Genèse 1.3
    Dieu dit : Que la lumière soit ! Et la lumière fut.
  • Genèse 1.4
    Dieu vit que la lumière était bonne ; et Dieu sépara la lumière d’avec les ténèbres.
  • Genèse 1.5
    Dieu appela la lumière jour, et il appela les ténèbres   nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le premier jour.
  • Genèse 1.6
    Dieu dit : Qu’il y ait une étendue entre les eaux, et qu’elle sépare   les eaux d’avec les eaux.
  • Genèse 1.7
    Et Dieu fit l’étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l’étendue d’avec les eaux qui sont au-dessus de l’étendue. Et cela fut ainsi.
  • Genèse 1.8
    Dieu appela l’étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour.
  • Genèse 1.9
    Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en  un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi.
  • Genèse 1.10
    Dieu appela le sec terre, et il appela l’amas des eaux mers. Dieu vit que cela était bon.
  • Genèse 1.11
    Puis Dieu dit : Que la terre produise de la verdure, de l’herbe  portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi.
  • Genèse 1.12
    La terre produisit de la verdure, de l’herbe portant de la semence   selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.
  • Genèse 1.14
    Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer   le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années ;
  • Genèse 1.16
    Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire  pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles .
  • Genèse 1.17
    Dieu les plaça dans l’étendue du ciel, pour éclairer la terre,
  • Genèse 1.18
    pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière d’avec les ténèbres. Dieu vit que cela était bon.
  • Genèse 1.20
    Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants , et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel  .
  • Genèse 1.21
    Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce ; il créa aussi tout oiseau ailé   selon son espèce. Dieu vit que cela était bon.
  • Genèse 1.22
    Dieu les bénit, en disant : Soyez féconds, multipliez  , et remplissez les eaux des mers ; et que les oiseaux multiplient sur la terre .
  • Genèse 1.24
    Dieu dit : Que la terre produise des animaux vivants   selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi.
  • Genèse 1.25
    Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.
  • Genèse 1.26
    Puis Dieu dit : Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.
  • Genèse 1.27
    Dieu créa l’homme à son image, il le créa à l’image   de Dieu, il créa l’homme et la femme.
  • Genèse 1.28
    Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre.
  • Genèse 1.29
    Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant   de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture.
  • Genèse 1.31
    Dieu vit tout ce qu ’il avait fait et voici, cela était très bon . Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour.
  • Genèse 2.2
    Dieu acheva au septième jour son œuvre, qu’il avait faite : et il se reposa au septième jour de toute son œuvre, qu’il avait faite.
  • Genèse 2.3
    Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu ’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant.
  • Genèse 2.4
    Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque   l’Éternel Dieu fit une terre et des cieux,
  • Genèse 2.5
    aucun arbuste des champs n’était encore sur la terre, et aucune herbe des champs ne germait encore : car l’Éternel Dieu n’avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n’y avait point d’homme pour cultiver le sol.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 38.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.