La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 37 Chapitre 39

Jérémie dans une citerne

1 Schephathia <⁰⁸²⁰³>, fils <⁰¹¹²¹> de Matthan <⁰⁴⁹⁷⁷>, Guedalia <⁰¹⁴³⁶>, fils <⁰¹¹²¹> de Paschhur <⁰⁶⁵⁸³>, Jucal <⁰³¹¹⁶>, fils <⁰¹¹²¹> de Schélémia <⁰⁸⁰¹⁸>, et Paschhur <⁰⁶⁵⁸³>, fils <⁰¹¹²¹> de Malkija <⁰⁴⁴⁴¹>, entendirent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> que Jérémie <⁰³⁴¹⁴> adressait <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁴)  à tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
2 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Celui qui restera <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) dans cette ville <⁰⁵⁸⁹²> mourra <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) par l’épée <⁰²⁷¹⁹>, par la famine <⁰⁷⁴⁵⁸> ou par la peste <⁰¹⁶⁹⁸>; mais celui qui sortira pour se rendre <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰²) aux Chaldéens <⁰³⁷⁷⁸>, aura la vie sauve <⁰²⁴²¹> (⁸⁸⁰⁴), sa vie <⁰⁵³¹⁵> sera son butin <⁰⁷⁹⁹⁸>, et il vivra <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹) (⁸⁶⁷⁵) <⁰²⁴²⁵> (⁸⁸⁰⁴).
3 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Cette ville <⁰⁵⁸⁹²> sera livrée <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷³⁶) <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷³⁵) <⁰³⁰²⁷> à l’armée <⁰²⁴²⁸> du roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, qui la prendra <⁰³⁹²⁰> (⁸⁸⁰⁴).
4 Et les chefs <⁰⁸²⁶⁹> dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au roi <⁰⁴⁴²⁸>: Que cet homme <⁰³⁷⁶> soit mis à mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷¹⁴)! <⁰³⁶⁵¹> car il décourage <⁰⁷⁵⁰³> (⁸⁷⁶⁴) <⁰³⁰²⁷> les hommes <⁰⁵⁸²> de guerre <⁰⁴⁴²¹> qui restent <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁷) dans cette ville <⁰⁵⁸⁹²>, <⁰³⁰²⁷> et tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, en leur tenant <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) de pareils discours <⁰¹⁶⁹⁷>; cet homme <⁰³⁷⁶> ne cherche <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰²) pas le bien <⁰⁷⁹⁶⁵> de ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, il ne veut que son malheur <⁰⁷⁴⁵¹>.
5 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> Sédécias <⁰⁶⁶⁶⁷> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici, il est entre vos mains <⁰³⁰²⁷>; car le roi <⁰⁴⁴²⁸> ne peut <⁰³²⁰¹>   (⁸⁷⁹⁹) rien <⁰¹⁶⁹⁷> contre vous.
6 Alors ils prirent <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) Jérémie <⁰³⁴¹⁴>, et le jetèrent <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁶) dans la citerne <⁰⁹⁵³> de Malkija <⁰⁴⁴⁴¹>, fils <⁰¹¹²¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, laquelle se trouvait dans la cour <⁰²⁶⁹¹> de la prison <⁰⁴³⁰⁷>; ils descendirent <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) Jérémie <⁰³⁴¹⁴> avec des cordes <⁰²²⁵⁶>. Il n’y avait point d’eau <⁰⁴³²⁵> dans la citerne <⁰⁹⁵³>, mais il y avait de la boue <⁰²⁹¹⁶>; et Jérémie <⁰³⁴¹⁴> enfonça <⁰²⁸⁸³> (⁸⁷⁹⁹) dans la boue  <⁰²⁹¹⁶>.
7 Ebed-Mélec <⁰⁵⁶⁶³>, l’Éthiopien <⁰³⁵⁶⁹>, <⁰³⁷⁶> eunuque <⁰⁵⁶³¹> qui était dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, apprit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) qu’on avait mis <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) Jérémie <⁰³⁴¹⁴> dans la citerne <⁰⁹⁵³>. Le roi <⁰⁴⁴²⁸> était assis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²)  à la porte <⁰⁸¹⁷⁹> de Benjamin <⁰¹¹⁴⁴>.
8 Ebed-Mélec <⁰⁵⁶⁶³> sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, et parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) ainsi <⁰⁵⁵⁹>   (⁸⁸⁰⁰) au roi <⁰⁴⁴²⁸>:
9 Ô roi <⁰⁴⁴²⁸>, mon seigneur <⁰¹¹³>, ces hommes <⁰⁵⁸²> ont mal <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁹) agi en traitant <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) de la sorte Jérémie <⁰³⁴¹⁴>, le prophète <⁰⁵⁰³⁰>, en le jetant <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁹) dans la citerne <⁰⁹⁵³>; il mourra <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) de <⁰⁶⁴⁴⁰> faim <⁰⁷⁴⁵⁸> là  <⁰⁸⁴⁷⁸> où il est, car il n’y a plus de pain <⁰³⁸⁹⁹> dans la ville <⁰⁵⁸⁹²>.
10 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> donna cet ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) à Ebed-Mélec <⁰⁵⁶⁶³>, l’Éthiopien <⁰³⁵⁶⁹>: Prends <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) ici trente <⁰⁷⁹⁷⁰> hommes <⁰⁵⁸²> avec toi <⁰³⁰²⁷>, et tu retireras <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) de la citerne <⁰⁹⁵³> Jérémie <⁰³⁴¹⁴>, le prophète <⁰⁵⁰³⁰>, avant qu’il ne meure <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹).
11 Ebed-Mélec <⁰⁵⁶⁶³> prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) avec lui <⁰³⁰²⁷> les hommes <⁰⁵⁸²>, et se rendit <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à la maison  <⁰¹⁰⁰⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, dans un lieu au-dessous du trésor <⁰²¹⁴>; il en sortit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) des lambeaux <⁰⁵⁴⁹⁹> usés <⁰¹⁰⁹⁴> et de vieux <⁰¹⁰⁹⁴> haillons <⁰⁴⁴¹⁸>, et les descendit <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) à Jérémie <⁰³⁴¹⁴> dans la citerne <⁰⁹⁵³>, avec des cordes <⁰²²⁵⁶>.
12 Ebed-Mélec <⁰⁵⁶⁶³>, l’Éthiopien <⁰³⁵⁶⁹>, dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Jérémie <⁰³⁴¹⁴>: Mets <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁸) ces lambeaux <⁰⁵⁴⁹⁹> usés <⁰¹⁰⁹⁴> et ces haillons <⁰⁴⁴¹⁸> sous tes aisselles <⁰⁶⁷⁹> <⁰³⁰²⁷>, sous les cordes <⁰²²⁵⁶>. Et Jérémie <⁰³⁴¹⁴> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ainsi.
13 Ils tirèrent <⁰⁴⁹⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) Jérémie <⁰³⁴¹⁴> avec les cordes <⁰²²⁵⁶>, et le firent monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) hors de la citerne <⁰⁹⁵³>. Jérémie <⁰³⁴¹⁴> resta <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) dans la cour <⁰²⁶⁹¹> de la prison <⁰⁴³⁰⁷>.

Entretien de Jérémie avec Sédécias

14 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> Sédécias <⁰⁶⁶⁶⁷> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) chercher <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) Jérémie <⁰³⁴¹⁴>, le prophète <⁰⁵⁰³⁰> , et le fit venir auprès de lui dans la troisième <⁰⁷⁹⁹²> entrée <⁰³⁹⁹⁶> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Et le roi <⁰⁴⁴²⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Jérémie <⁰³⁴¹⁴>: J’ai une chose <⁰¹⁶⁹⁷> à te demander <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁸⁰²); ne me cache <⁰³⁵⁸²> (⁸⁷⁶²) rien.
15 Jérémie <⁰³⁴¹⁴> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Sédécias <⁰⁶⁶⁶⁷>: Si je te la dis <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶), ne me feras-tu pas mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁷) <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁶)? Et si je te donne un conseil <⁰³²⁸⁹> (⁸⁷⁹⁹), tu ne m’écouteras <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas.
16 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> Sédécias <⁰⁶⁶⁶⁷> jura <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁵) secrètement <⁰⁵⁶⁴³> à Jérémie <⁰³⁴¹⁴>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est vivant <⁰²⁴¹⁶>, lui qui nous a donné <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) la vie <⁰⁵³¹⁵>! je ne te ferai pas mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁶), et je ne te livrerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) pas entre les mains <⁰³⁰²⁷> de ces hommes <⁰⁵⁸²> qui en veulent <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁴) à ta vie <⁰⁵³¹⁵>.
17 Jérémie <⁰³⁴¹⁴> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) alors à Sédécias <⁰⁶⁶⁶⁷>: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu  <⁰⁴³⁰> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Si tu vas te rendre <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁰) <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) aux chefs <⁰⁸²⁶⁹> du roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, tu auras la vie <⁰⁵³¹⁵> sauve <⁰²⁴²¹> (⁸⁸⁰⁴), et cette ville <⁰⁵⁸⁹²> ne sera pas brûlée <⁰⁸³¹³> (⁸⁷³⁵) par le feu <⁰⁷⁸⁴> ; tu vivras <⁰²⁴²¹> (⁸⁸⁰⁴), toi et ta maison <⁰¹⁰⁰⁴>.
18 Mais si tu ne te rends <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) Pas aux chefs <⁰⁸²⁶⁹> du roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, cette ville <⁰⁵⁸⁹²> sera livrée <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷³⁸) entre les mains <⁰³⁰²⁷> des Chaldéens <⁰³⁷⁷⁸>, qui la brûleront <⁰⁸³¹³> (⁸⁸⁰⁴) par le feu <⁰⁷⁸⁴>; et toi, tu n’échapperas <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁵) pas à leurs mains <⁰³⁰²⁷>.
19 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> Sédécias <⁰⁶⁶⁶⁷> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Jérémie <⁰³⁴¹⁴>: Je crains <⁰¹⁶⁷²> (⁸⁸⁰²) les Juifs <⁰³⁰⁶⁴> qui ont passé <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴) aux Chaldéens <⁰³⁷⁷⁸>; je crains qu’on ne me livre <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) entre leurs mains <⁰³⁰²⁷>, et qu’ils ne m’outragent <⁰⁵⁹⁵³> (⁸⁶⁹⁴).
20 Jérémie <⁰³⁴¹⁴> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): On ne te livrera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) pas. Ecoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) la voix <⁰⁶⁹⁶³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dans ce que je te dis <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁸⁰²); tu t’en trouveras bien <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁷⁹⁹), et tu auras la vie <⁰⁵³¹⁵> sauve <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹).
21 Mais si tu refuses <⁰³⁹⁸⁶> de sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁰), voici ce <⁰¹⁶⁹⁷> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> m’a révélé <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁶⁸⁹):
22 Toutes les femmes <⁰⁸⁰²> qui restent <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁸) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³> seront menées <⁰³³¹⁸>   (⁸⁷¹⁶) aux chefs <⁰⁸²⁶⁹> du roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, et elles diront <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²): Tu as été trompé <⁰⁵⁴⁹⁶> (⁸⁶⁸⁹), dominé <⁰³²⁰¹>   (⁸⁸⁰⁴), par ceux <⁰⁵⁸²> qui t’annonçaient la paix <⁰⁷⁹⁶⁵>; et quand tes pieds <⁰⁷²⁷²> sont enfoncés <⁰²⁸⁸³> (⁸⁷¹⁷) dans la boue <⁰¹²⁰⁶>, ils se retirent  <⁰⁵⁴⁷²> (⁸⁷³⁸) <⁰²⁶⁸>.
23 Toutes tes femmes <⁰⁸⁰²> et tes enfants <⁰¹¹²¹> seront menés <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁸) aux Chaldéens <⁰³⁷⁷⁸>; et toi, tu n’échapperas <⁰⁴⁴²²>   (⁸⁷³⁵) pas à leurs mains <⁰³⁰²⁷>, tu seras saisi <⁰⁸⁶¹⁰> (⁸⁷³⁵) par la main <⁰³⁰²⁷> du roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, et cette ville <⁰⁵⁸⁹²> sera brûlée <⁰⁸³¹³> (⁸⁷⁹⁹) par le feu <⁰⁷⁸⁴>.
24 Sédécias <⁰⁶⁶⁶⁷> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Jérémie <⁰³⁴¹⁴>: Que personne <⁰³⁷⁶> ne sache <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) rien de ces discours  <⁰¹⁶⁹⁷>, et tu ne mourras <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) pas.
25 Si les chefs <⁰⁸²⁶⁹> apprennent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) que je t’ai parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵), et s’ils viennent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) te dire  <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Rapporte <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁵)-nous ce que tu as dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) au roi <⁰⁴⁴²⁸>, et ce que le roi <⁰⁴⁴²⁸> t’a dit <⁰¹⁶⁹⁶>   (⁸⁷⁶⁵), ne nous cache <⁰³⁵⁸²> (⁸⁷⁶²) rien, et nous ne te ferons pas mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁶), -
26 tu leur répondras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): J’ai supplié <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁶⁸⁸) <⁰⁸⁴⁶⁷> <⁰⁶⁴⁴⁰> le roi <⁰⁴⁴²⁸> de ne pas me renvoyer <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁷) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Jonathan <⁰³⁰⁸³>, de peur que je n’y meure <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁰).
27 Tous les chefs <⁰⁸²⁶⁹> vinrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) auprès de Jérémie <⁰³⁴¹⁴> et le questionnèrent <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷⁹⁹). Il leur répondit  <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) entièrement <⁰¹⁶⁹⁷> comme le roi <⁰⁴⁴²⁸> l’avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵). Ils gardèrent alors le silence <⁰²⁷⁹⁰> (⁸⁶⁸⁶) et se retirèrent, car la chose <⁰¹⁶⁹⁷> ne s’était pas répandue <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷³⁸).
28 Jérémie <⁰³⁴¹⁴> resta <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) dans la cour <⁰²⁶⁹¹> de la prison <⁰⁴³⁰⁷> jusqu’au jour <⁰³¹¹⁷> de la prise <⁰³⁹²⁰> (⁸⁷³⁸) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>. Lorsque Jérusalem <⁰³³⁸⁹> fut prise <⁰³⁹²⁰> (⁸⁷³⁸), -