Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Jérémie 18  /  strong 04194

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 18

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 17 Chapitre 19

Illustration du potier et du vase

1 La parole <01697> qui fut adressée à Jérémie <03414> de la part de l’Éternel <03068>, en ces mots <0559> (8800):
2 Lève <06965> (8798)-toi, et descends <03381> (8804) dans la maison <01004> du potier <03335> (8802); Là, je te ferai entendre <08085> (8686) mes paroles <01697>.
3 Je descendis <03381> (8799) dans la maison <01004> du potier <03335> (8802), Et voici <02009>, il travaillait <06213> (8802) <04399> sur un tour <070>.
4 Le vase <03627> qu’il faisait <06213> (8802) ne réussit <07843> (8738) pas, Comme il arrive à l’argile <02563> dans la main <03027> du potier <03335> (8802); Il en refit <06213> (8799) <07725> (8804) un autre <0312> vase <03627>, Tel qu’il <03335> (8802) trouva <05869> bon <03474> (8804) de le faire <06213> (8800).
5 Et la parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
6 Ne puis <03201> (8799)-je pas agir <06213> (8800) envers vous comme ce potier <03335> (8802), maison <01004> d’Israël <03478> ? Dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>. Voici, comme l’argile <02563> est dans la main <03027> du potier <03335> (8802), Ainsi vous êtes dans ma main <03027>, maison <01004> d’Israël <03478>!
7 Soudain <07281> je parle <01696> (8762), sur une nation <01471>, sur un royaume <04467>, D’arracher <05428> (8800), d’abattre <05422> (8800) et de détruire <06> (8686);
8 Mais si cette nation <01471>, sur laquelle j’ai parlé <01696> (8765), revient <07725> (8804) de sa méchanceté <07451>, Je me repens <05162> (8738) du mal <07451> que j’avais pensé <02803> (8804) lui faire <06213> (8800).
9 Et soudain <07281> je parle <01696> (8762), sur une nation <01471>, sur un royaume <04467>, De bâtir <01129> (8800) et de planter <05193> (8800);
10 Mais si cette nation fait <06213> (8804) ce qui est mal <07451> à mes yeux <05869>, Et n’écoute <08085> (8800) pas ma voix <06963>, Je me repens <05162> (8738) du bien <02896> que j’avais eu l’intention <0559> (8804) <03190> (8687) de lui faire.
11 Parle <0559> (8798) maintenant aux hommes <0376> de Juda <03063> et aux habitants <03427> (8802) de Jérusalem <03389>, Et dis <0559> (8800): Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Voici, je prépare <03335> (8802) contre vous un malheur <07451>, Je médite <02803> (8802) un projet <04284> contre vous. Revenez <07725> (8798) chacun <0376> de votre mauvaise <07451> voie <01870>, Réformez <03190> (8685) vos voies <01870> et vos œuvres <04611>!
12 Mais ils disent <0559> (8804): C’est en vain <02976> (8737)! Car nous suivrons <03212> (8799) <0310> nos pensées <04284>, Nous agirons <06213> (8799) chacun <0376> selon les penchants <08307> de notre mauvais <07451> cœur <03820>.
13 C’est pourquoi ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Interrogez <07592> (8798) les nations <01471>! Qui a jamais entendu  <08085> (8804) pareilles choses? La vierge <01330> d’Israël <03478> a commis <06213> (8804) d’horribles <03966> excès <08186>.
14 La neige <07950> du Liban <03844> abandonne <05800> (8799)-t-elle le rocher <06697> des champs <07704>? Ou voit-on tarir <05428>   (8735) les eaux <04325> qui viennent de loin <02114> (8801), fraîches <07119> et courantes <05140> (8802)?
15 Cependant mon peuple <05971> m’a oublié <07911> (8804), il offre de l’encens <06999> (8762) à des idoles <07723>; Il a été conduit à chanceler <03782> (8686) dans ses voies <01870>, à quitter les anciens <05769> sentiers <07635> (8675) <07635>, Pour suivre <03212> (8800) des sentiers <05410>, des chemins <01870> non frayés <05549> (8803).
16 Ils ont fait <07760> (8800) de leur pays <0776>, un objet de désolation <08047>, d’éternelle <05769> moquerie <08292> (8675) <08292>; Tous ceux qui y passent <05674> (8802) sont stupéfaits <08074> (8799) et secouent <05110> (8686) la tête <07218>.
17 Pareil au vent <07307> d’orient <06921>, je les disperserai <06327> (8686) devant <06440> l’ennemi <0341> (8802); Je leur tournerai <07200> (8799) le dos <06203>, je ne les regarderai <06440> pas au jour <03117> de leur détresse <0343>.
18 Et ils ont dit <0559> (8799): Venez <03212> (8798), complotons <02803> (8799) <04284> contre Jérémie <03414>! Car la loi <08451> ne périra <06> (8799) pas faute de sacrificateurs <03548>, Ni le conseil <06098> faute de sages <02450>, ni la parole <01697> faute de prophètes <05030>. Venez <03212> (8798), tuons <05221> (8686)-le avec la langue <03956>; Ne prenons pas garde <07181> (8686) à tous ses discours <01697> !
19 Ecoute <07181> (8685)-moi, Éternel <03068>! Et entends <08085> (8798) la voix <06963> de mes adversaires <03401>!
20 Le mal <07451> sera-t-il rendu <07999> (8792) pour le bien <02896>? Car ils ont creusé <03738> (8804) une fosse <07745> Pour m’ôter la vie <05315>. Souviens <02142> (8798)-t’en, je me suis tenu <05975> (8800) devant <06440> toi, Afin de parler <01696> (8763) en leur faveur <02896>, Et de détourner <07725> (8687) d’eux ta colère <02534>.
21 C’est pourquoi livre <05414> (8798) leurs enfants <01121> à la famine <07458>, Précipite <05064> (8685)-les par le glaive <02719>   <03027>; Que leurs femmes <0802> soient privées <07909> d’enfants et deviennent veuves <0490>, Et que leurs maris <0582> soient enlevés <02026> (8803) par la peste <04194>; Que leurs jeunes gens <0970> soient frappés <05221> (8716) par l’épée <02719> dans le combat <04421>!
22 Qu’on entende <08085> (8735) des cris <02201> sortir de leurs maisons <01004>, Quand soudain <06597> tu feras fondre <0935> (8686) sur eux des bandes <01416> armées! Car ils ont creusé <03738> (8804) <07745> (8675) une fosse <07882> pour me prendre <03920> (8800), Ils ont tendu <02934> (8804) des filets <06341> sous mes pieds <07272>.
23 Et toi, Éternel <03068>, tu connais <03045> (8804) tous leurs complots <06098> pour me faire mourir <04194>; Ne pardonne <03722>   (8762) pas leur iniquité <05771>, N’efface <04229> (8686) pas leur péché <02403> de devant <06440> toi! Qu’ils soient renversés <03782> (8716) en ta présence <06440>! Agis <06213> (8798) contre eux au temps <06256> de ta colère <0639>!

Les codes Strong

Strong numéro : 4194 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 04191

Mot translittéré Entrée du TWOT

maveth

1169a

Prononciation phonétique Type de mot

maw’-veth   

Nom masculin

Définition :
  1. mourir, mortel, Mort (personnifiée), royaume de la mort
    1. mort
    2. mort par violence (comme un châtiment)
    3. état de mort, lieu de mort
Traduit dans la Louis Segond par :

mort, mourir, mortelle, peste, meurtrier, tombeau ; 160

Concordance :
  • Genèse 21.16
    et alla s’asseoir vis-à-vis, à une portée d’arc   ; car elle disait : Que je ne voie pas mourir mon enfant ! Elle s’assit   donc vis-à-vis de lui, éleva la voix et pleura.
  • Genèse 25.11
    Après la mort d’Abraham, Dieu bénit Isaac, son fils. Il habitait près du puits de Lachaï-roï.
  • Genèse 26.18
    Isaac creusa de nouveau les puits d’eau qu’on avait creusés   du temps d’Abraham, son père, et qu’avaient comblés les Philistins après la mort d’Abraham ; et il leur donna les mêmes noms que son père leur avait donnés  .
  • Genèse 27.2
    Isaac dit : Voici donc, je suis vieux, je ne connais pas le jour de ma mort .
  • Genèse 27.7
    Apporte -moi du gibier et fais -moi un mets que je mangerai ; et je te bénirai devant l’Éternel avant ma mort.
  • Genèse 27.10
    et tu le porteras à manger à ton père, afin qu ’il te bénisse avant sa mort.
  • Genèse 50.16
    Et ils firent dire à Joseph : Ton père a donné cet ordre   avant de mourir :
  • Exode 10.17
    Mais pardonne mon péché pour cette fois seulement; et priez l’Éternel, votre Dieu, afin qu’il éloigne de moi encore cette plaie mortelle.
  • Lévitique 11.31
    Vous les regarderez comme impurs parmi tous les reptiles : quiconque les touchera morts sera impur jusqu’au soir.
  • Lévitique 11.32
    Tout objet sur lequel tombera quelque chose de leurs corps morts sera souillé, ustensile de bois, vêtement, peau, sac, tout objet dont on fait usage ; il sera mis   dans l’eau, et restera souillé jusqu’au soir ; après quoi, il sera pur.
  • Lévitique 16.1
    L’Éternel parla à Moïse, après la mort des deux fils   d’Aaron, qui moururent en se présentant devant l’Éternel.
  • Nombres 6.7
    il ne se souillera point à la mort de son père, de sa mère, de son frère ou de sa sœur, car il porte sur sa tête la consécration de son Dieu.
  • Nombres 16.29
    Si ces gens meurent comme tous les hommes meurent, s’ils subissent le sort commun   à tous les hommes, ce n’est pas l’Éternel qui m’a envoyé ;
  • Nombres 23.10
    Qui peut compter la poussière de Jacob, Et dire le nombre du quart d’Israël ? Que je meure de la mort des justes, Et que ma fin soit semblable à la leur!
  • Nombres 26.10
    La terre ouvrit sa bouche, et les engloutit avec Koré, quand moururent  ceux qui s’étaient assemblés, et que le feu consuma les deux cent cinquante hommes : ils servirent au peuple d’avertissement.
  • Nombres 33.39
    Aaron était âgé de cent vingt -trois ans lorsqu’il mourut sur la montagne  de Hor.
  • Nombres 35.25
    L’assemblée délivrera le meurtrier de la main du vengeur   du sang, et le fera retourner dans la ville de refuge où il s’était enfui. Il y demeurera jusqu’à la mort du souverain sacrificateur qu’on a oint de l’huile sainte.
  • Nombres 35.28
    Car le meurtrier doit demeurer dans sa ville de refuge jusqu’à la mort du souverain sacrificateur ; et après la mort du souverain sacrificateur, il pourra retourner   dans sa propriété.
  • Nombres 35.32
    Vous n’accepterez point de rançon, qui lui permette de s’enfuir dans sa ville de refuge , et de retourner habiter dans le pays après la mort du sacrificateur.
  • Deutéronome 19.6
    de peur que le vengeur du sang, échauffé par la colère   et poursuivant le meurtrier, ne finisse par l’atteindre s’il y avait à faire beaucoup  de chemin, et ne frappe mortellement celui qui ne mérite pas la mort, puisqu ’il n’était point auparavant l’ennemi de son prochain.
  • Deutéronome 21.22
    Si l’on fait mourir un homme qui a commis un crime digne de mort, et que tu l’aies pendu à un bois,
  • Deutéronome 22.26
    Tu ne feras rien à la jeune fille ; elle n’est pas coupable d’un crime digne de mort, car il en est de ce cas comme de celui où un homme se jette sur son prochain et lui ôte la vie  .
  • Deutéronome 30.15
    Vois, je mets aujourd’hui devant toi la vie et le bien, la mort et le mal.
  • Deutéronome 30.19
    J’en prends aujourd’hui à témoin contre vous le ciel et la terre : j’ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité,
  • Deutéronome 31.27
    Car je connais ton esprit de rébellion et la roideur de ton cou. Si vous êtes rebelles   contre l’Éternel pendant que je suis encore vivant au milieu de vous, combien plus le serez-vous après ma mort !
  • Deutéronome 31.29
    Car je sais qu’après ma mort vous vous corromprez, et que vous vous détournerez de la voie que je vous ai prescrite ; et le malheur finira par vous atteindre, quand vous ferez ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, au point de l’irriter par l’œuvre de vos mains.
  • Deutéronome 33.1
    Voici la bénédiction par laquelle Moïse, homme de Dieu, bénit les enfants d’Israël, avant sa mort.
  • Deutéronome 34.7
    Moïse était âgé de cent vingt ans lorsqu’il mourut ; sa vue n’était point affaiblie, et sa vigueur n’était point passée.
  • Josué 1.1
    Après la mort de Moïse, serviteur de l’Éternel, l’Éternel dit à Josué, fils de Nun, serviteur de Moïse :
  • Josué 2.13
    que vous laisserez vivre  mon père, ma mère, mes frères, mes sœurs, et tous ceux qui leur appartiennent, et que vous nous sauverez de la mort.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 18.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.