Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Jérémie 18 / strong 0310

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 18

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Illustration du potier et du vase

1 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> qui fut adressée à Jérémie <⁰³⁴¹⁴> de la part de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
2 Lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)-toi, et descends <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du potier <⁰³³³⁵> (⁸⁸⁰²); Là, je te ferai entendre <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁶⁸⁶) mes paroles <⁰¹⁶⁹⁷>.
3 Je descendis <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du potier <⁰³³³⁵> (⁸⁸⁰²), Et voici <⁰²⁰⁰⁹>, il travaillait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) <⁰⁴³⁹⁹> sur un tour <⁰⁷⁰>.
4 Le vase <⁰³⁶²⁷> qu’il faisait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) ne réussit <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁷³⁸) pas, Comme il arrive à l’argile <⁰²⁵⁶³> dans la main <⁰³⁰²⁷> du potier <⁰³³³⁵> (⁸⁸⁰²); Il en refit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) un autre <⁰³¹²> vase <⁰³⁶²⁷>, Tel qu’il <⁰³³³⁵> (⁸⁸⁰²) trouva <⁰⁵⁸⁶⁹> bon <⁰³⁴⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) de le faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰).
5 Et la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me fut adressée, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
6 Ne puis <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹)-je pas agir <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) envers vous comme ce potier <⁰³³³⁵> (⁸⁸⁰²), maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> ? Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Voici, comme l’argile <⁰²⁵⁶³> est dans la main <⁰³⁰²⁷> du potier <⁰³³³⁵> (⁸⁸⁰²), Ainsi vous êtes dans ma main <⁰³⁰²⁷>, maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>!
7 Soudain <⁰⁷²⁸¹> je parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²), sur une nation <⁰¹⁴⁷¹>, sur un royaume <⁰⁴⁴⁶⁷>, D’arracher <⁰⁵⁴²⁸> (⁸⁸⁰⁰), d’abattre <⁰⁵⁴²²> (⁸⁸⁰⁰) et de détruire <⁰⁶> (⁸⁶⁸⁶);
8 Mais si cette nation <⁰¹⁴⁷¹>, sur laquelle j’ai parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵), revient <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) de sa méchanceté <⁰⁷⁴⁵¹>, Je me repens <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁷³⁸) du mal <⁰⁷⁴⁵¹> que j’avais pensé <⁰²⁸⁰³> (⁸⁸⁰⁴) lui faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰).
9 Et soudain <⁰⁷²⁸¹> je parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²), sur une nation <⁰¹⁴⁷¹>, sur un royaume <⁰⁴⁴⁶⁷>, De bâtir <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁰) et de planter <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁸⁰⁰);
10 Mais si cette nation fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) ce qui est mal <⁰⁷⁴⁵¹> à mes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, Et n’écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) pas ma voix <⁰⁶⁹⁶³>, Je me repens <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁷³⁸) du bien <⁰²⁸⁹⁶> que j’avais eu l’intention <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁶⁸⁷) de lui faire.
11 Parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸) maintenant aux hommes <⁰³⁷⁶> de Juda <⁰³⁰⁶³> et aux habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, Et dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Voici, je prépare <⁰³³³⁵> (⁸⁸⁰²) contre vous un malheur <⁰⁷⁴⁵¹>, Je médite <⁰²⁸⁰³> (⁸⁸⁰²) un projet <⁰⁴²⁸⁴> contre vous. Revenez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸) chacun <⁰³⁷⁶> de votre mauvaise <⁰⁷⁴⁵¹> voie <⁰¹⁸⁷⁰>, Réformez <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁶⁸⁵) vos voies <⁰¹⁸⁷⁰> et vos œuvres <⁰⁴⁶¹¹>!
12 Mais ils disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): C’est en vain <⁰²⁹⁷⁶> (⁸⁷³⁷)! Car nous suivrons <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³¹⁰> nos pensées <⁰⁴²⁸⁴>, Nous agirons <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) chacun <⁰³⁷⁶> selon les penchants <⁰⁸³⁰⁷> de notre mauvais <⁰⁷⁴⁵¹> cœur <⁰³⁸²⁰>.
13 C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Interrogez <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷⁹⁸) les nations <⁰¹⁴⁷¹>! Qui a jamais entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) pareilles choses? La vierge <⁰¹³³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> a commis <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) d’horribles <⁰³⁹⁶⁶> excès <⁰⁸¹⁸⁶>.
14 La neige <⁰⁷⁹⁵⁰> du Liban <⁰³⁸⁴⁴> abandonne <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹)-t-elle le rocher <⁰⁶⁶⁹⁷> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴>? Ou voit-on tarir <⁰⁵⁴²⁸> (⁸⁷³⁵) les eaux <⁰⁴³²⁵> qui viennent de loin <⁰²¹¹⁴> (⁸⁸⁰¹), fraîches <⁰⁷¹¹⁹> et courantes <⁰⁵¹⁴⁰> (⁸⁸⁰²)?
15 Cependant mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> m’a oublié <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁸⁰⁴), il offre de l’encens <⁰⁶⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶²) à des idoles <⁰⁷⁷²³>; Il a été conduit à chanceler <⁰³⁷⁸²> (⁸⁶⁸⁶) dans ses voies <⁰¹⁸⁷⁰>, à quitter les anciens <⁰⁵⁷⁶⁹> sentiers <⁰⁷⁶³⁵> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁷⁶³⁵>, Pour suivre <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) des sentiers <⁰⁵⁴¹⁰>, des chemins <⁰¹⁸⁷⁰> non frayés <⁰⁵⁵⁴⁹> (⁸⁸⁰³).
16 Ils ont fait <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁰) de leur pays <⁰⁷⁷⁶>, un objet de désolation <⁰⁸⁰⁴⁷>, d’éternelle <⁰⁵⁷⁶⁹> moquerie <⁰⁸²⁹²> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁸²⁹²>; Tous ceux qui y passent <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²) sont stupéfaits <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) et secouent <⁰⁵¹¹⁰> (⁸⁶⁸⁶) la tête <⁰⁷²¹⁸>.
17 Pareil au vent <⁰⁷³⁰⁷> d’orient <⁰⁶⁹²¹>, je les disperserai <⁰⁶³²⁷> (⁸⁶⁸⁶) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’ennemi <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²); Je leur tournerai <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) le dos <⁰⁶²⁰³>, je ne les regarderai <⁰⁶⁴⁴⁰> pas au jour <⁰³¹¹⁷> de leur détresse <⁰³⁴³>.
18 Et ils ont dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Venez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), complotons <⁰²⁸⁰³> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁴²⁸⁴> contre Jérémie <⁰³⁴¹⁴>! Car la loi <⁰⁸⁴⁵¹> ne périra <⁰⁶> (⁸⁷⁹⁹) pas faute de sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>, Ni le conseil <⁰⁶⁰⁹⁸> faute de sages <⁰²⁴⁵⁰>, ni la parole <⁰¹⁶⁹⁷> faute de prophètes <⁰⁵⁰³⁰>. Venez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), tuons <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶)-le avec la langue <⁰³⁹⁵⁶>; Ne prenons pas garde <⁰⁷¹⁸¹> (⁸⁶⁸⁶) à tous ses discours <⁰¹⁶⁹⁷> !
19 Ecoute <⁰⁷¹⁸¹> (⁸⁶⁸⁵)-moi, Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! Et entends <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) la voix <⁰⁶⁹⁶³> de mes adversaires <⁰³⁴⁰¹>!
20 Le mal <⁰⁷⁴⁵¹> sera-t-il rendu <⁰⁷⁹⁹⁹> (⁸⁷⁹²) pour le bien <⁰²⁸⁹⁶>? Car ils ont creusé <⁰³⁷³⁸> (⁸⁸⁰⁴) une fosse <⁰⁷⁷⁴⁵> Pour m’ôter la vie <⁰⁵³¹⁵>. Souviens <⁰²¹⁴²> (⁸⁷⁹⁸)-t’en, je me suis tenu <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi, Afin de parler <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) en leur faveur <⁰²⁸⁹⁶>, Et de détourner <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁷) d’eux ta colère <⁰²⁵³⁴>.
21 C’est pourquoi livre <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁸) leurs enfants <⁰¹¹²¹> à la famine <⁰⁷⁴⁵⁸>, Précipite <⁰⁵⁰⁶⁴> (⁸⁶⁸⁵)-les par le glaive <⁰²⁷¹⁹> <⁰³⁰²⁷>; Que leurs femmes <⁰⁸⁰²> soient privées <⁰⁷⁹⁰⁹> d’enfants et deviennent veuves <⁰⁴⁹⁰>, Et que leurs maris <⁰⁵⁸²> soient enlevés <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰³) par la peste <⁰⁴¹⁹⁴>; Que leurs jeunes gens <⁰⁹⁷⁰> soient frappés <⁰⁵²²¹> (⁸⁷¹⁶) par l’épée <⁰²⁷¹⁹> dans le combat <⁰⁴⁴²¹>!
22 Qu’on entende <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷³⁵) des cris <⁰²²⁰¹> sortir de leurs maisons <⁰¹⁰⁰⁴>, Quand soudain <⁰⁶⁵⁹⁷> tu feras fondre <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) sur eux des bandes <⁰¹⁴¹⁶> armées! Car ils ont creusé <⁰³⁷³⁸> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁷⁷⁴⁵> (⁸⁶⁷⁵) une fosse <⁰⁷⁸⁸²> pour me prendre <⁰³⁹²⁰> (⁸⁸⁰⁰), Ils ont tendu <⁰²⁹³⁴> (⁸⁸⁰⁴) des filets <⁰⁶³⁴¹> sous mes pieds <⁰⁷²⁷²>.
23 Et toi, Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, tu connais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) tous leurs complots <⁰⁶⁰⁹⁸> pour me faire mourir <⁰⁴¹⁹⁴>; Ne pardonne <⁰³⁷²²> (⁸⁷⁶²) pas leur iniquité <⁰⁵⁷⁷¹>, N’efface <⁰⁴²²⁹> (⁸⁶⁸⁶) pas leur péché <⁰²⁴⁰³> de devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi! Qu’ils soient renversés <⁰³⁷⁸²> (⁸⁷¹⁶) en ta présence <⁰⁶⁴⁴⁰>! Agis <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸) contre eux au temps <⁰⁶²⁵⁶> de ta colère <⁰⁶³⁹>!

Les codes Strong

Strong numéro : 310	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 0309
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’achar	68b, 68c
Prononciation phonétique	Type de mot
akh-ar’	Adverbe préposition conjonction substantif
Définition :
après, derrière (un lieu), ensuite (dans le temps)
Traduit dans la Louis Segond par :
après 454, suivre 78, ensuite(s) 46, derrière 44, div. 87 ; 709
Concordance :
Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. Genèse 9.9 Voici, j’établis mon alliance avec vous et avec votre postérité après vous ; Genèse 9.28 Noé vécut, après le déluge, trois cent cinquante ans. Genèse 10.1 Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge. Genèse 10.18 les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles des Cananéens se dispersèrent. Genèse 10.32 Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c’est d’eux que sont sorties les nations qui se sont répandues sur la terre après le déluge. Genèse 11.10 Voici la postérité de Sem. Sem, âgé de cent ans, engendra Arpacschad, deux ans après le déluge. Genèse 11.11 Sem vécut, après la naissance d’Arpacschad, cinq cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.13 Arpacschad vécut, après la naissance de Schélach, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.15 Schélach vécut, après la naissance d’Héber, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.17 Héber vécut, après la naissance de Péleg, quatre cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.19 Péleg vécut, après la naissance de Rehu, deux cent neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.21 Rehu vécut, après la naissance de Serug, deux cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.23 Serug vécut, après la naissance de Nachor, deux cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.25 Nachor vécut, après la naissance de Térach, cent dix -neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 13.14 L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ; Genèse 14.17 Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi. Genèse 15.1 Après ces événements, la parole de l’Éternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit : Abram, ne crains point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande. Genèse 15.14 Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes richesses. Genèse 16.13 Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé ; car elle dit : Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue ? Genèse 17.7 J’établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations : ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 18.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.