Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Esaïe 28 / strong 0312

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 28

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Prophétie sur Éphraïm

1 Malheur <⁰¹⁹⁴⁵> à la couronne <⁰⁵⁸⁵⁰> superbe <⁰¹³⁴⁸> des ivrognes <⁰⁷⁹¹⁰> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>, À la fleur <⁰⁶⁷³¹> fanée <⁰⁵⁰³⁴> (⁸⁸⁰²), qui fait l’éclat <⁰⁶⁶⁴³> de sa parure <⁰⁸⁵⁹⁷>, Sur la cime <⁰⁷²¹⁸> de la fertile <⁰⁸⁰⁸¹> vallée <⁰¹⁵¹⁶> de ceux qui s’enivrent <⁰¹⁹⁸⁶> (⁸⁸⁰³) <⁰³¹⁹⁶>!
2 Voici venir, de la part du Seigneur <⁰¹³⁶>, un homme fort <⁰²³⁸⁹> et puissant <⁰⁵³³>, Comme un orage <⁰²²³⁰> de grêle <⁰¹²⁵⁹>, un ouragan <⁰⁸¹⁷⁸> destructeur <⁰⁶⁹⁸⁶>, Comme une tempête <⁰²²³⁰> qui précipite <⁰⁷⁸⁵⁷> (⁸⁸⁰²) des torrents <⁰³⁵²⁴> d’eaux <⁰⁴³²⁵>: Il la fait tomber <⁰³²⁴⁰> (⁸⁶⁸⁹) en terre <⁰⁷⁷⁶> avec violence <⁰³⁰²⁷>.
3 Elle sera foulée <⁰⁷⁴²⁹> (⁸⁷³⁵) aux pieds <⁰⁷²⁷²>, La couronne <⁰⁵⁸⁵⁰> superbe <⁰¹³⁴⁸> des ivrognes <⁰⁷⁹¹⁰> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>;
4 Et la fleur <⁰⁶⁷³³> fanée <⁰⁵⁰³⁴> (⁸⁸⁰²), qui fait l’éclat <⁰⁶⁶⁴³> de sa parure <⁰⁸⁵⁹⁷>, Sur la cime <⁰⁷²¹⁸> de la fertile <⁰⁸⁰⁸¹> vallée <⁰¹⁵¹⁶>, Sera comme une figue hâtive <⁰¹⁰⁶¹> qu’on aperçoit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰²) avant la récolte <⁰⁷⁰¹⁹>, Et qui, à peine <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) dans la main <⁰³⁷⁰⁹>, est aussitôt avalée <⁰¹¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹).
5 En ce jour <⁰³¹¹⁷>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> sera Une couronne <⁰⁵⁸⁵⁰> éclatante <⁰⁶⁶⁴³> et une parure <⁰⁶⁸⁴³> magnifique <⁰⁸⁵⁹⁷> Pour le reste <⁰⁷⁶⁰⁵> de son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>,
6 Un esprit <⁰⁷³⁰⁷> de justice <⁰⁴⁹⁴¹> pour celui qui est assis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) au siège de la justice <⁰⁴⁹⁴¹>, Et une force <⁰¹³⁶⁹> pour ceux qui repoussent <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁸) l’ennemi <⁰⁴⁴²¹> jusqu’à ses portes <⁰⁸¹⁷⁹>.
7 Mais eux aussi <⁰⁴²⁸>, ils chancellent <⁰⁷⁶⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) dans le vin <⁰³¹⁹⁶>, Et les boissons fortes <⁰⁷⁹⁴¹> leur donnent des vertiges <⁰⁸⁵⁸²> (⁸⁸⁰⁴); Sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> et prophètes <⁰⁵⁰³⁰> chancellent <⁰⁷⁶⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) dans les boissons fortes <⁰⁷⁹⁴¹>, Ils sont absorbés <⁰¹¹⁰⁴> (⁸⁷³⁸) par <⁰⁴⁴⁸⁰> le vin <⁰³¹⁹⁶>, Ils ont des vertiges <⁰⁸⁵⁸²> (⁸⁸⁰⁴) à cause des boissons fortes <⁰⁷⁹⁴¹>; Ils chancellent <⁰⁷⁶⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) en prophétisant <⁰⁷²⁰³> , Ils vacillent <⁰⁶³²⁸> (⁸⁸⁰⁴) en rendant la justice <⁰⁶⁴¹⁷>.
8 Toutes les tables <⁰⁷⁹⁷⁹> sont pleines <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) de vomissements <⁰⁶⁸⁹²>, d’ordures <⁰⁶⁶⁷⁵>; Il n’y a plus de place <⁰⁴⁷²⁵>. -
9 À qui veut-on enseigner <⁰³³⁸⁴> (⁸⁶⁸⁶) la sagesse <⁰¹⁸⁴⁴>? À qui veut-on donner <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁷⁹⁹) des leçons <⁰⁸⁰⁵²>? Est-ce à des enfants qui viennent d’être sevrés <⁰¹⁵⁸⁰> (⁸⁸⁰³) <⁰²⁴⁶¹>, Qui viennent de quitter <⁰⁶²⁶⁷> la mamelle <⁰⁷⁶⁹⁹>?
10 Car c’est précepte <⁰⁶⁶⁷³> sur précepte <⁰⁶⁶⁷³>, précepte <⁰⁶⁶⁷³> sur précepte <⁰⁶⁶⁷³>, Règle <⁰⁶⁹⁵⁷> sur règle <⁰⁶⁹⁵⁷>, règle <⁰⁶⁹⁵⁷> sur règle <⁰⁶⁹⁵⁷>, Un peu <⁰²¹⁹¹> ici, un peu <⁰²¹⁹¹> là. -
11 Hé bien! c’est par des hommes aux lèvres <⁰⁸¹⁹³> balbutiantes <⁰³⁹³⁴> Et au langage <⁰³⁹⁵⁶> barbare <⁰³¹²> Que l’Éternel parlera <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>.
12 Il lui disait <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Voici le repos <⁰⁴⁴⁹⁶>, Laissez reposer <⁰⁵¹¹⁷> (⁸⁶⁸⁵) celui qui est fatigué <⁰⁵⁸⁸⁹>; Voici le lieu du repos <⁰⁴⁷⁷⁴>! Mais ils n’ont point voulu <⁰¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) écouter <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰).
13 Et pour eux la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> sera Précepte <⁰⁶⁶⁷³> sur précepte <⁰⁶⁶⁷³>, précepte <⁰⁶⁶⁷³> sur précepte <⁰⁶⁶⁷³>, Règle <⁰⁶⁹⁵⁷> sur règle <⁰⁶⁹⁵⁷>, règle <⁰⁶⁹⁵⁷> sur règle <⁰⁶⁹⁵⁷>, Un peu <⁰²¹⁹¹> ici, un peu <⁰²¹⁹¹> là, Afin qu’en marchant <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) ils tombent <⁰³⁷⁸²> (⁸⁸⁰⁴) à la renverse <⁰²⁶⁸> et se brisent <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷³⁸), Afin qu’ils soient enlacés <⁰³³⁶⁹> (⁸⁷³⁸) et pris <⁰³⁹²⁰> (⁸⁷³⁸).
14 Ecoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) donc la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, moqueurs <⁰³⁹⁴⁴> <⁰⁵⁸²>, Vous qui dominez <⁰⁴⁹¹⁰> (⁸⁸⁰²) sur ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>!
15 Vous dites <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Nous avons fait <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁴) une alliance <⁰¹²⁸⁵> avec la mort <⁰⁴¹⁹⁴>, Nous avons fait un pacte <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) <⁰²³⁷⁴> avec le séjour des morts <⁰⁷⁵⁸⁵>; Quand le fléau <⁰⁷⁷⁵²> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁷⁸⁸⁵> débordé <⁰⁷⁸⁵⁷> (⁸⁸⁰²) passera <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴), il ne nous atteindra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas, Car nous avons <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) la fausseté <⁰³⁵⁷⁷> pour refuge <⁰⁴²⁶⁸> et le mensonge <⁰⁸²⁶⁷> pour abri <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁷³⁸).
16 C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Voici, j’ai mis pour fondement <⁰³²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁵) en Sion <⁰⁶⁷²⁶> une pierre <⁰⁶⁸>, Une pierre <⁰⁶⁸> éprouvée <⁰⁹⁷⁶>, une pierre angulaire <⁰⁶⁴³⁸> de prix <⁰³³⁶⁸>, Solidement <⁰³²⁴⁵> (⁸⁷¹⁶) posée <⁰⁴¹⁴³>; Celui qui la prendra pour appui <⁰⁵³⁹> (⁸⁶⁸⁸) n’aura point hâte <⁰²³⁶³> (⁸⁶⁸⁶) de fuir.
17 Je ferai de la droiture <⁰⁴⁹⁴¹> une règle <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁶⁹⁵⁷>, Et de la justice <⁰⁶⁶⁶⁶> un niveau <⁰⁴⁹⁴⁹>; Et la grêle <⁰¹²⁵⁹> emportera <⁰³²⁶¹> (⁸⁸⁰⁴) le refuge <⁰⁴²⁶⁸> de la fausseté <⁰³⁵⁷⁷>, Et les eaux <⁰⁴³²⁵> inonderont <⁰⁷⁸⁵⁷> (⁸⁷⁹⁹) l’abri <⁰⁵⁶⁴³> du mensonge.
18 Votre alliance <⁰¹²⁸⁵> avec la mort <⁰⁴¹⁹⁴> sera détruite <⁰³⁷²²> (⁸⁷⁹⁵), Votre pacte <⁰²³⁸⁰> avec le séjour des morts <⁰⁷⁵⁸⁵> ne subsistera <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas; Quand le fléau <⁰⁷⁷⁵²> débordé <⁰⁷⁸⁵⁷> (⁸⁸⁰²) passera <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹), Vous serez par lui foulés aux pieds <⁰⁴⁸²³>.
19 Chaque fois <⁰¹⁷⁶⁷> qu’il passera <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁰), il vous saisira <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹); Car il passera <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) tous les matins <⁰¹²⁴²> <⁰¹²⁴²>, le jour <⁰³¹¹⁷> et la nuit <⁰³⁹¹⁵>, Et son bruit <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁶⁸⁷) <⁰⁸⁰⁵²> seul donnera l’épouvante <⁰²¹¹³>.
20 Le lit <⁰⁴⁷⁰²> sera trop court <⁰⁷¹¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) pour s’y étendre <⁰⁸³¹¹> (⁸⁶⁹²), Et la couverture <⁰⁴⁵⁴¹> trop étroite <⁰⁶⁸⁸⁷> (⁸⁸⁰⁴) pour s’en envelopper <⁰³⁶⁶⁴> (⁸⁶⁹²).
21 Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> se lèvera <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) comme à la montagne <⁰²⁰²²> de Peratsim <⁰⁶⁵⁵⁹>, Il s’irritera <⁰⁷²⁶⁴> (⁸⁷⁹⁹) comme dans la vallée <⁰⁶⁰¹⁰> de Gabaon <⁰¹³⁹¹>, Pour faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) son œuvre <⁰⁴⁶³⁹>, son œuvre <⁰⁴⁶³⁹> étrange <⁰²¹¹⁴> (⁸⁸⁰¹), Pour exécuter <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) son travail <⁰⁵⁶⁵⁶>, son travail <⁰⁵⁶⁵⁶> inouï <⁰⁵²³⁷>.
22 Maintenant, ne vous livrez point à la moquerie <⁰³⁸⁸⁷> (⁸⁶⁹⁸), De peur que vos liens <⁰⁴¹⁴⁷> ne soient resserrés <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁹⁹); Car la destruction <⁰³⁶¹⁷> de tout le pays <⁰⁷⁷⁶> est résolue <⁰²⁷⁸²> (⁸⁷³⁷); Je l’ai appris <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) du Seigneur <⁰¹³⁶>, de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹> des armées <⁰⁶⁶³⁵>.

Parabole du cultivateur

23 Prêtez l’oreille <⁰²³⁸> (⁸⁶⁸⁵), et écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) ma voix <⁰⁶⁹⁶³>! Soyez attentifs <⁰⁷¹⁸¹> (⁸⁶⁸⁵), et écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) ma parole <⁰⁵⁶⁵>!
24 Celui qui laboure <⁰²⁷⁹⁰> (⁸⁸⁰²) pour semer <⁰²²³²> (⁸⁸⁰⁰) laboure <⁰²⁷⁹⁰> (⁸⁷⁹⁹)-t-il toujours <⁰³¹¹⁷>? Ouvre <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁷⁶²)-t-il et brise <⁰⁷⁷⁰²> (⁸⁷⁶²)-t-il toujours son terrain <⁰¹²⁷>?
25 N’est-ce pas après en avoir aplani <⁰⁷⁷³⁷> (⁸⁷⁶⁵) la surface <⁰⁶⁴⁴⁰> Qu’il répand <⁰⁶³²⁷> (⁸⁶⁸⁹) de la nielle <⁰⁷¹⁰⁰> et sème <⁰²²³⁶> (⁸⁷⁹⁹) du cumin <⁰³⁶⁴⁶>; Qu’il met <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) le froment <⁰²⁴⁰⁶> par rangées <⁰⁷⁷⁹⁵>, L’orge <⁰⁸¹⁸⁴> à une place marquée <⁰⁵⁵⁶⁷> (⁸⁷³⁷) , Et l’épeautre <⁰³⁶⁹⁸> sur les bords <⁰¹³⁶⁷>?
26 Son Dieu <⁰⁴³⁰> lui a enseigné <⁰³²⁵⁶> (⁸⁷⁶⁵) la marche à suivre <⁰⁴⁹⁴¹>, Il lui a donné ses instructions <⁰³³⁸⁴> (⁸⁶⁸⁶).
27 On ne foule <⁰¹⁷⁵⁸> (⁸⁷¹⁴) pas la nielle <⁰⁷¹⁰⁰> avec le traîneau <⁰²⁷⁴²>, Et la roue <⁰²¹²> du chariot <⁰⁵⁶⁹⁹> ne passe <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷¹⁴) pas sur le cumin <⁰³⁶⁴⁶>; Mais on bat <⁰²²⁵¹> (⁸⁷³⁵) la nielle <⁰⁷¹⁰⁰> avec le bâton <⁰⁴²⁹⁴>, Et le cumin <⁰³⁶⁴⁶> avec la verge <⁰⁷⁶²⁶>.
28 On bat <⁰¹⁸⁵⁴> (⁸⁷¹⁴) le blé <⁰³⁸⁹⁹>, Mais on ne le bat <⁰¹⁵⁶> (⁸⁸⁰⁰) <⁰¹⁷⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) pas toujours <⁰⁵³³¹>; On y pousse <⁰²⁰⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) la roue <⁰¹⁵³⁶> du chariot <⁰⁵⁶⁹⁹> et les chevaux <⁰⁶⁵⁷¹>, Mais on ne l’écrase <⁰¹⁸⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) pas.
29 Cela aussi vient <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>; Admirable <⁰⁶³⁸¹> (⁸⁶⁸⁹) est son conseil <⁰⁶⁰⁹⁸>, et grande <⁰¹⁴³¹> (⁸⁶⁸⁹) est sa sagesse <⁰⁸⁴⁵⁴>.

Les codes Strong

Strong numéro : 312	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 0309
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’acher	68a
Prononciation phonétique	Type de mot
akh-air’	Adjectif
Définition :
un autre, autre, suivant suivant : ultérieur autre : différent
Traduit dans la Louis Segond par :
autre(s) 105, un autre 55, suivant, déjà, encore, étrangers, barbares, autrui,... ; 166
Concordance :
Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 8.10 Il attendit encore sept autres jours, et il lâcha de nouveau la colombe hors de l’arche. Genèse 8.12 Il attendit encore sept autres jours ; et il lâcha la colombe . Mais elle ne revint plus à lui. Genèse 17.21 J’établirai mon alliance avec Isaac, que Sara t’enfantera à cette époque-ci de l’année prochaine. Genèse 26.21 Ses serviteurs creusèrent un autre puits, au sujet duquel on chercha aussi une querelle ; et il l’appela Sitna. Genèse 26.22 Il se transporta de là, et creusa un autre puits, pour lequel on ne chercha pas querelle ; et il l’appela Rehoboth, car, dit -il, l’Éternel nous a maintenant mis au large, et nous prospérerons dans le pays. Genèse 29.19 Et Laban dit : J’aime mieux te la donner que de la donner à un autre homme. Reste chez moi! Genèse 29.27 Achève la semaine avec celle-ci, et nous te donnerons aussi l’autre pour le service que tu feras encore chez moi pendant sept nouvelles années. Genèse 29.30 Jacob alla aussi vers Rachel, qu’il aimait plus que Léa ; et il servit encore chez Laban pendant sept nouvelles années. Genèse 30.24 Et elle lui donna le nom de Joseph, en disant : Que l’Éternel m’ajoute un autre fils ! Genèse 37.9 Il eut encore un autre songe, et il le raconta à ses frères. Il dit : J’ai eu encore un songe ! Et voici, le soleil, la lune et onze étoiles se prosternaient devant moi. Genèse 41.3 Sept autres vaches laides à voir et maigres de chair montèrent derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés sur le bord du fleuve. Genèse 41.19 Sept autres vaches montèrent derrière elles, maigres, fort laides d’apparence, et décharnées : je n’en ai point vu d’aussi laides dans tout le pays d’Égypte. Genèse 43.14 Que le Dieu tout-puissant vous fasse trouver grâce devant cet homme, et qu’il laisse revenir avec vous votre autre frère et Benjamin ! Et moi, si je dois être privé de mes enfants, que j’en sois privé ! Genèse 43.22 Nous avons aussi apporté d’autre argent, pour acheter des vivres. Nous ne savons pas qui avait mis notre argent dans nos sacs. Exode 20.3 Tu n’auras pas d’autres dieux devant ma face. Exode 21.10 S’il prend une autre femme, il ne retranchera rien pour la première à la nourriture, au vêtement, et au droit conjugal. Exode 22.5 Si un homme fait du dégât dans un champ ou dans une vigne, et qu’il laisse son bétail paître dans le champ d’autrui, il donnera en dédommagement le meilleur produit de son champ et de sa vigne. Exode 23.13 Vous observerez tout ce que je vous ai dit, et vous ne prononcerez point le nom d’autres dieux : qu’on ne l’entende point sortir de votre bouche. Exode 34.14 Tu ne te prosterneras point devant un autre dieu ; car l’Éternel porte le nom de jaloux , il est un Dieu jaloux. Lévitique 6.11 Puis il quittera ses vêtements et en mettra d’autres, pour porter la cendre hors du camp, dans un lieu pur. Lévitique 14.42 On prendra d’autres pierres, que l’on mettra à la place des premières ; et l’on prendra d’autre mortier, pour recrépir la maison. Lévitique 27.20 S’il ne rachète point le champ, et qu’on le vende à un autre homme , il ne pourra plus être racheté. Nombres 14.24 Et parce que mon serviteur Caleb a été animé d’un autre esprit, et qu’il a pleinement suivi ma voie, je le ferai entrer dans le pays où il est allé, et ses descendants le posséderont. Nombres 23.13 Balak lui dit : Viens donc avec moi dans un autre lieu, d’où tu le verras ; tu n’en verras qu ’une partie, tu n’en verras pas la totalité. Et de là maudis -le-moi. Nombres 23.27 Balak dit à Balaam : Viens donc, je te mènerai dans un autre lieu ; peut être Dieu trouvera-t-il bon que de là tu me maudisses ce peuple. Nombres 36.9 Aucun héritage ne passera d’une tribu à une autre tribu, mais les tribus des enfants d’Israël s’attacheront chacune à son héritage. Deutéronome 5.7 Tu n’auras point d’autres dieux devant ma face. Deutéronome 6.14 Vous n’irez point après d’autres dieux, d’entre les dieux des peuples qui sont autour de vous; Deutéronome 7.4 car ils détourneraient de moi tes fils, qui serviraient d’autres dieux , et la colère de l’Éternel s’enflammerait contre vous: il te détruirait promptement. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 28.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.