Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Exode 4  /  strong 04294

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 4

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 3 Chapitre 5 1 Moïse <04872> répondit <06030> (8799), et dit <0559> (8799): Voici, ils ne me croiront <0539> (8686) point, et ils n’écouteront  <08085> (8799) point ma voix <06963>. Mais ils diront <0559> (8799): L’Éternel <03068> ne t’est point apparu <07200> (8738).
2 L’Éternel <03068> lui dit <0559> (8799): Qu’y a-t-il dans ta main <03027>? Il répondit <0559> (8799): Une verge <04294>.
3 L’Éternel dit <0559> (8799): Jette <07993> (8685)-la par terre <0776>. Il la jeta <07993> (8686) par terre <0776> , et elle devint un serpent <05175>. Moïse <04872> fuyait <05127> (8799) devant <06440> lui.
4 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Étends <07971> (8798) ta main <03027>, et saisis <0270> (8798) -le par la queue <02180>. Il étendit <07971> (8799) la main <03027> et le saisit <02388> (8686) et le serpent redevint une verge <04294> dans sa main   <03709>.
5 C’est là, dit l’Éternel, ce que tu feras, afin qu’ils croient <0539> (8686) que l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> de leurs pères <01>, t’est apparu   <07200> (8738), le Dieu <0430> d’Abraham <085>, le Dieu <0430> d’Isaac <03327> et le Dieu <0430> de Jacob <03290>.
6 L’Éternel <03068> lui dit <0559> (8799) encore <05750>: Mets <0935> (8685) ta main <03027> dans ton sein <02436>. Il mit <0935> (8686) sa main <03027> dans son sein <02436>; puis il la retira <03318> (8686), et voici, sa main <03027> était couverte de lèpre <06879>   (8794), blanche comme la neige <07950>.
7 L’Éternel dit <0559> (8799): Remets <07725> (8685) ta main <03027> dans ton sein <02436>. Il remit <07725> (8686) sa main <03027> dans son sein <02436>; puis il la retira <03318> (8686) de son sein <02436>, et voici, elle était redevenue <07725> (8804) comme sa chair <01320> .
8 S’ils ne te croient <0539> (8686) pas, dit l’Éternel, et n’écoutent <08085> (8799) pas la voix <06963> du premier <07223> signe <0226> , ils croiront <0539> (8689) à la voix <06963> du dernier <0314> signe <0226>.
9 S’ils ne croient <0539> (8686) pas même à ces deux <08147> signes <0226>, et n’écoutent <08085> (8799) pas ta voix <06963>, tu prendras <03947> (8804) de l’eau <04325> du fleuve <02975>, tu la répandras <08210> (8804) sur la terre <03004>, et l’eau <04325> que tu auras prise <03947> (8799) du fleuve <02975> deviendra du sang <01818> sur la terre <03006>.
10 Moïse <04872> dit <0559> (8799) à l’Éternel <03068>: Ah <0994>! Seigneur <0136>, je ne suis pas un homme <0376> qui ait la parole facile <01697>, et ce n’est ni <08032> d’hier <08543> ni d’avant-hier <0227>, ni même depuis que tu parles <01696> (8763) à ton serviteur <05650>; car j’ai la bouche <06310> et la langue <03956> embarrassées <03515> <03515>.
11 L’Éternel <03068> lui dit <0559> (8799): Qui a fait <07760> (8804) la bouche <06310> de l’homme <0120>? et qui rend <07760>   (8799) muet <0483> ou sourd <02795>, voyant <06493> ou aveugle <05787>? N’est-ce pas moi, l’Éternel <03068>?
12 Va <03212> (8798) donc, je serai avec ta bouche <06310>, et je t’enseignerai <03384> (8689) ce que tu auras à dire <01696> (8762).
13 Moïse dit <0559> (8799): Ah <0994>! Seigneur <0136>, envoie <07971> (8798) <03027> qui tu voudras envoyer <07971>   (8799).
14 Alors la colère <0639> de l’Éternel <03068> s’enflamma <02734> (8799) contre Moïse <04872>, et il dit <0559> (8799): N’y a t-il pas ton frère <0251> Aaron <0175>, le Lévite <03881>? Je sais <03045> (8804) qu’il parlera <01696> (8762) facilement <01696> (8763). Le voici lui-même, qui vient <03318> (8802) au-devant <07125> (8800) de toi; et, quand il te verra <07200> (8804), il se réjouira <08055> (8804) dans son cœur <03820>.
15 Tu lui parleras <01696> (8765), et tu mettras <07760> (8804) les paroles <01697> dans sa bouche <06310>; et moi, je serai avec ta bouche  <06310> et avec sa bouche <06310>, et je vous enseignerai <03384> (8689) ce que vous aurez à faire <06213> (8799).
16 Il parlera <01696> (8765) pour toi au peuple <05971>; il te servira de bouche <06310>, et tu tiendras pour lui la place de Dieu <0430>.
17 Prends <03947> (8799) dans ta main <03027> cette verge <04294>, avec laquelle tu feras <06213> (8799) les signes <0226>.
18 Moïse <04872> s’en alla <03212> (8799); et de retour <07725> (8799) auprès de Jéthro <03500>, son beau-père <02859>   (8802), il lui dit <0559> (8799): Laisse <03212> (8799)-moi, je te prie, aller rejoindre <07725> (8799) mes frères <0251> qui sont en Égypte <04714> , afin que je voie <07200> (8799) s’ils sont encore <05750> vivants <02416>. Jéthro <03503> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Va <03212> (8798) en paix <07965>.

Retour de Moïse en Égypte

19 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>, en Madian <04080>: Va <03212> (8798), retourne <07725>   (8798) en Égypte <04714>, car tous ceux <0582> qui en voulaient <01245> (8764) à ta vie <05315> sont morts <04191> (8804).
20 Moïse <04872> prit <03947> (8799) sa femme <0802> et ses fils <01121>, les fit monter <07392> (8686) sur des ânes   <02543>, et retourna <07725> (8799) dans le pays <0776> d’Égypte <04714>. Il <04872> prit <03947> (8799) dans sa main <03027> la verge   <04294> de Dieu <0430>.
21 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: En partant <03212> (8800) pour retourner <07725> (8800) en Égypte <04714>, vois <07200> (8798) tous les prodiges <04159> que je mets <07760> (8804) en ta main <03027>: tu les feras <06213> (8804)   devant <06440> Pharaon <06547>. Et moi, j’endurcirai <02388> (8762) son cœur <03820>, et il ne laissera point aller <07971> (8762) le peuple <05971> .
22 Tu diras <0559> (8804) à Pharaon <06547>: Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Israël <03478> est mon fils   <01121>, mon premier-né <01060>.
23 Je te dis <0559> (8799): Laisse aller <07971> (8761) mon fils <01121>, pour qu’il me serve <05647> (8799); si tu refuses  <03985> (8762) de le laisser aller <07971> (8763), voici, je ferai périr <02026> (8802) ton fils <01121>, ton premier-né <01060>.
24 Pendant le voyage <01870>, en un lieu où Moïse passa la nuit <04411>, l’Éternel <03068> l’attaqua <06298> (8799) et voulut <01245> (8762)   le faire mourir <04191> (8687).
25 Séphora <06855> prit <03947> (8799) une pierre aiguë <06864>, coupa <03772> (8799) le prépuce <06190> de son fils  <01121>, et le jeta <05060> (8686) aux pieds <07272> de Moïse, en disant <0559> (8799): Tu es pour moi un époux <02860> de sang <01818>!
26 Et l’Éternel le laissa <07503> (8799). C’est alors qu’elle dit <0559> (8804): Epoux <02860> de sang <01818>! à cause de la circoncision <04139>.
27 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Aaron <0175>: Va <03212> (8798) dans le désert <04057> au-devant <07125>   (8800) de Moïse <04872>. Aaron partit <03212> (8799); il rencontra <06298> (8799) Moïse à la montagne <02022> de Dieu <0430>, et il le baisa <05401>   (8799).
28 Moïse <04872> fit connaître <05046> (8686) à Aaron <0175> toutes les paroles <01697> de l’Éternel <03068> qui l’avait envoyé <07971> (8804), et tous les signes <0226> qu’il lui avait ordonné <06680> (8765) de faire.
29 Moïse <04872> et Aaron <0175> poursuivirent <03212> (8799) leur chemin, et ils assemblèrent <0622> (8799) tous les anciens <02205> des enfants <01121> d’Israël <03478>.
30 Aaron <0175> rapporta <01696> (8762) toutes les paroles <01697> que l’Éternel <03068> avait dites <01696> (8765) à Moïse  <04872>, et il exécuta <06213> (8799) les signes <0226> aux yeux <05869> du peuple <05971>.
31 Et le peuple <05971> crut <0539> (8686). Ils apprirent <08085> (8799) que l’Éternel <03068> avait visité <06485>   (8804) les enfants <01121> d’Israël <03478>, qu’il avait vu <07200> (8804) leur souffrance <06040>; et ils s’inclinèrent <06915> (8799) et se prosternèrent <07812> (8691).

Les codes Strong

Strong numéro : 4294 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 05186

Mot translittéré Entrée du TWOT

matteh

1352b

Prononciation phonétique Type de mot

mat-teh’, féminin mattah mat-taw’   

Nom masculin

Définition :
  1. bâton, branche, tribu
    1. tige, verge, flèche, trait
    2. branche (de vigne)
    3. tribu
      1. compagnie conduite par un chef muni d’un bâton, d’un sceptre (à l’origine)
Traduit dans la Louis Segond par :

tribu, bâton, verge, fils, moyen, sceptre, rameau, branche, traits ; 251

Concordance :
  • Genèse 38.18
    Il répondit : Quel gage te donnerai -je? Elle dit : Ton cachet, ton cordon, et le bâton que tu as à la main. Il les lui donna. Puis il alla vers elle ; et elle devint enceinte de lui.
  • Genèse 38.25
    Comme on l’amenait dehors, elle fit dire à son beau-père : C’est de l’homme  à qui ces choses appartiennent que je suis enceinte ; reconnais, je te prie, à qui sont ce cachet, ces cordons  et ce bâton.
  • Exode 4.2
    L’Éternel lui dit : Qu’y a-t-il dans ta main ? Il répondit : Une verge.
  • Exode 4.4
    L’Éternel dit à Moïse : Étends ta main, et saisis -le par la queue. Il étendit la main et le saisit et le serpent redevint une verge dans sa main  .
  • Exode 4.17
    Prends dans ta main cette verge, avec laquelle tu feras les signes.
  • Exode 4.20
    Moïse prit sa femme et ses fils, les fit monter sur des ânes  , et retourna dans le pays d’Égypte. Il prit dans sa main la verge   de Dieu.
  • Exode 7.9
    Si Pharaon vous parle, et vous dit : Faites un miracle ! tu diras à Aaron : Prends ta verge, et jette -la devant Pharaon . Elle deviendra un serpent.
  • Exode 7.10
    Moïse et Aaron allèrent auprès de Pharaon, et ils firent ce que l’Éternel avait ordonné. Aaron jeta sa verge devant Pharaon et devant  ses serviteurs ; et elle devint un serpent.
  • Exode 7.12
    Ils jetèrent tous leurs verges, et elles devinrent des serpents. Et la verge d’Aaron  engloutit leurs verges.
  • Exode 7.15
    Va vers Pharaon dès le matin ; il sortira pour aller près de l’eau, et tu te présenteras devant lui au bord du fleuve. Tu prendras à ta main   la verge qui a été changée en serpent,
  • Exode 7.17
    Ainsi parle l’Éternel : À ceci tu connaîtras que je suis l’Éternel. Je vais frapper  les eaux du fleuve avec la verge qui est dans ma main ; et elles seront changées en sang .
  • Exode 7.19
    L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Prends   ta verge, et étends ta main sur les eaux des Égyptiens, sur leurs rivières, sur leurs ruisseaux, sur leurs étangs, et sur tous leurs amas d’eaux. Elles deviendront du sang : et il y aura du sang dans tout le pays   d’Égypte, dans les vases de bois et dans les vases de pierre.
  • Exode 7.20
    Moïse et Aaron firent ce que l’Éternel avait ordonné. Aaron leva   la verge, et il frappa les eaux qui étaient dans le fleuve, sous les yeux de Pharaon   et sous les yeux de ses serviteurs ; et toutes les eaux du fleuve furent changées en sang.
  • Exode 8.5
    L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Étends   ta main avec ta verge sur les rivières, sur les ruisseaux et sur les étangs, et fais monter les grenouilles sur le pays d’Égypte.
  • Exode 8.16
    L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Étends   ta verge, et frappe la poussière de la terre. Elle se changera en poux, dans tout le pays d’Égypte.
  • Exode 8.17
    Ils firent ainsi. Aaron étendit sa main, avec sa verge, et il frappa  la poussière de la terre ; et elle fut changée en poux sur les hommes et sur les animaux. Toute la poussière   de la terre fut changée en poux, dans tout le pays d’Égypte.
  • Exode 9.23
    Moïse étendit sa verge vers le ciel ; et l’Éternel envoya des tonnerres et de la grêle, et le feu se promenait sur la terre. L’Éternel fit pleuvoir   de la grêle sur le pays d’Égypte.
  • Exode 10.13
    Moïse étendit sa verge sur le pays d’Égypte ; et l’Éternel fit  souffler un vent d’orient sur le pays toute cette journée et toute la nuit. Quand ce fut le matin, le vent d’orient avait apporté les sauterelles.
  • Exode 14.16
    Toi, lève ta verge, étends ta main sur la mer, et fends   -la; et les enfants d’Israël entreront au milieu de la mer à sec.
  • Exode 17.5
    L’Éternel dit à Moïse : Passe devant le peuple, et prends avec toi des anciens d’Israël ; prends aussi dans ta main ta verge avec laquelle tu as frappé le fleuve, et marche !
  • Exode 17.9
    Alors Moïse dit à Josué : Choisis -nous des hommes, sors, et combats Amalek ; demain je me tiendrai sur le sommet de la colline, la verge de Dieu dans ma main.
  • Exode 31.2
    Sache que j’ai choisi Betsaleel, fils d’Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda.
  • Exode 31.6
    Et voici, je lui ai donné pour aide Oholiab, fils d’Ahisamac, de la tribu de Dan . J’ai mis de l’intelligence dans l’esprit de tous ceux qui sont habiles, pour qu’ils fassent tout ce que je t’ai ordonné :
  • Exode 35.30
    Moïse dit aux enfants d’Israël : Sachez que l’Éternel   a choisi Betsaleel, fils d’Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda.
  • Exode 35.34
    Il lui a accordé aussi le don d’enseigner, de même qu’à Oholiab, fils   d’Ahisamac, de la tribu de Dan.
  • Exode 38.22
    Betsaleel, fils d’Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda, fit   tout ce que l’Éternel avait ordonné à Moïse ;
  • Exode 38.23
    il eut pour aide Oholiab, fils d’Ahisamac, de la tribu de Dan, habile à graver, à inventer  , et à broder sur les étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, et sur le fin lin  .
  • Lévitique 24.11
    Le fils de la femme israélite blasphéma et maudit le nom   de Dieu. On l’amena à Moïse. Sa mère s’appelait Schelomith, fille de Dibri, de la tribu de Dan.
  • Lévitique 26.26
    Lorsque je vous briserai le bâton du pain, dix femmes cuiront   votre pain dans un seul four et rapporteront votre pain au poids ; vous mangerez  , et vous ne serez point rassasiés.
  • Nombres 1.4
    Il y aura avec vous un homme par tribu, chef de la maison de ses pères.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 4.11 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.