Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Exode 4  /  strong 02543

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 4

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 3 Chapitre 5 1 Moïse <04872> répondit <06030> (8799), et dit <0559> (8799): Voici, ils ne me croiront <0539> (8686) point, et ils n’écouteront  <08085> (8799) point ma voix <06963>. Mais ils diront <0559> (8799): L’Éternel <03068> ne t’est point apparu <07200> (8738).
2 L’Éternel <03068> lui dit <0559> (8799): Qu’y a-t-il dans ta main <03027>? Il répondit <0559> (8799): Une verge <04294>.
3 L’Éternel dit <0559> (8799): Jette <07993> (8685)-la par terre <0776>. Il la jeta <07993> (8686) par terre <0776> , et elle devint un serpent <05175>. Moïse <04872> fuyait <05127> (8799) devant <06440> lui.
4 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Étends <07971> (8798) ta main <03027>, et saisis <0270> (8798) -le par la queue <02180>. Il étendit <07971> (8799) la main <03027> et le saisit <02388> (8686) et le serpent redevint une verge <04294> dans sa main   <03709>.
5 C’est là, dit l’Éternel, ce que tu feras, afin qu’ils croient <0539> (8686) que l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> de leurs pères <01>, t’est apparu   <07200> (8738), le Dieu <0430> d’Abraham <085>, le Dieu <0430> d’Isaac <03327> et le Dieu <0430> de Jacob <03290>.
6 L’Éternel <03068> lui dit <0559> (8799) encore <05750>: Mets <0935> (8685) ta main <03027> dans ton sein <02436>. Il mit <0935> (8686) sa main <03027> dans son sein <02436>; puis il la retira <03318> (8686), et voici, sa main <03027> était couverte de lèpre <06879>   (8794), blanche comme la neige <07950>.
7 L’Éternel dit <0559> (8799): Remets <07725> (8685) ta main <03027> dans ton sein <02436>. Il remit <07725> (8686) sa main <03027> dans son sein <02436>; puis il la retira <03318> (8686) de son sein <02436>, et voici, elle était redevenue <07725> (8804) comme sa chair <01320> .
8 S’ils ne te croient <0539> (8686) pas, dit l’Éternel, et n’écoutent <08085> (8799) pas la voix <06963> du premier <07223> signe <0226> , ils croiront <0539> (8689) à la voix <06963> du dernier <0314> signe <0226>.
9 S’ils ne croient <0539> (8686) pas même à ces deux <08147> signes <0226>, et n’écoutent <08085> (8799) pas ta voix <06963>, tu prendras <03947> (8804) de l’eau <04325> du fleuve <02975>, tu la répandras <08210> (8804) sur la terre <03004>, et l’eau <04325> que tu auras prise <03947> (8799) du fleuve <02975> deviendra du sang <01818> sur la terre <03006>.
10 Moïse <04872> dit <0559> (8799) à l’Éternel <03068>: Ah <0994>! Seigneur <0136>, je ne suis pas un homme <0376> qui ait la parole facile <01697>, et ce n’est ni <08032> d’hier <08543> ni d’avant-hier <0227>, ni même depuis que tu parles <01696> (8763) à ton serviteur <05650>; car j’ai la bouche <06310> et la langue <03956> embarrassées <03515> <03515>.
11 L’Éternel <03068> lui dit <0559> (8799): Qui a fait <07760> (8804) la bouche <06310> de l’homme <0120>? et qui rend <07760>   (8799) muet <0483> ou sourd <02795>, voyant <06493> ou aveugle <05787>? N’est-ce pas moi, l’Éternel <03068>?
12 Va <03212> (8798) donc, je serai avec ta bouche <06310>, et je t’enseignerai <03384> (8689) ce que tu auras à dire <01696> (8762).
13 Moïse dit <0559> (8799): Ah <0994>! Seigneur <0136>, envoie <07971> (8798) <03027> qui tu voudras envoyer <07971>   (8799).
14 Alors la colère <0639> de l’Éternel <03068> s’enflamma <02734> (8799) contre Moïse <04872>, et il dit <0559> (8799): N’y a t-il pas ton frère <0251> Aaron <0175>, le Lévite <03881>? Je sais <03045> (8804) qu’il parlera <01696> (8762) facilement <01696> (8763). Le voici lui-même, qui vient <03318> (8802) au-devant <07125> (8800) de toi; et, quand il te verra <07200> (8804), il se réjouira <08055> (8804) dans son cœur <03820>.
15 Tu lui parleras <01696> (8765), et tu mettras <07760> (8804) les paroles <01697> dans sa bouche <06310>; et moi, je serai avec ta bouche  <06310> et avec sa bouche <06310>, et je vous enseignerai <03384> (8689) ce que vous aurez à faire <06213> (8799).
16 Il parlera <01696> (8765) pour toi au peuple <05971>; il te servira de bouche <06310>, et tu tiendras pour lui la place de Dieu <0430>.
17 Prends <03947> (8799) dans ta main <03027> cette verge <04294>, avec laquelle tu feras <06213> (8799) les signes <0226>.
18 Moïse <04872> s’en alla <03212> (8799); et de retour <07725> (8799) auprès de Jéthro <03500>, son beau-père <02859>   (8802), il lui dit <0559> (8799): Laisse <03212> (8799)-moi, je te prie, aller rejoindre <07725> (8799) mes frères <0251> qui sont en Égypte <04714> , afin que je voie <07200> (8799) s’ils sont encore <05750> vivants <02416>. Jéthro <03503> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Va <03212> (8798) en paix <07965>.

Retour de Moïse en Égypte

19 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>, en Madian <04080>: Va <03212> (8798), retourne <07725>   (8798) en Égypte <04714>, car tous ceux <0582> qui en voulaient <01245> (8764) à ta vie <05315> sont morts <04191> (8804).
20 Moïse <04872> prit <03947> (8799) sa femme <0802> et ses fils <01121>, les fit monter <07392> (8686) sur des ânes   <02543>, et retourna <07725> (8799) dans le pays <0776> d’Égypte <04714>. Il <04872> prit <03947> (8799) dans sa main <03027> la verge   <04294> de Dieu <0430>.
21 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: En partant <03212> (8800) pour retourner <07725> (8800) en Égypte <04714>, vois <07200> (8798) tous les prodiges <04159> que je mets <07760> (8804) en ta main <03027>: tu les feras <06213> (8804)   devant <06440> Pharaon <06547>. Et moi, j’endurcirai <02388> (8762) son cœur <03820>, et il ne laissera point aller <07971> (8762) le peuple <05971> .
22 Tu diras <0559> (8804) à Pharaon <06547>: Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Israël <03478> est mon fils   <01121>, mon premier-né <01060>.
23 Je te dis <0559> (8799): Laisse aller <07971> (8761) mon fils <01121>, pour qu’il me serve <05647> (8799); si tu refuses  <03985> (8762) de le laisser aller <07971> (8763), voici, je ferai périr <02026> (8802) ton fils <01121>, ton premier-né <01060>.
24 Pendant le voyage <01870>, en un lieu où Moïse passa la nuit <04411>, l’Éternel <03068> l’attaqua <06298> (8799) et voulut <01245> (8762)   le faire mourir <04191> (8687).
25 Séphora <06855> prit <03947> (8799) une pierre aiguë <06864>, coupa <03772> (8799) le prépuce <06190> de son fils  <01121>, et le jeta <05060> (8686) aux pieds <07272> de Moïse, en disant <0559> (8799): Tu es pour moi un époux <02860> de sang <01818>!
26 Et l’Éternel le laissa <07503> (8799). C’est alors qu’elle dit <0559> (8804): Epoux <02860> de sang <01818>! à cause de la circoncision <04139>.
27 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Aaron <0175>: Va <03212> (8798) dans le désert <04057> au-devant <07125>   (8800) de Moïse <04872>. Aaron partit <03212> (8799); il rencontra <06298> (8799) Moïse à la montagne <02022> de Dieu <0430>, et il le baisa <05401>   (8799).
28 Moïse <04872> fit connaître <05046> (8686) à Aaron <0175> toutes les paroles <01697> de l’Éternel <03068> qui l’avait envoyé <07971> (8804), et tous les signes <0226> qu’il lui avait ordonné <06680> (8765) de faire.
29 Moïse <04872> et Aaron <0175> poursuivirent <03212> (8799) leur chemin, et ils assemblèrent <0622> (8799) tous les anciens <02205> des enfants <01121> d’Israël <03478>.
30 Aaron <0175> rapporta <01696> (8762) toutes les paroles <01697> que l’Éternel <03068> avait dites <01696> (8765) à Moïse  <04872>, et il exécuta <06213> (8799) les signes <0226> aux yeux <05869> du peuple <05971>.
31 Et le peuple <05971> crut <0539> (8686). Ils apprirent <08085> (8799) que l’Éternel <03068> avait visité <06485>   (8804) les enfants <01121> d’Israël <03478>, qu’il avait vu <07200> (8804) leur souffrance <06040>; et ils s’inclinèrent <06915> (8799) et se prosternèrent <07812> (8691).

Les codes Strong

Strong numéro : 2543 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 02560

Mot translittéré Entrée du TWOT

chamowr, (raccourci) chamor

685a

Prononciation phonétique Type de mot

kham-ore’, kham-ore   

Nom masculin

Définition :
  1. âne, ânesse
Traduit dans la Louis Segond par :

âne(s), ânesses 96 ; 96

Concordance :
  • Genèse 12.16
    Il traita bien Abram à cause d’elle ; et Abram reçut des brebis, des bœufs, des ânes, des serviteurs et des servantes, des ânesses, et des chameaux.
  • Genèse 22.3
    Abraham se leva de bon matin, sella son âne, et prit   avec lui deux serviteurs et son fils Isaac. Il fendit du bois pour l’holocauste  , et partit pour aller au lieu que Dieu lui avait dit.
  • Genèse 22.5
    Et Abraham dit à ses serviteurs : Restez ici avec l’âne ; moi et le jeune homme, nous irons jusque-là pour adorer, et nous reviendrons auprès de vous.
  • Genèse 24.35
    L’Éternel a comblé de bénédictions mon seigneur, qui est devenu puissant. Il lui a donné des brebis et des bœufs, de l’argent et de l’or, des serviteurs et des servantes, des chameaux et des ânes.
  • Genèse 30.43
    Cet homme devint de plus en plus riche ; il eut du menu bétail en abondance, des servantes et des serviteurs, des chameaux et des ânes.
  • Genèse 32.5
    j’ai des bœufs, des ânes, des brebis, des serviteurs et des servantes, et j’envoie   l’annoncer à mon seigneur, pour trouver grâce à tes yeux.
  • Genèse 34.28
    Ils prirent leurs troupeaux, leurs bœufs et leurs ânes, ce qui était dans la ville et ce qui était dans les champs ;
  • Genèse 36.24
    Voici les fils de Tsibeon : Ajja et Ana. C’est cet Ana qui trouva les sources chaudes dans le désert, quand il faisait paître les ânes de Tsibeon, son père.
  • Genèse 42.26
    Ils chargèrent le blé sur leurs ânes, et partirent.
  • Genèse 42.27
    L’un d’eux ouvrit son sac pour donner du fourrage à son âne , dans le lieu où ils passèrent la nuit, et il vit l’argent qui était à l’entrée du sac.
  • Genèse 43.18
    Ils eurent peur lorsqu’ils furent conduits à la maison de Joseph, et ils dirent : C’est à cause de l’argent remis l’autre fois dans nos sacs qu’on nous emmène  ; c’est pour se jeter sur nous, se précipiter sur nous; c’est pour nous prendre comme esclaves, et s’emparer de nos ânes.
  • Genèse 43.24
    Cet homme les fit entrer dans la maison de Joseph ; il leur donna   de l’eau et ils se lavèrent les pieds ; il donna aussi du fourrage à leurs ânes.
  • Genèse 44.3
    Le matin, dès qu’il fit jour, on renvoya ces gens avec leurs ânes.
  • Genèse 44.13
    Ils déchirèrent leurs vêtements, chacun rechargea son âne, et ils retournèrent à la ville.
  • Genèse 45.23
    Il envoya à son père dix ânes chargés de ce qu’il y avait de meilleur en Égypte, et dix ânesses chargées de blé, de pain et de vivres, pour son père pendant le voyage.
  • Genèse 47.17
    Ils amenèrent leurs troupeaux à Joseph, et Joseph leur donna du pain contre les chevaux, contre les troupeaux de brebis et de bœufs, et contre les ânes. Il leur fournit   ainsi du pain cette année-là contre tous leurs troupeaux.
  • Genèse 49.14
    Issacar est un âne robuste, Qui se couche dans les étables.
  • Exode 4.20
    Moïse prit sa femme et ses fils, les fit monter sur des ânes  , et retourna dans le pays d’Égypte. Il prit dans sa main la verge   de Dieu.
  • Exode 9.3
    voici, la main de l’Éternel sera sur tes troupeaux qui sont dans les champs, sur les chevaux, sur les ânes, sur les chameaux, sur les bœufs et sur les brebis ; il y aura une mortalité très grande.
  • Exode 13.13
    Tu rachèteras avec un agneau tout premier-né de l’âne ; et, si tu ne le rachètes   pas, tu lui briseras la nuque. Tu rachèteras aussi tout premier-né de l’homme parmi tes fils.
  • Exode 20.17
    Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain ; tu ne convoiteras point la femme  de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain .
  • Exode 21.33
    Si un homme met à découvert une citerne, ou si un homme en creuse une  et ne la couvre pas, et qu’il y tombe un bœuf ou un âne,
  • Exode 22.4
    si ce qu’il a dérobé, bœuf, âne, ou agneau, se trouve   encore vivant entre ses mains, il fera une restitution au double.
  • Exode 22.9
    Dans toute affaire frauduleuse concernant un bœuf, un âne, un agneau, un vêtement, ou un objet perdu, au sujet duquel on dira : C’est cela! -la cause des deux parties ira jusqu’à Dieu ; celui que Dieu condamnera fera à son prochain une restitution au double.
  • Exode 22.10
    Si un homme donne à un autre un âne, un bœuf, un agneau, ou un animal quelconque à garder, et que l’animal meure, se casse un membre, ou soit enlevé  , sans que personne l’ait vu,
  • Exode 23.4
    Si tu rencontres le bœuf de ton ennemi ou son âne égaré, tu le lui ramèneras.
  • Exode 23.5
    Si tu vois l’âne de ton ennemi succombant sous sa charge, et que tu hésites à le décharger, tu l’aideras à le décharger.
  • Exode 23.12
    Pendant six jours, tu feras ton ouvrage. Mais le septième jour, tu te reposeras, afin que ton bœuf et ton âne aient du repos, afin que le fils de ton esclave et l’étranger aient du relâche.
  • Exode 34.20
    Tu rachèteras avec un agneau le premier-né de l’âne ; et si tu ne le rachètes   pas, tu lui briseras la nuque. Tu rachèteras tout premier-né de tes fils ; et l’on ne se présentera   point à vide devant ma face.
  • Nombres 16.15
    Moïse fut très irrité, et il dit à l’Éternel : N’aie point égard   à leur offrande. Je ne leur ai pas même pris un âne, et je n’ai fait de mal à aucun d’eux.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 4.11 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.