Chapitre 17
Chapitre 19Visite de Jéthro, le beau-père de Moïse
1 Jéthro
<03503>, sacrificateur
<03548> de Madian
<04080>, beau-père
<02859> (8802) de Moïse
<04872>, apprit
<08085> (8799) tout ce que Dieu
<0430> avait fait
<06213> (8804) en faveur de Moïse
<04872> et d’Israël
<03478>, son peuple
<05971>; il apprit que l’Éternel
<03068> avait fait sortir
<03318> (8689) Israël
<03478> d’Égypte
<04714>.
2 Jéthro
<03503>, beau-père
<02859> (8802) de Moïse
<04872>, prit
<03947> (8799) Séphora
<06855>, femme
<0802> de Moïse
<04872>, qui avait été renvoyée
<0310> <07964>.
3 Il prit aussi les deux
<08147> fils
<01121> de Séphora; l’un
<0259> se nommait
<08034> Guerschom
<01647>, car Moïse avait dit
<0559> (8804): J’habite
<01616> un pays
<0776> étranger
<05237>;
4 l’autre
<0259> se nommait
<08034> Eliézer
<0461>, car il avait dit: Le Dieu
<0430> de mon père
<01> m’a secouru
<05828>, et il m’a délivré
<05337> (8686) de l’épée
<02719> de Pharaon
<06547>.
5 Jéthro
<03503>, beau-père
<02859> (8802) de Moïse
<04872>, avec les fils
<01121> et la femme
<0802> de Moïse
<04872>, vint
<0935> (8799) au désert
<04057> où il campait
<02583> (8802), à la montagne
<02022> de Dieu
<0430>.
6 Il fit dire
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Moi, ton beau-père
<02859> (8802) Jéthro
<03503>, je viens
<0935> (8802) vers toi, avec ta femme
<0802> et ses deux
<08147> fils
<01121>.
7 Moïse
<04872> sortit
<03318> (8799) au-devant
<07125> (8800) de son beau-père
<02859> (8802), il se prosterna
<07812> (8691), et il le baisa
<05401> (8799). Ils s’informèrent
<07592> (8799) réciproquement
<0376> <07453> de leur santé
<07965>, et ils entrèrent
<0935> (8799) dans la tente
<0168> de Moïse.
8 Moïse
<04872> raconta
<05608> (8762) à son beau-père
<02859> (8802) tout ce que l’Éternel
<03068> avait fait
<06213> (8804) à Pharaon
<06547> et à l’Égypte
<04714> à cause
<0182> d’Israël
<03478>, toutes les souffrances
<08513> qui leur étaient survenues
<04672> (8804) en chemin
<01870>, et comment l’Éternel
<03068> les avait délivrés
<05337> (8686).
9 Jéthro
<03503> se réjouit
<02302> (8799) de tout le bien
<02896> que l’Éternel
<03068> avait fait
<06213> (8804) à Israël
<03478>, et de ce qu’il l’avait délivré
<05337> (8689) de la main
<03027> des Égyptiens
<04714>.
10 Et Jéthro
<03503> dit
<0559> (8799): Béni
<01288> (8803) soit l’Éternel
<03068>, qui vous a délivrés
<05337> (8689) de la main
<03027> des Égyptiens
<04714> et de la main
<03027> de Pharaon
<06547>; qui a délivré
<05337> (8689) le peuple
<05971> de la main
<03027> des Égyptiens
<04714>!
11 Je reconnais
<03045> (8804) maintenant que l’Éternel
<03068> est plus grand
<01419> que tous les dieux
<0430>; car la méchanceté
<02102> (8804) des Égyptiens est retombée sur eux
<01697>.
12 Jéthro
<03503>, beau-père
<02859> (8802) de Moïse
<04872>, offrit
<03947> (8799) à Dieu
<0430> un holocauste
<05930> et des sacrifices
<02077>. Aaron
<0175> et tous les anciens
<02205> d’Israël
<03478> vinrent
<0935> (8799) participer
<0398> (8800) au repas
<03899> avec le beau-père
<02859> (8802) de Moïse
<04872>, en présence
<06440> de Dieu
<0430>.
13 Le lendemain
<04283>, Moïse
<04872> s’assit
<03427> (8799) pour juger
<08199> (8800) le peuple
<05971>, et le peuple
<05971> se tint
<05975> (8799) devant lui
<04872> depuis le matin
<01242> jusqu’au soir
<06153>.
14 Le beau-père
<02859> (8802) de Moïse
<04872> vit
<07200> (8799) tout ce qu’il faisait
<06213> (8802) pour le peuple
<05971> , et il dit
<0559> (8799): Que
<01697> fais
<06213> (8802)-tu là avec ce peuple
<05971>? Pourquoi sièges
<03427> (8802)-tu seul, et tout le peuple
<05971> se tient
<05324> (8737)-il devant toi, depuis le matin
<01242> jusqu’au soir
<06153>?
15 Moïse
<04872> répondit
<0559> (8799) à son beau-père
<02859> (8802): C’est que le peuple
<05971> vient
<0935> (8799) à moi pour consulter
<01875> (8800) Dieu
<0430>.
16 Quand ils ont quelque affaire
<01697>, ils viennent
<0935> (8802) à moi; je prononce
<08199> (8804) entre eux
<0376> <07453> , et je fais connaître
<03045> (8689) les ordonnances
<02706> de Dieu
<0430> et ses lois
<08451>.
17 Le beau-père
<02859> (8802) de Moïse
<04872> lui dit
<0559> (8799): Ce
<01697> que tu fais
<06213> (8802) n’est pas bien
<02896>.
18 Tu t’épuiseras
<05034> (8800) toi-même, et tu épuiseras
<05034> (8799) ce peuple
<05971> qui est avec toi; car la chose
<01697> est au-dessus
<03515> de tes forces, tu ne pourras
<03201> (8799) pas y suffire
<06213> (8800) seul.
19 Maintenant écoute
<08085> (8798) ma voix
<06963>; je vais te donner un conseil
<03289> (8799), et que Dieu
<0430> soit
<01961> (8798) avec toi! Sois l’interprète du peuple
<05971> auprès
<04136> de Dieu
<0430>, et porte
<0935> (8689) les affaires
<01697> devant Dieu
<0430> .
20 Enseigne
<02094> (8689)-leur
<0853> les ordonnances
<02706> et les lois
<08451>; et fais-leur connaître
<03045> (8689) le chemin
<01870> qu’ils doivent suivre
<03212> (8799), et ce qu’ils doivent faire
<04639> <06213> (8799).
21 Choisis
<02372> (8799) parmi tout le peuple
<05971> des hommes
<0582> capables
<02428>, craignant
<03373> Dieu
<0430>, des hommes
<0582> intègres
<0571>, ennemis
<08130> (8802) de la cupidité
<01215>; établis
<07760> (8804)-les sur eux comme chefs
<08269> de mille
<0505>, chefs
<08269> de cent
<03967>, chefs
<08269> de cinquante
<02572> et chefs
<08269> de dix
<06235>.
22 Qu’ils jugent
<08199> (8804) le peuple
<05971> en tout temps
<06256>; qu’ils portent
<0935> (8686) devant toi toutes les affaires
<01697> importantes
<01419>, et qu’ils prononcent
<08199> (8799) eux-mêmes sur les petites
<06996> causes
<01697>. Allège ta charge
<07043> (8685), et qu’ils la portent
<05375> (8804) avec toi.
23 Si tu fais
<06213> (8799) cela
<01697>, et que Dieu
<0430> te donne des ordres
<06680> (8765), tu pourras
<03201> (8804) y suffire
<05975> (8800), et tout ce peuple
<05971> parviendra
<0935> (8799) heureusement
<07965> à sa destination
<04725>.
24 Moïse
<04872> écouta
<08085> (8799) la voix
<06963> de son beau-père
<02859> (8802), et fit
<06213> (8799) tout ce qu’il avait dit
<0559> (8804).
25 Moïse
<04872> choisit
<0977> (8799) des hommes
<0582> capables
<02428> parmi tout Israël
<03478>, et il les établit
<05414> (8799) chefs
<07218> du peuple
<05971>, chefs
<08269> de mille
<0505>, chefs
<08269> de cent
<03967>, chefs
<08269> de cinquante
<02572> et chefs
<08269> de dix
<06235>.
26 Ils jugeaient
<08199> (8804) le peuple
<05971> en tout temps
<06256>; ils portaient
<0935> (8686) devant Moïse
<04872> les affaires
<01697> difficiles
<07186>, et ils prononçaient
<08199> (8799) eux-mêmes sur toutes les petites
<06996> causes
<01697> <01992>.
27 Moïse
<04872> laissa partir
<07971> (8762) son beau-père
<02859> (8802), et Jéthro s’en alla
<03212> (8799) dans son pays
<0776>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 5828 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 05826 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
`ezer |
1598a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
ay’-zer |
Nom masculin |
| Définition : |
- aide, secours
- quelqu’un qui aide
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
aide, secours, secourir ; 21 |
| Concordance : |
- Genèse 2.18
L’Éternel Dieu dit : Il n’est pas bon que l’homme soit seul; je lui ferai une aide semblable à lui. - Genèse 2.20
Et l’homme donna des noms à tout le bétail, aux oiseaux du ciel et à tous les animaux des champs ; mais, pour l’homme, il ne trouva point d’aide semblable à lui. - Exode 18.4
l’autre se nommait Eliézer, car il avait dit: Le Dieu de mon père m’a secouru, et il m’a délivré de l’épée de Pharaon. - Deutéronome 33.7
Voici sur Juda ce qu’il dit : Ecoute, ô Éternel ! la voix de Juda , Et ramène -le vers son peuple. Que ses mains soient puissantes, Et que tu lui sois en aide contre ses ennemis ! - Deutéronome 33.26
Nul n’est semblable au Dieu d’Israël, Il est porté sur les cieux pour venir à ton aide, Il est avec majesté porté sur les nuées. - Deutéronome 33.29
Que tu es heureux, Israël ! Qui est comme toi, Un peuple sauvé par l’Éternel, Le bouclier de ton secours Et l’épée de ta gloire ? Tes ennemis feront défaut devant toi, Et tu fouleras leurs lieux élevés. - Psaumes 20.2
Que du sanctuaire il t’envoie du secours, Que de Sion il te soutienne ! - Psaumes 33.20
Notre âme espère en l’Éternel ; Il est notre secours et notre bouclier. - Psaumes 70.5
Moi, je suis pauvre et indigent : Ô Dieu, hâte -toi en ma faveur! Tu es mon aide et mon libérateur : Éternel, ne tarde pas! - Psaumes 89.19
Alors tu parlas dans une vision à ton bien-aimé, Et tu dis : J’ai prêté mon secours à un héros, J’ai élevé du milieu du peuple un jeune homme ; - Psaumes 115.9
Israël, confie -toi en l’Éternel ! Il est leur secours et leur bouclier. - Psaumes 115.10
Maison d’Aaron, confie -toi en l’Éternel ! Il est leur secours et leur bouclier. - Psaumes 115.11
Vous qui craignez l’Éternel, confiez -vous en l’Éternel ! Il est leur secours et leur bouclier. - Psaumes 121.1
Cantique des degrés. Je lève mes yeux vers les montagnes... D’où me viendra le secours ? - Psaumes 121.2
Le secours me vient de l’Éternel, Qui a fait les cieux et la terre. - Psaumes 124.8
Notre secours est dans le nom de l’Éternel, Qui a fait les cieux et la terre. - Psaumes 146.5
Heureux celui qui a pour secours le Dieu de Jacob, Qui met son espoir en l’Éternel, son Dieu ! - Esaïe 30.5
Tous seront confus au sujet d’un peuple qui ne leur sera point utile, Ni pour les secourir, ni pour les aider, Mais qui fera leur honte et leur opprobre. - Ezéchiel 12.14
Tous ceux qui l’entourent et lui sont en aide, Et toutes ses troupes, je les disperserai à tous les vents, Et je tirerai l’épée derrière eux. - Daniel 11.34
Dans le temps où ils succomberont, ils seront un peu secourus, et plusieurs se joindront à eux par hypocrisie. - Osée 13.9
Ce qui cause ta ruine, Israël, C’est que tu as été contre moi, contre celui qui pouvait te secourir.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 18.8 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.