Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Exode 11 / strong 06395

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 11

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Le pharaon averti de la mort des premiers-nés

1 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: Je ferai venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) encore une <⁰²⁵⁹> plaie <⁰⁵⁰⁶¹> sur Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> et sur l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>. Après <⁰³¹⁰> cela, il vous laissera partir <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) d’ici. Lorsqu’il vous laissera tout à fait aller <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶³) , il vous chassera <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶³) <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶²) même d’ici <⁰³⁶¹⁷>.
2 Parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹) au peuple <⁰⁵⁹⁷¹> <⁰²⁴¹>, pour que chacun <⁰³⁷⁶> demande <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷⁹⁹) à son voisin <⁰⁷⁴⁵³> et chacune <⁰⁸⁰²> à sa voisine <⁰⁷⁴⁶⁸> des vases <⁰³⁶²⁷> d’argent <⁰³⁷⁰¹> et des vases <⁰³⁶²⁷> d’or <⁰²⁰⁹¹>.
3 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fit <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) trouver grâce <⁰²⁵⁸⁰> au peuple <⁰⁵⁹⁷¹> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> des Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴>; Moïse <⁰⁴⁸⁷²> lui-même <⁰³⁷⁶> était très <⁰³⁹⁶⁶> considéré <⁰¹⁴¹⁹> dans le pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> des serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> et aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>.
4 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Vers le milieu <⁰²⁶⁷⁶> de la nuit <⁰³⁹¹⁵> , je passerai <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰²) au travers <⁰⁸⁴³²> de l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>;
5 et tous les premiers-nés <⁰¹⁰⁶⁰> mourront <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, depuis le premier-né <⁰¹⁰⁶⁰> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> assis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) sur son trône <⁰³⁶⁷⁸>, jusqu’au premier-né <⁰¹⁰⁶⁰> de la servante <⁰⁸¹⁹⁸> qui est derrière <⁰³¹⁰> la meule <⁰⁷³⁴⁷>, et jusqu’à tous les premiers-nés <⁰¹⁰⁶⁰> des animaux <⁰⁹²⁹>.
6 Il y aura <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁷³⁸) dans tout le pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> de grands <⁰¹⁴¹⁹> cris <⁰⁶⁸¹⁸>, tels qu’il n’y en a point <⁰³⁸⁰⁸> eu et qu’il n’y en aura plus <⁰³⁸⁰⁸> de semblables <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶).
7 Mais parmi tous les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, depuis les hommes <⁰³⁷⁶> jusqu’aux animaux <⁰⁹²⁹>, pas même un chien <⁰³⁶¹¹> ne remuera <⁰²⁷⁸²> (⁸⁷⁹⁹) sa langue <⁰³⁹⁵⁶>, afin que vous sachiez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) quelle différence <⁰⁶³⁹⁵> (⁸⁶⁸⁶) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fait entre l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> et Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
8 Alors tous tes serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> que voici descendront <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) vers moi et se prosterneront <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹⁴) devant moi, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Sors <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁸), toi et tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui s’attache <⁰⁷²⁷²> à tes pas! Après <⁰³¹⁰> cela, je sortirai <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹). Moïse sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de chez Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>, dans une ardente <⁰²⁷⁵⁰> colère <⁰⁶³⁹>.
9 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> ne vous écoutera <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) point, afin que mes miracles <⁰⁴¹⁵⁹> se multiplient <⁰⁷²³⁵> (⁸⁸⁰⁰) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>.
10 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> et Aaron <⁰¹⁷⁵> firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) tous ces miracles <⁰⁴¹⁵⁹> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>, et Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> ne laissa point aller <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> hors de son pays <⁰⁷⁷⁶>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6395	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
palah	1772
Prononciation phonétique	Type de mot
paw-law’	Verbe
Définition :
être distinct, remarqué, être séparé, être distingué (Nifal) être distinct, séparé, distingué être merveilleux (Hifil) faire séparer, mettre à part
Traduit dans la Louis Segond par :
distinguer, différence, choisir, signaler ; 7
Concordance :
Exode 8.22 Mais, en ce jour-là, je distinguerai le pays de Gosen où habite mon peuple, et là il n’y aura point de mouches, afin que tu saches que moi, l’Éternel, je suis au milieu de ce pays. Exode 9.4 L’Éternel distinguera entre les troupeaux d’Israël et les troupeaux des Égyptiens, et il ne périra rien de tout ce qui est aux enfants d’Israël. Exode 11.7 Mais parmi tous les enfants d’Israël, depuis les hommes jusqu’aux animaux, pas même un chien ne remuera sa langue, afin que vous sachiez quelle différence l’Éternel fait entre l’Égypte et Israël. Exode 33.16 Comment sera-t-il donc certain que j’ai trouvé grâce à tes yeux, moi et ton peuple ? Ne sera-ce pas quand tu marcheras avec nous, et quand nous serons distingués, moi et ton peuple, de tous les peuples qui sont sur la face de la terre ? Psaumes 4.3 Sachez que l’Éternel s’est choisi un homme pieux ; L’Éternel entend, quand je crie à lui. Psaumes 17.7 Signale ta bonté, toi qui sauves ceux qui cherchent un refuge, Et qui par ta droite les délivres de leurs adversaires ! Psaumes 139.14 Je te loue de ce que je suis une créature si merveilleuse. Tes œuvres sont admirables, Et mon âme le reconnaît bien.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 11.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.