Chapitre 6
Chapitre 8 1 Elisée
<0477> dit
<0559> (8799): Ecoutez
<08085> (8798) la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>! Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Demain
<04279>, à cette heure
<06256>, on aura une mesure
<05429> de fleur de farine
<05560> pour un sicle
<08255> et deux mesures
<05429> d’orge
<08184> pour un sicle
<08255>, à la porte
<08179> de Samarie
<08111>.
2 L’officier
<07991> sur la main
<03027> duquel s’appuyait
<08172> (8737) le roi
<04428> répondit
<06030> (8799) <0559> (8799) à l’homme
<0376> de Dieu
<0430>: Quand l’Éternel
<03068> ferait
<06213> (8802) des fenêtres
<0699> au ciel
<08064>, pareille chose
<01697> arriverait-elle? Et Elisée dit
<0559> (8799): Tu le verras
<07200> (8802) de tes yeux
<05869>; mais tu n’en mangeras
<0398> (8799) point.
3 Il y avait à l’entrée
<06607> de la porte
<08179> quatre
<0702> lépreux
<06879> (8794) <0582>, qui se dirent
<0559> (8799) l’un
<0376> à l’autre
<07453>: Quoi! resterons
<03427> (8802)-nous ici jusqu’à ce que nous mourions
<04191> (8804)?
4 Si nous songeons
<0559> (8804) à entrer
<0935> (8799) dans la ville
<05892>, la famine
<07458> est dans la ville
<05892>, et nous y mourrons
<04191> (8804); et si nous restons
<03427> (8804) ici, nous mourrons
<04191> (8804) également. Allons
<03212> (8798) nous jeter
<05307> (8799) dans le camp
<04264> des Syriens
<0758>; s’ils nous laissent vivre
<02421> (8762), nous vivrons
<02421> (8799) et s’ils nous font mourir
<04191> (8686), nous mourrons
<04191> (8804).
5 Ils partirent
<06965> (8799) donc au crépuscule
<05399>, pour se rendre
<0935> (8800) au camp
<04264> des Syriens
<0758>; et lorsqu’ils furent arrivés
<0935> (8799) à l’entrée
<07097> du camp
<04264> des Syriens
<0758>, voici, il n’y avait personne
<0376>.
6 Le Seigneur
<0136> avait fait entendre
<08085> (8689) dans le camp
<04264> des Syriens
<0758> un bruit
<06963> de chars
<07393> et un bruit
<06963> de chevaux
<05483>, le bruit
<06963> d’une grande
<01419> armée
<02428>, et ils s’étaient dit
<0559> (8799) l’un
<0376> à l’autre
<0251>: Voici, le roi
<04428> d’Israël
<03478> a pris à sa solde
<07936> (8804) contre nous les rois
<04428> des Héthiens
<02850> et les rois
<04428> des Égyptiens
<04714> pour venir
<0935> (8800) nous attaquer.
7 Et ils se levèrent
<06965> (8799) et prirent la fuite
<05127> (8799) au crépuscule
<05399>, abandonnant
<05800> (8799) leurs tentes
<0168>, leurs chevaux
<05483> et leurs ânes
<02543>, le camp
<04264> tel qu’il était, et ils s’enfuirent
<05127> (8799) pour sauver leur vie
<05315>.
8 Les lépreux
<06879> (8794), étant arrivés
<0935> (8799) à l’entrée
<07097> du camp
<04264>, pénétrèrent
<0935> (8799) dans une
<0259> tente
<0168>, mangèrent
<0398> (8799) et burent
<08354> (8799), et en emportèrent
<05375> (8799) de l’argent
<03701>, de l’or
<02091>, et des vêtements
<0899>, qu’ils allèrent
<03212> (8799) cacher
<02934> (8686). Ils revinrent
<07725> (8799), pénétrèrent
<0935> (8799) dans une autre
<0312> tente
<0168>, et en emportèrent
<05375> (8799) des objets qu’ils allèrent
<03212> (8799) cacher
<02934> (8686) .
9 Puis ils se dirent
<0559> (8799) l’un
<0376> à l’autre
<07453>: Nous n’agissons
<06213> (8802) pas bien! Cette journée
<03117> est une journée
<03117> de bonne nouvelle
<01309>; si nous gardons le silence
<02814> (8688) et si nous attendons
<02442> (8765) jusqu’à la lumière
<0216> du matin
<01242>, le châtiment
<05771> nous atteindra
<04672> (8804). Venez
<03212> (8798) maintenant, et allons
<0935> (8799) informer
<05046> (8686) la maison
<01004> du roi
<04428>.
10 Ils partirent
<0935> (8799), et ils appelèrent
<07121> (8799) les gardes de la porte
<07778> de la ville
<05892>, auxquels ils firent ce rapport
<05046> (8686) <0559> (8800): Nous sommes entrés
<0935> (8804) dans le camp
<04264> des Syriens
<0758>, et voici, il n’y a personne
<0376>, on n’y entend aucune voix
<06963> d’homme
<0120>; il n’y a que des chevaux
<05483> attachés
<0631> (8803) et des ânes
<02543> attachés
<0631> (8803) , et les tentes
<0168> comme elles étaient.
11 Les gardes de la porte
<07778> crièrent
<07121> (8799), et ils transmirent ce rapport
<05046> (8686) à l’intérieur
<06441> de la maison
<01004> du roi
<04428>.
12 Le roi
<04428> se leva
<06965> (8799) de nuit
<03915>, et il dit
<0559> (8799) à ses serviteurs
<05650>: Je veux vous communiquer
<05046> (8686) ce que nous font
<06213> (8804) les Syriens
<0758>. Comme ils savent
<03045> (8804) que nous sommes affamés
<07457>, ils ont quitté
<03318> (8799) le camp
<04264> pour se cacher
<02247> (8736) dans les champs
<07704>, et ils se sont dit
<0559> (8800): Quand ils sortiront
<03318> (8799) de la ville
<05892>, nous les saisirons
<08610> (8799) vivants
<02416>, et nous entrerons
<0935> (8799) dans la ville
<05892>.
13 L’un
<0259> des serviteurs
<05650> du roi répondit
<06030> (8799) <0559> (8799): Que l’on prenne
<03947> (8799) cinq
<02568> des chevaux
<05483> qui restent
<07604> (8737) encore
<07604> (8738) dans la ville, -ils sont comme toute la multitude
<01995> d’Israël
<03478> qui y est restée
<07604> (8738), ils sont comme toute la multitude
<01995> d’Israël
<03478> qui dépérit
<08552> (8804), -et envoyons
<07971> (8799) voir
<07200> (8799) ce qui se passe.
14 On prit
<03947> (8799) deux
<08147> chars
<07393> avec les chevaux
<05483>, et le roi
<04428> envoya
<07971> (8799) des messagers sur les traces
<0310> de l’armée
<04264> des Syriens
<0758>, en disant
<0559> (8800): Allez
<03212> (8798) et voyez
<07200> (8798) .
15 Ils allèrent
<03212> (8799) après
<0310> eux jusqu’au Jourdain
<03383>; et voici, toute la route
<01870> était pleine
<04392> de vêtements
<0899> et d’objets
<03627> que les Syriens
<0758> avaient jetés
<07993> (8689) dans leur précipitation
<02648> (8800). Les messagers
<04397> revinrent
<07725> (8799), et le rapportèrent
<05046> (8686) au roi
<04428>.
16 Le peuple
<05971> sortit
<03318> (8799), et pilla
<0962> (8799) le camp
<04264> des Syriens
<0758>. Et l’on eut une mesure
<05429> de fleur de farine
<05560> pour un sicle
<08255> et deux mesures
<05429> d’orge
<08184> pour un sicle
<08255>, selon la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>.
17 Le roi
<04428> avait remis
<06485> (8689) la garde de la porte
<08179> à l’officier
<07991> sur la main
<03027> duquel il s’appuyait
<08172> (8737); mais cet officier fut écrasé
<07429> (8799) à la porte
<08179> par le peuple
<05971> et il mourut
<04191> (8799), selon la parole
<01696> (8765) qu’avait prononcée
<01696> (8765) l’homme
<0376> de Dieu
<0430> quand le roi
<04428> était descendu
<03381> (8800) vers lui.
18 L’homme
<0376> de Dieu
<0430> avait dit
<01696> (8763) <0559> (8800) alors au roi
<04428>: On aura deux mesures
<05429> d’orge
<08184> pour un sicle
<08255> et une mesure
<05429> de fleur de farine
<05560> pour un sicle
<08255>, demain
<04279>, à cette heure
<06256>, à la porte
<08179> de Samarie
<08111>.
19 Et l’officier
<07991> avait répondu
<06030> (8799) <0559> (8799) à l’homme
<0376> de Dieu
<0430>: Quand l’Éternel
<03068> ferait
<06213> (8802) des fenêtres
<0699> au ciel
<08064>, pareille chose
<01697> arriverait-elle? Et Elisée avait dit
<0559> (8799): Tu le verras
<07200> (8802) de tes yeux
<05869>; mais tu n’en mangeras
<0398> (8799) point.
20 C’est en effet ce qui lui arriva: il fut écrasé
<07429> (8799) à la porte
<08179> par le peuple
<05971>, et il mourut
<04191> (8799).
Les codes Strong
| Strong numéro : 8172 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
sha`an |
2434 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
shaw-an’ |
Verbe |
| Définition : |
- s’appuyer sur, se confier à, supporter
- (Nifal) s’appuyer sur, prendre appui, se supporter
- de la confiance en Dieu (figuré)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
se reposer, toucher, s’appuyer, donner de la confiance, prendrepour appui ; 22 |
| Concordance : |
- Genèse 18.4
Permettez qu’on apporte un peu d’eau, pour vous laver les pieds ; et reposez -vous sous cet arbre. - Nombres 21.15
et le cours des torrents, qui s’étend du côté d’Ar et touche à la frontière de Moab. - Juges 16.26
Et Samson dit au jeune homme qui le tenait par la main : Laisse -moi, afin que je puisse toucher les colonnes sur lesquelles repose la maison et m’appuyer contre elles. - 2 Samuel 1.6
Et le jeune homme qui lui apportait ces nouvelles répondit : Je me trouvais sur la montagne de Guilboa ; et voici, Saül s’appuyait sur sa lance, et voici, les chars et les cavaliers étaient près de l’atteindre. - 2 Rois 5.18
Voici toutefois ce que je prie l’Éternel de pardonner à ton serviteur. Quand mon maître entre dans la maison de Rimmon pour s’y prosterner et qu’il s’appuie sur ma main, je me prosterne aussi dans la maison de Rimmon : veuille l’Éternel pardonner à ton serviteur, lorsque je me prosternerai dans la maison de Rimmon ! - 2 Rois 7.2
L’officier sur la main duquel s’appuyait le roi répondit à l’homme de Dieu : Quand l’Éternel ferait des fenêtres au ciel, pareille chose arriverait-elle? Et Elisée dit : Tu le verras de tes yeux ; mais tu n’en mangeras point. - 2 Rois 7.17
Le roi avait remis la garde de la porte à l’officier sur la main duquel il s’appuyait ; mais cet officier fut écrasé à la porte par le peuple et il mourut, selon la parole qu’avait prononcée l’homme de Dieu quand le roi était descendu vers lui. - 2 Chroniques 13.18
Les enfants d’Israël furent humiliés en ce temps, Et les enfants de Juda remportèrent la victoire, parce qu’ils s’étaient appuyés sur l’Éternel, le Dieu de leurs pères. - 2 Chroniques 14.11
Asa invoqua l’Éternel, son Dieu, et dit : Éternel, toi seul peux venir en aide au faible comme au fort : viens à notre aide, Éternel, notre Dieu ! car c’est sur toi que nous nous appuyons, et nous sommes venus en ton nom contre cette multitude. Éternel, tu es notre Dieu : que ce ne soit pas l’homme qui l’emporte sur toi! - 2 Chroniques 16.7
Dans ce temps -là, Hanani, le voyant, alla auprès d’Asa, roi de Juda, et lui dit : Parce que tu t’es appuyé sur le roi de Syrie et que tu ne t’es pas appuyé sur l’Éternel, ton Dieu, l’armée du roi de Syrie s’est échappée de tes mains. - 2 Chroniques 16.8
Les Éthiopiens et les Libyens ne formaient-ils pas une grande armée, avec des chars et une multitude de cavaliers ? Et cependant l’Éternel les a livrés entre tes mains, parce que tu t’étais appuyé sur lui. - Job 8.15
Il s’appuie sur sa maison, et elle n’est pas ferme ; Il s’y cramponne, et elle ne résiste pas. - Job 24.23
Il leur donne de la sécurité et de la confiance, Il a les regards sur leurs voies. - Proverbes 3.5
Confie -toi en l’Éternel de tout ton cœur, Et ne t’appuie pas sur ta sagesse ; - Esaïe 10.20
En ce jour -là, Le reste d’Israël et les réchappés de la maison de Jacob, Cesseront de s’appuyer sur celui qui les frappait ; Ils s’appuieront avec confiance sur l’Éternel, le Saint d’Israël. - Esaïe 30.12
C’est pourquoi ainsi parle le Saint d’Israël : Puisque vous rejetez cette parole , Que vous vous confiez dans la violence et dans les détours Et que vous les prenez pour appuis, - Esaïe 31.1
Malheur à ceux qui descendent en Égypte pour avoir du secours, Qui s’appuient sur des chevaux, Et se fient à la multitude des chars et à la force des cavaliers , Mais qui ne regardent pas vers le Saint d’Israël, Et ne recherchent pas l’Éternel ! - Esaïe 50.10
Quiconque parmi vous craint l’Éternel, Qu’il écoute la voix de son serviteur ! Quiconque marche dans l’obscurité et manque de lumière, Qu’il se confie dans le nom de l’Éternel, Et qu’il s’appuie sur son Dieu ! - Ezéchiel 29.7
Lorsqu’ils t’ont pris dans la main, tu t’es rompu, Et tu leur as déchiré toute l’épaule ; Lorsqu’ils se sont appuyés sur toi, tu t’es brisé, Et tu as rendu leurs reins immobiles. - Michée 3.11
Ses chefs jugent pour des présents, Ses sacrificateurs enseignent pour un salaire, Et ses prophètes prédisent pour de l’argent ; Et ils osent s’appuyer sur l’Éternel, ils disent : L’Éternel n’est-il pas au milieu de nous? Le malheur ne nous atteindra pas.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 7.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.