Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  1 Rois 19  /  strong 07901

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Rois 19

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 18 Chapitre 20

Fuite d’Élie

1 Achab <0256> rapporta <05046> (8686) à Jézabel <0348> tout ce qu’avait fait <06213> (8804) Élie <0452>, et comment il avait tué  <02026> (8804) par l’épée <02719> tous les prophètes <05030>.
2 Jézabel <0348> envoya <07971> (8799) un messager <04397> à Élie <0452>, pour lui dire <0559> (8800): Que les dieux <0430> me traitent <06213> (8799) dans toute leur rigueur <03254> (8686), si demain <04279>, à cette heure <06256>, je ne fais <07760> (8799) de ta vie <05315> ce que tu as fait de la vie <05315> de chacun <0259> d’eux!
3 Élie, voyant <07200> (8799) cela, se leva <06965> (8799) et s’en alla <03212> (8799), pour sauver sa vie <05315>. Il arriva <0935> (8799) à Beer-Schéba <0884>, qui appartient à Juda <03063>, et il y laissa <03240> (8686) son serviteur <05288>.
4 Pour lui, il alla <01980> (8804) dans le désert <04057> où, après une journée <03117> de marche <01870>, il s’assit <0935> (8799)   <03427> (8799) sous un <0259> genêt <07574>, et demanda <07592> (8799) <05315> la mort <04191> (8800), en disant <0559>   (8799): C’est assez <07227>! Maintenant, Éternel <03068>, prends <03947> (8798) mon âme <05315>, car je ne suis pas meilleur <02896> que mes pères <01>.
5 Il se coucha <07901> (8799) et s’endormit <03462> (8799) sous un <0259> genêt <07574>. Et voici, un ange <04397> le toucha <05060> (8802), et lui dit <0559> (8799): Lève <06965> (8798)-toi, mange <0398> (8798).
6 Il regarda <05027> (8686), et il y avait à son chevet <04763> un gâteau <05692> cuit sur des pierres <07529> chauffées et une cruche <06835> d’eau <04325>. Il mangea <0398> (8799) et but <08354> (8799), puis se recoucha <07901> (8799) <07725> (8799).
7 L’ange <04397> de l’Éternel <03068> vint <07725> (8799) une seconde fois <08145>, le toucha <05060> (8799), et dit <0559> (8799): Lève <06965> (8798)-toi, mange <0398> (8798), car le chemin <01870> est trop long <07227> pour toi.
8 Il se leva <06965> (8799), mangea <0398> (8799) et but <08354> (8799); et avec la force <03581> que lui donna cette nourriture <0396>, il marcha <03212> (8799) quarante <0705> jours <03117> et quarante <0705> nuits <03915> jusqu’à la montagne <02022> de Dieu <0430>, à Horeb <02722>.
9 Et là, il entra <0935> (8799) dans la caverne <04631>, et il y passa la nuit <03885> (8799). Et voici, la parole <01697> de l’Éternel <03068> lui fut adressée, en ces mots <0559> (8799): Que fais-tu ici, Élie <0452>?
10 Il répondit <0559> (8799): J’ai déployé <07065> (8763) mon zèle <07065> (8765) pour l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> des armées <06635>; car les enfants <01121> d’Israël <03478> ont abandonné <05800> (8804) ton alliance <01285>, ils ont renversé <02040> (8804) tes autels <04196>, et ils ont tué <02026> (8804) par l’épée <02719> tes prophètes <05030>; je suis resté <03498> (8735), moi seul, et ils cherchent <01245>   (8762) à m’ôter <03947> (8800) la vie <05315>.
11 L’Éternel dit <0559> (8799): Sors <03318> (8798), et tiens <05975> (8804)-toi dans la montagne <02022> devant <06440> l’Éternel <03068>! Et voici, l’Éternel <03068> passa <05674> (8802). Et devant <06440> l’Éternel <03068>, il y eut un vent <07307> fort <01419> et violent <02389> qui déchirait <06561> (8764) les montagnes <02022> et brisait <07665> (8764) les rochers <05553>: l’Éternel <03068> n’était pas dans le vent <07307>. Et après <0310> le vent <07307>, ce fut un tremblement de terre <07494>: l’Éternel <03068> n’était pas dans le tremblement de terre <07494>.
12 Et après <0310> le tremblement de terre <07494>, un feu <0784>: l’Éternel <03068> n’était pas dans le feu <0784>. Et après <0310> le feu <0784>, un murmure <06963> doux <01827> et léger <01851>.
13 Quand Élie <0452> l’entendit <08085> (8800), il s’enveloppa <03874> (8686) le visage <06440> de son manteau <0155>, il sortit <03318> (8799) et se tint <05975> (8799) à l’entrée <06607> de la caverne <04631>. Et voici, une voix <06963> lui fit entendre ces paroles <0559>   (8799): Que fais-tu ici, Élie <0452>?
14 Il répondit <0559> (8799): J’ai déployé <07065> (8763) mon zèle <07065> (8765) pour l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> des armées <06635>; car les enfants <01121> d’Israël <03478> ont abandonné <05800> (8804) ton alliance <01285>, ils ont renversé <02040> (8804) tes autels <04196>, et ils ont tué <02026> (8804) par l’épée <02719> tes prophètes <05030>; je suis resté <03498> (8735), moi seul, et ils cherchent <01245>   (8762) à m’ôter <03947> (8800) la vie <05315>.
15 L’Éternel <03068> lui dit <0559> (8799): Va <03212> (8798), reprends <07725> (8798) ton chemin <01870> par le désert <04057> jusqu’à Damas <01834>; et quand tu seras arrivé <0935> (8804), tu oindras <04886> (8804) Hazaël <02371> pour roi <04428> de Syrie <0758>.
16 Tu oindras <04886> (8799) aussi Jéhu <03058>, fils <01121> de Nimschi <05250>, pour roi <04428> d’Israël <03478>; et tu oindras Elisée <0477>, fils <01121> de Schaphath <08202>, d’Abel-Mehola <065>, <04886> (8799) pour prophète <05030> à ta place.
17 Et il arrivera que celui qui échappera <04422> (8737) à l’épée <02719> de Hazaël <02371>, Jéhu <03058> le fera mourir <04191> (8686) ; et celui qui échappera <04422> (8737) à l’épée <02719> de Jéhu <03058>, Elisée <0477> le fera mourir <04191> (8686).
18 Mais je laisserai <07604> (8689) en Israël <03478> sept <07651> mille <0505> hommes, tous ceux qui n’ont point fléchi <03766> (8804) les genoux <01290> devant Baal <01168>, et dont la bouche <06310> ne l’a point baisé <05401> (8804).

Appel d’Élisée

19 Élie partit <03212> (8799) de là, et il trouva <04672> (8799) Elisée <0477>, fils <01121> de Schaphath <08202>, qui labourait <02790> (8802). Il y avait devant <06440> lui douze <08147> <06240> paires <06776> de bœufs, et il était avec la douzième <08147> <06240>. Élie <0452> s’approcha <05674> (8799) de lui, et il jeta <07993> (8686) sur lui son manteau <0155>.
20 Elisée, quittant <05800> (8799) ses bœufs <01241>, courut <07323> (8799) après <0310> Élie <0452>, et dit <0559>   (8799): Laisse-moi embrasser <05401> (8799) mon père <01> et ma mère <0517>, et je te suivrai <03212> (8799) <0310>. Élie lui répondit <0559>   (8799): Va <03212> (8798), et reviens <07725> (8798); car pense à ce que je t’ai fait <06213> (8804).
21 Après s’être éloigné <07725> (8799) <0310> d’Élie, il revint prendre <03947> (8799) une paire <06776> de bœufs <01241>, qu’il offrit en sacrifice <02076> (8799); avec l’attelage <03627> des bœufs <01241>, il fit cuire <01310> (8765) leur chair <01320>, et la donna <05414>   (8799) à manger <0398> (8799) au peuple <05971>. Puis il se leva <06965> (8799), suivit <03212> (8799) <0310> Élie <0452>, et fut à son service <08334> (8762).

Les codes Strong

Strong numéro : 7901 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shakab

2381

Prononciation phonétique Type de mot

shaw-kab’   

Verbe

Définition :
  1. se coucher
    1. (Qal)
      1. être couché, se coucher
      2. loger
      3. se coucher (pour des relations sexuelles)
      4. se coucher (dans la mort)
      5. se reposer, se relâcher (figuré)
    2. (Nifal) être couché avec (sexuellement)
Traduit dans la Louis Segond par :

coucher, sommeil, avoir commerce (avec une femme), reposer, une couche, se mettre sur sa couche, dormir, se coucher, serecoucher, être alité, ne se donner aucun repos, verser (lesoutres des cieux), violées (les femmes), être tombé, gisaient, se prostituer ; 212

Concordance :
  • Genèse 19.4
    Ils n’étaient pas encore couchés que les gens de la ville, les gens de Sodome, entourèrent la maison, depuis les enfants jusqu’aux vieillards ; toute la population était accourue.
  • Genèse 19.32
    Viens, faisons boire du vin à notre père, et couchons avec lui, afin que nous conservions la race de notre père.
  • Genèse 19.33
    Elles firent donc boire du vin à leur père cette nuit-là ; et l’aînée alla   coucher avec son père : il ne s’aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva  .
  • Genèse 19.34
    Le lendemain, l’aînée dit à la plus jeune : Voici, j’ai couché la nuit dernière avec mon père ; faisons-lui boire du vin encore cette nuit, et va coucher  avec lui, afin que nous conservions la race de notre père.
  • Genèse 19.35
    Elles firent boire du vin à leur père encore cette nuit-là ; et la cadette alla coucher avec lui: il ne s’aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva  .
  • Genèse 26.10
    Et Abimélec dit : Qu’est-ce que tu nous as fait ? Peu s’en est fallu que quelqu’un   du peuple n’ait couché avec ta femme, et tu nous aurais rendus coupables.
  • Genèse 28.11
    Il arriva dans un lieu où il passa la nuit ; car le soleil était couché  . Il y prit une pierre, dont il fit son chevet, et il se coucha   dans ce lieu-là.
  • Genèse 28.13
    Et voici, l’Éternel se tenait au-dessus d’elle ; et il dit : Je suis l’Éternel, le Dieu   d’Abraham, ton père, et le Dieu d’Isaac. La terre sur laquelle tu es couché, je la donnerai  à toi et à ta postérité.
  • Genèse 30.15
    Elle lui répondit : Est-ce peu que tu aies pris mon mari, pour que tu prennes   aussi les mandragores de mon fils ? Et Rachel dit : Eh bien! il couchera avec toi cette nuit pour les mandragores de ton fils.
  • Genèse 30.16
    Le soir, comme Jacob revenait des champs, Léa sortit   à sa rencontre, et dit : C’est vers moi que tu viendras, car je t’ai acheté   pour les mandragores de mon fils. Et il coucha avec elle cette nuit.
  • Genèse 34.2
    Elle fut aperçue de Sichem, fils de Hamor, prince du pays. Il l’enleva, coucha avec elle, et la déshonora.
  • Genèse 34.7
    Et les fils de Jacob revenaient des champs, lorsqu’ils apprirent la chose ; ces hommes furent irrités et se mirent dans une grande colère, parce que Sichem avait commis   une infamie en Israël, en couchant avec la fille de Jacob, ce qui n’aurait pas dû se faire.
  • Genèse 35.22
    Pendant qu’Israël habitait cette contrée, Ruben alla coucher  avec Bilha, concubine de son père. Et Israël l’apprit. Les fils de Jacob  étaient au nombre de douze.
  • Genèse 39.7
    Après ces choses, il arriva que la femme de son maître porta les yeux sur Joseph, et dit : Couche avec moi!
  • Genèse 39.10
    Quoiqu’elle parlât tous les jours à Joseph, il refusa de coucher   auprès d’elle, d’être avec elle.
  • Genèse 39.12
    elle le saisit par son vêtement, en disant : Couche avec moi! Il lui laissa  son vêtement dans la main, et s’enfuit au dehors.
  • Genèse 39.14
    elle appela les gens de sa maison, et leur dit : Voyez, il nous a amené un Hébreu pour se jouer de nous. Cet homme est venu   vers moi pour coucher avec moi; mais j’ai crié à haute voix.
  • Genèse 47.30
    Quand je serai couché avec mes pères, tu me transporteras hors de l’Égypte, et tu m’enterreras dans leur sépulcre. Joseph répondit : Je ferai selon ta parole.
  • Exode 22.16
    Si un homme séduit une vierge qui n’est point fiancée, et qu’il couche   avec elle, il paiera sa dot et la prendra pour femme.
  • Exode 22.19
    Quiconque couche avec une bête sera puni de mort.
  • Exode 22.27
    car c’est sa seule couverture, c’est le vêtement dont il s’enveloppe le corps: dans quoi coucherait -il? S’il crie   à moi, je l’entendrai, car je suis miséricordieux.
  • Lévitique 14.47
    Celui qui aura couché dans la maison lavera ses vêtements. Celui qui aura mangé   dans la maison lavera aussi ses vêtements.
  • Lévitique 15.4
    Tout lit sur lequel il couchera sera impur, et tout objet sur lequel il s’assiéra sera impur.
  • Lévitique 15.18
    Si une femme a couché avec un tel homme, ils se laveront   l’un et l’autre, et seront impurs jusqu’au soir.
  • Lévitique 15.20
    Tout lit sur lequel elle couchera pendant son impureté sera impur, et tout objet sur lequel elle s’assiéra   sera impur.
  • Lévitique 15.24
    Si un homme couche avec elle et que l’impureté de cette femme vienne sur lui, il sera impur pendant sept jours, et tout lit sur lequel il couchera sera impur.
  • Lévitique 15.26
    Tout lit sur lequel elle couchera pendant la durée de ce flux sera comme le lit de son flux menstruel, et tout objet sur lequel elle s’assiéra sera impur comme lors de son flux menstruel.
  • Lévitique 15.33
    pour celle qui a son flux menstruel, pour l’homme ou la femme qui a un flux, et pour l’homme qui couche avec une femme impure.
  • Lévitique 18.22
    Tu ne coucheras point avec un homme comme on couche avec une femme. C’est une abomination.
  • Lévitique 19.20
    Lorsqu’un homme couchera et aura commerce avec une femme, si c’est une esclave   fiancée à un autre homme, et qui n’a pas été rachetée ou affranchie  , ils seront châtiés, mais non punis de mort, parce qu’elle n’a pas été affranchie.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Rois 19.17 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.