Chapitre 18
Chapitre 20Fuite d’Élie
1 Achab
<0256> rapporta
<05046> (8686) à Jézabel
<0348> tout ce qu’avait fait
<06213> (8804) Élie
<0452>, et comment il avait tué
<02026> (8804) par l’épée
<02719> tous les prophètes
<05030>.
2 Jézabel
<0348> envoya
<07971> (8799) un messager
<04397> à Élie
<0452>, pour lui dire
<0559> (8800): Que les dieux
<0430> me traitent
<06213> (8799) dans toute leur rigueur
<03254> (8686), si demain
<04279>, à cette heure
<06256>, je ne fais
<07760> (8799) de ta vie
<05315> ce que tu as fait de la vie
<05315> de chacun
<0259> d’eux!
3 Élie, voyant
<07200> (8799) cela, se leva
<06965> (8799) et s’en alla
<03212> (8799), pour sauver sa vie
<05315>. Il arriva
<0935> (8799) à Beer-Schéba
<0884>, qui appartient à Juda
<03063>, et il y laissa
<03240> (8686) son serviteur
<05288>.
4 Pour lui, il alla
<01980> (8804) dans le désert
<04057> où, après une journée
<03117> de marche
<01870>, il s’assit
<0935> (8799) <03427> (8799) sous un
<0259> genêt
<07574>, et demanda
<07592> (8799) <05315> la mort
<04191> (8800), en disant
<0559> (8799): C’est assez
<07227>! Maintenant, Éternel
<03068>, prends
<03947> (8798) mon âme
<05315>, car je ne suis pas meilleur
<02896> que mes pères
<01>.
5 Il se coucha
<07901> (8799) et s’endormit
<03462> (8799) sous un
<0259> genêt
<07574>. Et voici, un ange
<04397> le toucha
<05060> (8802), et lui dit
<0559> (8799): Lève
<06965> (8798)-toi, mange
<0398> (8798).
6 Il regarda
<05027> (8686), et il y avait à son chevet
<04763> un gâteau
<05692> cuit sur des pierres
<07529> chauffées et une cruche
<06835> d’eau
<04325>. Il mangea
<0398> (8799) et but
<08354> (8799), puis se recoucha
<07901> (8799) <07725> (8799).
7 L’ange
<04397> de l’Éternel
<03068> vint
<07725> (8799) une seconde fois
<08145>, le toucha
<05060> (8799), et dit
<0559> (8799): Lève
<06965> (8798)-toi, mange
<0398> (8798), car le chemin
<01870> est trop long
<07227> pour toi.
8 Il se leva
<06965> (8799), mangea
<0398> (8799) et but
<08354> (8799); et avec la force
<03581> que lui donna cette nourriture
<0396>, il marcha
<03212> (8799) quarante
<0705> jours
<03117> et quarante
<0705> nuits
<03915> jusqu’à la montagne
<02022> de Dieu
<0430>, à Horeb
<02722>.
9 Et là, il entra
<0935> (8799) dans la caverne
<04631>, et il y passa la nuit
<03885> (8799). Et voici, la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> lui fut adressée, en ces mots
<0559> (8799): Que fais-tu ici, Élie
<0452>?
10 Il répondit
<0559> (8799): J’ai déployé
<07065> (8763) mon zèle
<07065> (8765) pour l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> des armées
<06635>; car les enfants
<01121> d’Israël
<03478> ont abandonné
<05800> (8804) ton alliance
<01285>, ils ont renversé
<02040> (8804) tes autels
<04196>, et ils ont tué
<02026> (8804) par l’épée
<02719> tes prophètes
<05030>; je suis resté
<03498> (8735), moi seul, et ils cherchent
<01245> (8762) à m’ôter
<03947> (8800) la vie
<05315>.
11 L’Éternel dit
<0559> (8799): Sors
<03318> (8798), et tiens
<05975> (8804)-toi dans la montagne
<02022> devant
<06440> l’Éternel
<03068>! Et voici, l’Éternel
<03068> passa
<05674> (8802). Et devant
<06440> l’Éternel
<03068>, il y eut un vent
<07307> fort
<01419> et violent
<02389> qui déchirait
<06561> (8764) les montagnes
<02022> et brisait
<07665> (8764) les rochers
<05553>: l’Éternel
<03068> n’était pas dans le vent
<07307>. Et après
<0310> le vent
<07307>, ce fut un tremblement de terre
<07494>: l’Éternel
<03068> n’était pas dans le tremblement de terre
<07494>.
12 Et après
<0310> le tremblement de terre
<07494>, un feu
<0784>: l’Éternel
<03068> n’était pas dans le feu
<0784>. Et après
<0310> le feu
<0784>, un murmure
<06963> doux
<01827> et léger
<01851>.
13 Quand Élie
<0452> l’entendit
<08085> (8800), il s’enveloppa
<03874> (8686) le visage
<06440> de son manteau
<0155>, il sortit
<03318> (8799) et se tint
<05975> (8799) à l’entrée
<06607> de la caverne
<04631>. Et voici, une voix
<06963> lui fit entendre ces paroles
<0559> (8799): Que fais-tu ici, Élie
<0452>?
14 Il répondit
<0559> (8799): J’ai déployé
<07065> (8763) mon zèle
<07065> (8765) pour l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> des armées
<06635>; car les enfants
<01121> d’Israël
<03478> ont abandonné
<05800> (8804) ton alliance
<01285>, ils ont renversé
<02040> (8804) tes autels
<04196>, et ils ont tué
<02026> (8804) par l’épée
<02719> tes prophètes
<05030>; je suis resté
<03498> (8735), moi seul, et ils cherchent
<01245> (8762) à m’ôter
<03947> (8800) la vie
<05315>.
15 L’Éternel
<03068> lui dit
<0559> (8799): Va
<03212> (8798), reprends
<07725> (8798) ton chemin
<01870> par le désert
<04057> jusqu’à Damas
<01834>; et quand tu seras arrivé
<0935> (8804), tu oindras
<04886> (8804) Hazaël
<02371> pour roi
<04428> de Syrie
<0758>.
16 Tu oindras
<04886> (8799) aussi Jéhu
<03058>, fils
<01121> de Nimschi
<05250>, pour roi
<04428> d’Israël
<03478>; et tu oindras Elisée
<0477>, fils
<01121> de Schaphath
<08202>, d’Abel-Mehola
<065>,
<04886> (8799) pour prophète
<05030> à ta place.
17 Et il arrivera que celui qui échappera
<04422> (8737) à l’épée
<02719> de Hazaël
<02371>, Jéhu
<03058> le fera mourir
<04191> (8686) ; et celui qui échappera
<04422> (8737) à l’épée
<02719> de Jéhu
<03058>, Elisée
<0477> le fera mourir
<04191> (8686).
18 Mais je laisserai
<07604> (8689) en Israël
<03478> sept
<07651> mille
<0505> hommes, tous ceux qui n’ont point fléchi
<03766> (8804) les genoux
<01290> devant Baal
<01168>, et dont la bouche
<06310> ne l’a point baisé
<05401> (8804).
Appel d’Élisée
19 Élie partit
<03212> (8799) de là, et il trouva
<04672> (8799) Elisée
<0477>, fils
<01121> de Schaphath
<08202>, qui labourait
<02790> (8802). Il y avait devant
<06440> lui douze
<08147> <06240> paires
<06776> de bœufs, et il était avec la douzième
<08147> <06240>. Élie
<0452> s’approcha
<05674> (8799) de lui, et il jeta
<07993> (8686) sur lui son manteau
<0155>.
20 Elisée, quittant
<05800> (8799) ses bœufs
<01241>, courut
<07323> (8799) après
<0310> Élie
<0452>, et dit
<0559> (8799): Laisse-moi embrasser
<05401> (8799) mon père
<01> et ma mère
<0517>, et je te suivrai
<03212> (8799) <0310>. Élie lui répondit
<0559> (8799): Va
<03212> (8798), et reviens
<07725> (8798); car pense à ce que je t’ai fait
<06213> (8804).
21 Après s’être éloigné
<07725> (8799) <0310> d’Élie, il revint prendre
<03947> (8799) une paire
<06776> de bœufs
<01241>, qu’il offrit en sacrifice
<02076> (8799); avec l’attelage
<03627> des bœufs
<01241>, il fit cuire
<01310> (8765) leur chair
<01320>, et la donna
<05414> (8799) à manger
<0398> (8799) au peuple
<05971>. Puis il se leva
<06965> (8799), suivit
<03212> (8799) <0310> Élie
<0452>, et fut à son service
<08334> (8762).
Les codes Strong
| Strong numéro : 6561 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
paraq |
1828 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
paw-rak’ |
Verbe |
| Définition : |
- déchirer, rompre, briser
- (Qal) déchirer, saisir, délivrer
- (Piel) arracher, détacher
- (Hitpael) se dépouiller, se détacher, être déchiré, être misen morceaux
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
ôter, briser, se dépouiller, déchirer, dévorer, délivrer, êtrerompu ; 10 |
| Concordance : |
- Genèse 27.40
Tu vivras de ton épée, Et tu seras asservi à ton frère ; Mais en errant librement çà et là, Tu briseras son joug de dessus ton cou. - Exode 32.2
Aaron leur dit : Ôtez les anneaux d’or qui sont aux oreilles de vos femmes, de vos fils et de vos filles, et apportez -les-moi. - Exode 32.3
Et tous ôtèrent les anneaux d’or qui étaient à leurs oreilles, et ils les apportèrent à Aaron. - Exode 32.24
Je leur ai dit : Que ceux qui ont de l’or, s’en dépouillent ! Et ils me l’ont donné ; je l’ai jeté au feu, et il en est sorti ce veau. - 1 Rois 19.11
L’Éternel dit : Sors, et tiens -toi dans la montagne devant l’Éternel ! Et voici, l’Éternel passa. Et devant l’Éternel, il y eut un vent fort et violent qui déchirait les montagnes et brisait les rochers : l’Éternel n’était pas dans le vent. Et après le vent, ce fut un tremblement de terre : l’Éternel n’était pas dans le tremblement de terre. - Psaumes 7.2
Afin qu’ils ne me déchirent pas, comme un lion Qui dévore sans que personne vienne au secours. - Psaumes 136.24
Et nous délivra de nos oppresseurs, Car sa miséricorde dure à toujours ! - Lamentations 5.8
Des esclaves dominent sur nous, Et personne ne nous délivre de leurs mains. - Ezéchiel 19.12
Mais elle a été arrachée avec fureur et jetée par terre ; Le vent d’orient a desséché son fruit ; Ses rameaux vigoureux ont été rompus et desséchés ; Le feu les a dévorés. - Zacharie 11.16
Car voici, je susciterai dans le pays un pasteur qui n’aura pas souci des brebis qui périssent ; il n’ira pas à la recherche des plus jeunes, il ne guérira pas les blessées, il ne soignera Pas les saines ; mais il dévorera la chair des plus grasses, et il déchirera jusqu’aux cornes de leurs pieds.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Rois 19.17 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.