Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 1 Rois 19 / strong 0310

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Rois 19

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Fuite d’Élie

1 Achab <⁰²⁵⁶> rapporta <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) à Jézabel <⁰³⁴⁸> tout ce qu’avait fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) Élie <⁰⁴⁵²>, et comment il avait tué <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁴) par l’épée <⁰²⁷¹⁹> tous les prophètes <⁰⁵⁰³⁰>.
2 Jézabel <⁰³⁴⁸> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) un messager <⁰⁴³⁹⁷> à Élie <⁰⁴⁵²>, pour lui dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Que les dieux <⁰⁴³⁰> me traitent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) dans toute leur rigueur <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶), si demain <⁰⁴²⁷⁹>, à cette heure <⁰⁶²⁵⁶>, je ne fais <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) de ta vie <⁰⁵³¹⁵> ce que tu as fait de la vie <⁰⁵³¹⁵> de chacun <⁰²⁵⁹> d’eux!
3 Élie, voyant <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) cela, se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) et s’en alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹), pour sauver sa vie <⁰⁵³¹⁵>. Il arriva <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Beer-Schéba <⁰⁸⁸⁴>, qui appartient à Juda <⁰³⁰⁶³>, et il y laissa <⁰³²⁴⁰> (⁸⁶⁸⁶) son serviteur <⁰⁵²⁸⁸>.
4 Pour lui, il alla <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷> où, après une journée <⁰³¹¹⁷> de marche <⁰¹⁸⁷⁰>, il s’assit <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) sous un <⁰²⁵⁹> genêt <⁰⁷⁵⁷⁴>, et demanda <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵³¹⁵> la mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁰), en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): C’est assez <⁰⁷²²⁷>! Maintenant, Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, prends <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) mon âme <⁰⁵³¹⁵>, car je ne suis pas meilleur <⁰²⁸⁹⁶> que mes pères <⁰¹>.
5 Il se coucha <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) et s’endormit <⁰³⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁹) sous un <⁰²⁵⁹> genêt <⁰⁷⁵⁷⁴>. Et voici, un ange <⁰⁴³⁹⁷> le toucha <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁸⁰²), et lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)-toi, mange <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁸).
6 Il regarda <⁰⁵⁰²⁷> (⁸⁶⁸⁶), et il y avait à son chevet <⁰⁴⁷⁶³> un gâteau <⁰⁵⁶⁹²> cuit sur des pierres <⁰⁷⁵²⁹> chauffées et une cruche <⁰⁶⁸³⁵> d’eau <⁰⁴³²⁵>. Il mangea <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) et but <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹), puis se recoucha <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹).
7 L’ange <⁰⁴³⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> vint <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) une seconde fois <⁰⁸¹⁴⁵>, le toucha <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹), et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)-toi, mange <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁸), car le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> est trop long <⁰⁷²²⁷> pour toi.
8 Il se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), mangea <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) et but <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹); et avec la force <⁰³⁵⁸¹> que lui donna cette nourriture <⁰³⁹⁶>, il marcha <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) quarante <⁰⁷⁰⁵> jours <⁰³¹¹⁷> et quarante <⁰⁷⁰⁵> nuits <⁰³⁹¹⁵> jusqu’à la montagne <⁰²⁰²²> de Dieu <⁰⁴³⁰>, à Horeb <⁰²⁷²²>.
9 Et là, il entra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans la caverne <⁰⁴⁶³¹>, et il y passa la nuit <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹). Et voici, la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> lui fut adressée, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que fais-tu ici, Élie <⁰⁴⁵²>?
10 Il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): J’ai déployé <⁰⁷⁰⁶⁵> (⁸⁷⁶³) mon zèle <⁰⁷⁰⁶⁵> (⁸⁷⁶⁵) pour l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> des armées <⁰⁶⁶³⁵>; car les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> ont abandonné <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) ton alliance <⁰¹²⁸⁵>, ils ont renversé <⁰²⁰⁴⁰> (⁸⁸⁰⁴) tes autels <⁰⁴¹⁹⁶>, et ils ont tué <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁴) par l’épée <⁰²⁷¹⁹> tes prophètes <⁰⁵⁰³⁰>; je suis resté <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁷³⁵), moi seul, et ils cherchent <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶²) à m’ôter <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) la vie <⁰⁵³¹⁵>.
11 L’Éternel dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Sors <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁸), et tiens <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴)-toi dans la montagne <⁰²⁰²²> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! Et voici, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> passa <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²). Et devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, il y eut un vent <⁰⁷³⁰⁷> fort <⁰¹⁴¹⁹> et violent <⁰²³⁸⁹> qui déchirait <⁰⁶⁵⁶¹> (⁸⁷⁶⁴) les montagnes <⁰²⁰²²> et brisait <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷⁶⁴) les rochers <⁰⁵⁵⁵³>: l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> n’était pas dans le vent <⁰⁷³⁰⁷>. Et après <⁰³¹⁰> le vent <⁰⁷³⁰⁷>, ce fut un tremblement de terre <⁰⁷⁴⁹⁴>: l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> n’était pas dans le tremblement de terre <⁰⁷⁴⁹⁴>.
12 Et après <⁰³¹⁰> le tremblement de terre <⁰⁷⁴⁹⁴>, un feu <⁰⁷⁸⁴>: l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> n’était pas dans le feu <⁰⁷⁸⁴>. Et après <⁰³¹⁰> le feu <⁰⁷⁸⁴>, un murmure <⁰⁶⁹⁶³> doux <⁰¹⁸²⁷> et léger <⁰¹⁸⁵¹>.
13 Quand Élie <⁰⁴⁵²> l’entendit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰), il s’enveloppa <⁰³⁸⁷⁴> (⁸⁶⁸⁶) le visage <⁰⁶⁴⁴⁰> de son manteau <⁰¹⁵⁵>, il sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) et se tint <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) à l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> de la caverne <⁰⁴⁶³¹>. Et voici, une voix <⁰⁶⁹⁶³> lui fit entendre ces paroles <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que fais-tu ici, Élie <⁰⁴⁵²>?
14 Il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): J’ai déployé <⁰⁷⁰⁶⁵> (⁸⁷⁶³) mon zèle <⁰⁷⁰⁶⁵> (⁸⁷⁶⁵) pour l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> des armées <⁰⁶⁶³⁵>; car les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> ont abandonné <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) ton alliance <⁰¹²⁸⁵>, ils ont renversé <⁰²⁰⁴⁰> (⁸⁸⁰⁴) tes autels <⁰⁴¹⁹⁶>, et ils ont tué <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁴) par l’épée <⁰²⁷¹⁹> tes prophètes <⁰⁵⁰³⁰>; je suis resté <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁷³⁵), moi seul, et ils cherchent <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶²) à m’ôter <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) la vie <⁰⁵³¹⁵>.
15 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), reprends <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸) ton chemin <⁰¹⁸⁷⁰> par le désert <⁰⁴⁰⁵⁷> jusqu’à Damas <⁰¹⁸³⁴>; et quand tu seras arrivé <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), tu oindras <⁰⁴⁸⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) Hazaël <⁰²³⁷¹> pour roi <⁰⁴⁴²⁸> de Syrie <⁰⁷⁵⁸>.
16 Tu oindras <⁰⁴⁸⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) aussi Jéhu <⁰³⁰⁵⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Nimschi <⁰⁵²⁵⁰>, pour roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>; et tu oindras Elisée <⁰⁴⁷⁷>, fils <⁰¹¹²¹> de Schaphath <⁰⁸²⁰²>, d’Abel-Mehola <⁰⁶⁵>, <⁰⁴⁸⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) pour prophète <⁰⁵⁰³⁰> à ta place.
17 Et il arrivera que celui qui échappera <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁷) à l’épée <⁰²⁷¹⁹> de Hazaël <⁰²³⁷¹>, Jéhu <⁰³⁰⁵⁸> le fera mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁶) ; et celui qui échappera <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁷) à l’épée <⁰²⁷¹⁹> de Jéhu <⁰³⁰⁵⁸>, Elisée <⁰⁴⁷⁷> le fera mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁶).
18 Mais je laisserai <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁶⁸⁹) en Israël <⁰³⁴⁷⁸> sept <⁰⁷⁶⁵¹> mille <⁰⁵⁰⁵> hommes, tous ceux qui n’ont point fléchi <⁰³⁷⁶⁶> (⁸⁸⁰⁴) les genoux <⁰¹²⁹⁰> devant Baal <⁰¹¹⁶⁸>, et dont la bouche <⁰⁶³¹⁰> ne l’a point baisé <⁰⁵⁴⁰¹> (⁸⁸⁰⁴).

Appel d’Élisée

19 Élie partit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) de là, et il trouva <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) Elisée <⁰⁴⁷⁷>, fils <⁰¹¹²¹> de Schaphath <⁰⁸²⁰²>, qui labourait <⁰²⁷⁹⁰> (⁸⁸⁰²). Il y avait devant <⁰⁶⁴⁴⁰> lui douze <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> paires <⁰⁶⁷⁷⁶> de bœufs, et il était avec la douzième <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰>. Élie <⁰⁴⁵²> s’approcha <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) de lui, et il jeta <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁶) sur lui son manteau <⁰¹⁵⁵>.
20 Elisée, quittant <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) ses bœufs <⁰¹²⁴¹>, courut <⁰⁷³²³> (⁸⁷⁹⁹) après <⁰³¹⁰> Élie <⁰⁴⁵²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Laisse-moi embrasser <⁰⁵⁴⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) mon père <⁰¹> et ma mère <⁰⁵¹⁷>, et je te suivrai <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³¹⁰>. Élie lui répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), et reviens <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸); car pense à ce que je t’ai fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴).
21 Après s’être éloigné <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³¹⁰> d’Élie, il revint prendre <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) une paire <⁰⁶⁷⁷⁶> de bœufs <⁰¹²⁴¹>, qu’il offrit en sacrifice <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹); avec l’attelage <⁰³⁶²⁷> des bœufs <⁰¹²⁴¹>, il fit cuire <⁰¹³¹⁰> (⁸⁷⁶⁵) leur chair <⁰¹³²⁰>, et la donna <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) au peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. Puis il se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), suivit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³¹⁰> Élie <⁰⁴⁵²>, et fut à son service <⁰⁸³³⁴> (⁸⁷⁶²).

Les codes Strong

Strong numéro : 310	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 0309
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’achar	68b, 68c
Prononciation phonétique	Type de mot
akh-ar’	Adverbe préposition conjonction substantif
Définition :
après, derrière (un lieu), ensuite (dans le temps)
Traduit dans la Louis Segond par :
après 454, suivre 78, ensuite(s) 46, derrière 44, div. 87 ; 709
Concordance :
Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. Genèse 9.9 Voici, j’établis mon alliance avec vous et avec votre postérité après vous ; Genèse 9.28 Noé vécut, après le déluge, trois cent cinquante ans. Genèse 10.1 Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge. Genèse 10.18 les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles des Cananéens se dispersèrent. Genèse 10.32 Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c’est d’eux que sont sorties les nations qui se sont répandues sur la terre après le déluge. Genèse 11.10 Voici la postérité de Sem. Sem, âgé de cent ans, engendra Arpacschad, deux ans après le déluge. Genèse 11.11 Sem vécut, après la naissance d’Arpacschad, cinq cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.13 Arpacschad vécut, après la naissance de Schélach, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.15 Schélach vécut, après la naissance d’Héber, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.17 Héber vécut, après la naissance de Péleg, quatre cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.19 Péleg vécut, après la naissance de Rehu, deux cent neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.21 Rehu vécut, après la naissance de Serug, deux cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.23 Serug vécut, après la naissance de Nachor, deux cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.25 Nachor vécut, après la naissance de Térach, cent dix -neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 13.14 L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ; Genèse 14.17 Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi. Genèse 15.1 Après ces événements, la parole de l’Éternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit : Abram, ne crains point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande. Genèse 15.14 Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes richesses. Genèse 16.13 Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé ; car elle dit : Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue ? Genèse 17.7 J’établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations : ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Rois 19.17 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.