Chapitre 8
Chapitre 10La Pâque célébrée dans le désert du Sinaï
1 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, dans le désert
<04057> de Sinaï
<05514>, le premier
<07223> mois
<02320> de la seconde
<08145> année
<08141> après leur sortie
<03318> (8800) du pays
<0776> d’Égypte
<04714>. Il dit
<0559> (8800):
2 Que les enfants
<01121> d’Israël
<03478> célèbrent
<06213> (8799) la Pâque
<06453> au temps fixé
<04150>.
3 Vous la célébrerez
<06213> (8799) au temps fixé
<04150>, le quatorzième
<0702> <06240> jour
<03117> de ce mois
<02320>, entre les deux soirs
<06153>; vous la célébrerez
<06213> (8799) selon toutes les lois
<02708> et toutes les ordonnances
<04941> qui s’y rapportent.
4 Moïse
<04872> parla
<01696> (8762) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>, afin qu’ils célébrassent
<06213> (8800) la Pâque
<06453>.
5 Et ils célébrèrent
<06213> (8799) la Pâque
<06453> le quatorzième
<0702> <06240> jour
<03117> du premier
<07223> mois
<02320> , entre les deux soirs
<06153>, dans le désert
<04057> de Sinaï
<05514>; les enfants
<01121> d’Israël
<03478> se conformèrent à tous les ordres
<06213> (8804) que l’Éternel
<03068> avait donnés
<06680> (8765) à Moïse
<04872>.
6 Il y eut des hommes
<0582> qui, se trouvant impurs
<02931> à cause d’un mort
<05315> <0120>, ne pouvaient
<03201> (8804) pas célébrer
<06213> (8800) la Pâque
<06453> ce jour
<03117>-là. Ils se présentèrent
<07126> (8799) le même jour
<03117> devant
<06440> Moïse
<04872> et
<06440> Aaron
<0175>;
7 et ces
<01992> hommes
<0582> dirent
<0559> (8799) à Moïse: Nous sommes impurs
<02931> à cause d’un mort
<05315> <0120>; pourquoi serions-nous privés
<01639> (8735) de présenter
<07126> (8687) au temps fixé
<04150> l’offrande
<07133> de l’Éternel
<03068> au milieu
<08432> des enfants
<01121> d’Israël
<03478>?
8 Moïse
<04872> leur dit
<0559> (8799): Attendez
<05975> (8798) que je sache
<08085> (8799) ce que l’Éternel
<03068> vous ordonne
<06680> (8762).
9 Et l’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
10 Parle
<01696> (8761) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>, et dis
<0559> (8800)-leur: Si quelqu’un
<0376> <0376> d’entre vous ou de vos descendants
<01755> est impur
<02931> à cause d’un mort
<05315>, ou est en voyage
<01870> dans le lointain
<07350>, il célébrera
<06213> (8804) la Pâque
<06453> en l’honneur de l’Éternel
<03068>.
11 C’est au second
<08145> mois
<02320> qu’ils la célébreront
<06213> (8799), le quatorzième
<0702> <06240> jour
<03117>, entre les deux soirs
<06153>; ils la mangeront
<0398> (8799) avec des pains sans levain
<04682> et des herbes amères
<04844>.
12 Ils n’en laisseront
<07604> (8686) rien jusqu’au matin
<01242>, et ils n’en briseront
<07665> (8799) aucun os
<06106>. Ils la célébreront
<06213> (8799) selon toutes les ordonnances
<02708> de la Pâque
<06453>.
13 Si celui
<0376> qui est pur
<02889> et qui n’est pas en voyage
<01870> s’abstient
<02308> (8804) de célébrer
<06213> (8800) la Pâque
<06453>, celui
<05315>-là sera retranché
<03772> (8738) de son peuple
<05971>; parce qu’il n’a pas présenté
<07126> (8689) l’offrande
<07133> de l’Éternel
<03068> au temps fixé
<04150>, cet homme
<0376>-là portera la peine
<05375> (8799) de son péché
<02399>.
14 Si un étranger
<01616> en séjour
<01481> (8799) chez vous célèbre
<06213> (8804) la Pâque
<06453> de l’Éternel
<03068>, il se conformera
<06213> (8799) aux lois
<04941> et aux ordonnances
<02708> de la Pâque
<06453>. Il y aura une même
<0259> loi
<02708> parmi vous, pour l’étranger
<01616> comme pour l’indigène
<0249> <0776>.
La colonne de nuée
15 Le jour
<03117> où le tabernacle
<04908> fut dressé
<06965> (8687), la nuée
<06051> couvrit
<03680> (8765) le tabernacle
<04908>, la tente
<0168> d’assignation
<05715>; et, depuis le soir
<06153> jusqu’au matin
<01242>, elle eut sur le tabernacle
<04908> l’apparence
<04758> d’un feu
<0784>.
16 Il en fut continuellement
<08548> ainsi: la nuée
<06051> couvrait
<03680> (8762) le tabernacle, et elle avait de nuit
<03915> l’apparence
<04758> d’un feu
<0784>.
17 Quand
<06310> la nuée
<06051> s’élevait
<05927> (8736) de dessus la tente
<0168>,
<0310> les enfants
<01121> d’Israël
<03478> partaient
<05265> (8799); et les enfants
<01121> d’Israël
<03478> campaient
<02583> (8799) dans le lieu
<04725> où s’arrêtait
<07931> (8799) la nuée
<06051>.
18 Les enfants
<01121> d’Israël
<03478> partaient
<05265> (8799) sur l’ordre
<06310> de l’Éternel
<03068>, et ils campaient
<02583> (8799) sur l’ordre
<06310> de l’Éternel
<03068>; ils campaient
<02583> (8799) aussi longtemps
<03117> que la nuée
<06051> restait
<07931> (8799) sur le tabernacle
<04908>.
19 Quand la nuée
<06051> restait
<0748> (8687) longtemps
<07227> <03117> sur le tabernacle
<04908>, les enfants
<01121> d’Israël
<03478> obéissaient
<08104> (8804) au commandement
<04931> de l’Éternel
<03068>, et ne partaient
<05265> (8799) point.
20 <03426> Quand la nuée
<06051> restait peu
<04557> de jours
<03117> sur le tabernacle
<04908>, ils campaient
<02583> (8799) sur l’ordre
<06310> de l’Éternel
<03068>, et ils partaient
<05265> (8799) sur l’ordre
<06310> de l’Éternel
<03068>.
21 <03426> Si la nuée
<06051> s’arrêtait du soir
<06153> au matin
<01242>, et s
<06051>’élevait
<05927> (8738) le matin
<01242> , ils partaient
<05265> (8804). Si la nuée
<06051> s’élevait
<05927> (8738) après un jour
<03119> et une nuit
<03915>, ils partaient
<05265> (8804).
22 Si la nuée
<06051> s’arrêtait
<0748> (8687) <07931> (8800) sur le tabernacle
<04908> deux jours
<03117>, ou un mois
<02320> , ou une année
<03117>, les enfants
<01121> d’Israël
<03478> restaient campés
<02583> (8799), et ne partaient
<05265> (8799) point; et quand elle s’élevait
<05927> (8736), ils partaient
<05265> (8799).
23 Ils campaient
<02583> (8799) sur l’ordre
<06310> de l’Éternel
<03068>, et ils partaient
<05265> (8799) sur l’ordre
<06310> de l’Éternel
<03068>; ils obéissaient
<08104> (8804) au commandement
<04931> de l’Éternel
<03068>, sur l’ordre
<06310> de l’Éternel
<03068> par
<03027> Moïse
<04872>.
Les codes Strong
Strong numéro : 8800 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
|
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
Qal - Infinitif |
|
Prononciation phonétique |
Type de mot |
|
Temps |
Définition : |
Radical Qal : 08851 Mode Infinitif : 08812 |
Traduit dans la Louis Segond par : |
|
Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nombres 9.2 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.