Chapitre 8
Chapitre 10Accession de Jéhu au trône d’Israël
1 Elisée
<0477>, le prophète
<05030>, appela
<07121> (8804) l’un
<0259> des fils
<01121> des prophètes
<05030>, et lui dit
<0559> (8799): Ceins
<02296> (8798) tes reins
<04975>, prends
<03947> (8798) avec toi
<03027> cette fiole
<06378> d’huile
<08081>, et va
<03212> (8798) à Ramoth
<07433> en Galaad
<01568>.
2 Quand tu y seras arrivé
<0935> (8804), vois
<07200> (8798) Jéhu
<03058>, fils
<01121> de Josaphat
<03092>, fils
<01121> de Nimschi
<05250>. Tu iras
<0935> (8804) le faire lever
<06965> (8689) du milieu
<08432> de ses frères
<0251>, et tu le conduiras
<0935> (8689) dans une chambre
<02315> retirée
<02315>.
3 Tu prendras
<03947> (8804) la fiole
<06378> d’huile
<08081>, que tu répandras
<03332> (8804) sur sa tête
<07218>, et tu diras
<0559> (8804): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Je t’oins
<04886> (8804) roi
<04428> d’Israël
<03478>! Puis tu ouvriras
<06605> (8804) la porte
<01817>, et tu t’enfuiras
<05127> (8804) sans t’arrêter
<02442> (8762).
4 Le jeune homme
<05288>, serviteur
<05288> du prophète
<05030>, partit
<03212> (8799) pour Ramoth
<07433> en Galaad
<01568>.
5 Quand il arriva
<0935> (8799), voici, les chefs
<08269> de l’armée
<02428> étaient assis
<03427> (8802). Il dit
<0559> (8799) : Chef
<08269>, j’ai un mot à te dire
<01697>. Et Jéhu
<03058> dit
<0559> (8799): Auquel de nous tous? Il répondit
<0559> (8799): À toi, chef
<08269>.
6 Jéhu se leva
<06965> (8799) et entra
<0935> (8799) dans la maison
<01004>, et le jeune homme répandit
<03332> (8799) l’huile
<08081> sur sa tête
<07218>, en lui disant
<0559> (8799): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>: Je t’oins
<04886> (8804) roi
<04428> d’Israël
<03478>, du peuple
<05971> de l’Éternel
<03068>.
7 Tu frapperas
<05221> (8689) la maison
<01004> d’Achab
<0256>, ton maître
<0113>, et je vengerai
<05358> (8765) sur
<03027> Jézabel
<0348> le sang
<01818> de mes serviteurs
<05650> les prophètes
<05030> et le sang
<01818> de tous les serviteurs
<05650> de l’Éternel
<03068>.
8 Toute la maison
<01004> d’Achab
<0256> périra
<06> (8804); j’exterminerai
<03772> (8689) quiconque appartient
<08366> (8688) <07023> à Achab
<0256>, celui qui est esclave
<06113> (8803) et celui qui est libre
<05800> (8803) en Israël
<03478>,
9 et je rendrai
<05414> (8804) la maison
<01004> d’Achab
<0256> semblable à la maison
<01004> de Jéroboam
<03379>, fils
<01121> de Nebath
<05028>, et à la maison
<01004> de Baescha
<01201>, fils
<01121> d’Achija
<0281>.
10 Les chiens
<03611> mangeront
<0398> (8799) Jézabel
<0348> dans le champ
<02506> de Jizreel
<03157>, et il n’y aura personne pour l’enterrer
<06912> (8802). Puis le jeune homme ouvrit
<06605> (8799) la porte
<01817>, et s’enfuit
<05127> (8799).
11 Lorsque Jéhu
<03058> sortit
<03318> (8804) pour rejoindre les serviteurs
<05650> de son maître
<0113>, on lui dit
<0559> (8799): Tout va-t-il bien
<07965>? Pourquoi ce fou
<07696> (8794) est-il venu
<0935> (8804) vers toi? Jéhu leur répondit
<0559> (8799): Vous connaissez
<03045> (8804) bien l’homme
<0376> et ce qu’il peut dire
<07879>.
12 Mais ils répliquèrent
<0559> (8799): Mensonge
<08267>! Réponds
<05046> (8685)-nous donc! Et il dit
<0559> (8799): Il m’a parlé
<0559> (8804) de telle et telle manière, disant
<0559> (8800): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Je t’oins
<04886> (8804) roi
<04428> d’Israël
<03478>.
13 Aussitôt
<04116> (8762) ils prirent
<03947> (8799) chacun
<0376> leurs vêtements
<0899>, qu’ils mirent
<07760> (8799) sous Jéhu au haut
<01634> des degrés
<04609>; ils sonnèrent
<08628> (8799) de la trompette
<07782>, et dirent
<0559> (8799): Jéhu
<03058> est roi
<04427> (8804)!
14 Ainsi Jéhu
<03058>, fils
<01121> de Josaphat
<03092>, fils
<01121> de Nimschi
<05250>, forma une conspiration
<07194> (8691) contre Joram
<03141>. -Or Joram
<03141> et tout Israël
<03478> défendaient
<08104> (8802) ramoth
<07433> en Galaad
<01568> contre
<06440> Hazaël
<02371>, roi
<04428> de Syrie
<0758>;
15 mais le roi
<04428> Joram
<03088> s’en était retourné
<07725> (8799) pour se faire guérir
<07495> (8692) à Jizreel
<03157> des blessures
<04347> que les Syriens
<0761> lui avaient faites
<05221> (8686), lorsqu’il se battait
<03898> (8736) contre Hazaël
<02371>, roi
<04428> de Syrie
<0758>. -Jéhu
<03058> dit
<0559> (8799): Si c’est
<03426> votre volonté
<05315>, personne
<0408> ne s’échappera
<03318> (8799) <06412> de la ville
<05892> pour aller
<03212> (8800) porter la nouvelle
<05046> (8687) à Jizreel
<03157>.
16 Et Jéhu
<03058> monta sur son char
<07392> (8799) et partit
<03212> (8799) pour Jizreel
<03157>, car Joram
<03141> y était alité
<07901> (8802), et Achazia
<0274>, roi
<04428> de Juda
<03063>, était descendu
<03381> (8804) pour le
<03141> visiter
<07200> (8800) .
17 La sentinelle
<06822> (8802) placée
<05975> (8802) sur la tour
<04026> de Jizreel
<03157> vit
<07200> (8799) venir
<0935> (8800) la troupe
<08229> de Jéhu
<03058>, et dit
<0559> (8799): Je vois
<07200> (8802) une troupe
<08229>. Joram
<03088> dit
<0559> (8799): Prends
<03947> (8798) un cavalier
<07395>, et envoie
<07971> (8798)-le au-devant
<07125> (8800) d’eux pour demander
<0559> (8799) si c’est la paix
<07965>.
18 Le cavalier
<07392> (8802) <05483> alla
<03212> (8799) au-devant
<07125> (8800) de Jéhu, Et dit
<0559> (8799) : Ainsi parle
<0559> (8804) le roi
<04428>: Est-ce la paix
<07965>? Et Jéhu
<03058> répondit
<0559> (8799): Que t’importe la paix
<07965>? Passe
<05437> (8798) derrière
<0310> moi. La sentinelle
<06822> (8802) en donna avis
<05046> (8686), et dit
<0559> (8800): Le messager
<04397> est allé
<0935> (8804) jusqu’à eux, et il ne revient
<07725> (8804) pas.
19 Joram envoya
<07971> (8799) un second
<08145> cavalier
<07392> (8802) <05483>, qui arriva
<0935> (8799) vers eux et dit
<0559> (8799): Ainsi parle
<0559> (8804) le roi
<04428>: Est-ce la paix
<07965>? Et Jéhu
<03058> répondit
<0559> (8799): Que t’importe la paix
<07965>? Passe
<05437> (8798) derrière
<0310> moi.
20 La sentinelle
<06822> (8802) en donna avis
<05046> (8686), et dit
<0559> (8800): Il est allé
<0935> (8804) jusqu’à eux, et il ne revient
<07725> (8804) pas. Et le train
<04491> est comme celui
<04491> de Jéhu
<03058>, fils
<01121> de Nimschi
<05250>, car il conduit
<05090> (8799) d’une manière insensée
<07697>.
21 Alors Joram
<03088> dit
<0559> (8799): Attelle
<0631> (8798)! Et on attela
<0631> (8799) son char
<07393>. Joram
<03088>, roi
<04428> d’Israël
<03478>, et Achazia
<0274>, roi
<04428> de Juda
<03063>, sortirent
<03318> (8799) chacun
<0376> dans son char
<07393> pour aller
<03318> (8799) au-devant
<07125> (8800) de Jéhu
<03058>, et ils le rencontrèrent
<04672> (8799) dans le champ
<02513> de Naboth
<05022> de Jizreel
<03158>.
22 Dès que Joram
<03088> vit
<07200> (8800) Jéhu
<03058>, il dit
<0559> (8799): Est-ce la paix
<07965>, Jéhu
<03058>? Jéhu répondit
<0559> (8799): Quoi, la paix
<07965>! tant
<05704> que durent les prostitutions
<02183> de Jézabel
<0348>, ta mère
<0517>, et la multitude
<07227> de ses sortilèges
<03785>!
23 Joram
<03088> tourna
<02015> (8799) bride
<03027> et s’enfuit
<05127> (8799), et il dit
<0559> (8799) à Achazia
<0274>: Trahison
<04820>, Achazia
<0274>!
24 Mais Jéhu
<03058> saisit
<04390> (8765) <03027> son arc
<07198>, et il frappa
<05221> (8686) Joram
<03088> entre les épaules
<02220>: la flèche
<02678> sortit
<03318> (8799) par le cœur
<03820>, et Joram s’affaissa
<03766> (8799) dans son char
<07393>.
25 Jéhu dit
<0559> (8799) à son officier
<07991> Bidkar
<0920>: Prends
<05375> (8798)-le, et jette
<07993> (8685)-le dans le champ
<02513> <07704> de Naboth
<05022> de Jizreel
<03158>; car souviens
<02142> (8798)-t’en, lorsque moi et toi, nous étions ensemble
<06776> à cheval
<07392> (8802) derrière
<0310> achab
<0256>, son père
<01>, l’Éternel
<03068> prononça
<05375> (8804) contre lui cette sentence
<04853>:
26 J’ai vu
<07200> (8804) hier
<0570> le sang
<01818> de Naboth
<05022> et le sang
<01818> de ses fils
<01121>, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, et je te rendrai
<07999> (8765) la pareille dans ce champ
<02513> même, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>! Prends
<05375> (8798)-le donc, et jette
<07993> (8685)-le dans le champ
<02513>, selon la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>.
27 Achazia
<0274>, roi
<04428> de Juda
<03063>, ayant vu
<07200> (8804) cela, s’enfuit
<05127> (8799) par le chemin
<01870> de la maison
<01004> du jardin
<01588>. Jéhu
<03058> le poursuivit
<07291> (8799) <0310>, Et dit
<0559> (8799): Lui aussi, frappez
<05221> (8685)-le sur le char
<04818>! Et on le frappa à la montée
<04608> de Gur
<01483>, près de Jibleam
<02991>. Il se réfugia
<05127> (8799) à Meguiddo
<04023> , et il y mourut
<04191> (8799).
28 Ses serviteurs
<05650> le transportèrent
<07392> (8686) sur un char à Jérusalem
<03389>, et ils l’enterrèrent
<06912> (8799) dans son sépulcre
<06900> avec ses pères
<01>, dans la ville
<05892> de David
<01732>.
29 Achazia
<0274> était devenu roi
<04427> (8804) de Juda
<03063> la onzième
<0259> <06240> <08141> année
<08141> de Joram
<03141>, fils
<01121> d’Achab
<0256>.
30 Jéhu
<03058> entra
<0935> (8799) dans Jizreel
<03157>. Jézabel
<0348>, l’ayant appris
<08085> (8804), mit
<07760> (8799) du fard
<06320> à ses yeux
<05869>, se para
<03190> (8686) la tête
<07218>, et regarda
<08259> (8686) par la fenêtre
<02474>.
31 Comme Jéhu
<03058> franchissait
<0935> (8804) la porte
<08179>, elle dit
<0559> (8799): Est-ce la paix
<07965>, nouveau Zimri
<02174>, assassin
<02026> (8802) de son maître
<0113>?
32 Il leva
<05375> (8799) le visage
<06440> vers la fenêtre
<02474>, et dit
<0559> (8799): Qui est pour moi? qui? Et deux
<08147> ou trois
<07969> eunuques
<05631> le regardèrent
<08259> (8686) en s’approchant de la fenêtre.
33 Il dit
<0559> (8799): Jetez-la en bas
<08058> (8798)! Ils la jetèrent
<08058> (8799), et il rejaillit
<05137> (8799) de son sang
<01818> sur la muraille
<07023> et sur les chevaux
<05483>. Jéhu la foula aux pieds
<07429> (8799);
34 puis il entra
<0935> (8799), mangea
<0398> (8799) et but
<08354> (8799), et il dit
<0559> (8799): Allez voir
<06485> (8798) cette maudite
<0779> (8803), et enterrez
<06912> (8798)-la, car elle est fille
<01323> de roi
<04428>.
35 Ils allèrent
<03212> (8799) pour l’enterrer
<06912> (8800); mais ils ne trouvèrent
<04672> (8804) d’elle que
<0518> le crâne
<01538>, les pieds
<07272> et les paumes
<03709> des mains
<03027>.
36 Ils retournèrent
<07725> (8799) l’annoncer
<05046> (8686) à Jéhu, qui dit
<0559> (8799): C’est ce qu’avait déclaré
<01697> <01696> (8765) l’Éternel
<03068> par
<03027> son serviteur
<05650> Élie
<0452>, le Thischbite
<08664>, en disant
<0559> (8800): Les chiens
<03611> mangeront
<0398> (8799) la chair
<01320> de Jézabel
<0348> dans le champ
<02506> de Jizreel
<03157>;
37 et le cadavre
<05038> de Jézabel
<0348> sera comme du fumier
<01828> sur la face
<06440> des champs
<07704>, dans le champ
<02506> de Jizreel
<03157>, de sorte qu’on ne pourra dire
<0559> (8799): C’est Jézabel
<0348>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 2442 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire, apparemment parente à 02707 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
chakah |
645 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
khaw-kaw’ |
Verbe |
| Définition : |
- attendre, espérer
- s’attarder
- attendre (en embuscade)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
attendre, s’arrêter, espérer, désirer, se confier, embuscade ; 14 |
| Concordance : |
- 2 Rois 7.9
Puis ils se dirent l’un à l’autre : Nous n’agissons pas bien! Cette journée est une journée de bonne nouvelle ; si nous gardons le silence et si nous attendons jusqu’à la lumière du matin, le châtiment nous atteindra. Venez maintenant, et allons informer la maison du roi. - 2 Rois 9.3
Tu prendras la fiole d’huile, que tu répandras sur sa tête, et tu diras : Ainsi parle l’Éternel : Je t’oins roi d’Israël ! Puis tu ouvriras la porte, et tu t’enfuiras sans t’arrêter. - Job 3.21
Qui espèrent en vain la mort, Et qui la convoitent plus qu’un trésor, - Job 32.4
Comme ils étaient plus âgés que lui, Elihu avait attendu jusqu’à ce moment pour parler à Job. - Psaumes 33.20
Notre âme espère en l’Éternel ; Il est notre secours et notre bouclier. - Psaumes 106.13
Mais ils oublièrent bientôt ses œuvres, Ils n’attendirent pas l’exécution de ses desseins. - Esaïe 8.17
J’espère en l’Éternel, Qui cache sa face à la maison de Jacob ; Je place en lui ma confiance. - Esaïe 30.18
Cependant l’Éternel désire vous faire grâce, Et il se lèvera pour vous faire miséricorde ; Car l’Éternel est un Dieu juste : Heureux tous ceux qui espèrent en lui! - Esaïe 64.4
Jamais on n’a appris ni entendu dire, Et jamais l’œil n’a vu qu’un autre dieu que toi Fît de telles choses pour ceux qui se confient en lui. - Daniel 12.12
Heureux celui qui attendra, et qui arrivera jusqu’à mille trois cent trente -cinq jours ! - Osée 6.9
La troupe des sacrificateurs est comme une bande en embuscade, Commettant des assassinats sur le chemin de Sichem ; Car ils se livrent au crime. - Habakuk 2.3
Car c’est une prophétie dont le temps est déjà fixé, Elle marche vers son terme, et elle ne mentira pas; Si elle tarde, attends -la, Car elle s’accomplira, elle s’accomplira certainement. - Sophonie 3.8
Attendez -moi donc, dit l’Éternel, Au jour où je me lèverai pour le butin, Car j’ai résolu de rassembler les nations, De rassembler les royaumes, Pour répandre sur eux ma fureur, Toute l’ardeur de ma colère ; Car par le feu de ma jalousie tout le pays sera consumé.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 9.35 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.