Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 2 Rois 9 / strong 06440

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Rois 9

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Accession de Jéhu au trône d’Israël

1 Elisée <⁰⁴⁷⁷>, le prophète <⁰⁵⁰³⁰>, appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) l’un <⁰²⁵⁹> des fils <⁰¹¹²¹> des prophètes <⁰⁵⁰³⁰>, et lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ceins <⁰²²⁹⁶> (⁸⁷⁹⁸) tes reins <⁰⁴⁹⁷⁵>, prends <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) avec toi <⁰³⁰²⁷> cette fiole <⁰⁶³⁷⁸> d’huile <⁰⁸⁰⁸¹>, et va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) à Ramoth <⁰⁷⁴³³> en Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>.
2 Quand tu y seras arrivé <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), vois <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) Jéhu <⁰³⁰⁵⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Josaphat <⁰³⁰⁹²>, fils <⁰¹¹²¹> de Nimschi <⁰⁵²⁵⁰>. Tu iras <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) le faire lever <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) du milieu <⁰⁸⁴³²> de ses frères <⁰²⁵¹>, et tu le conduiras <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) dans une chambre <⁰²³¹⁵> retirée <⁰²³¹⁵>.
3 Tu prendras <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) la fiole <⁰⁶³⁷⁸> d’huile <⁰⁸⁰⁸¹>, que tu répandras <⁰³³³²> (⁸⁸⁰⁴) sur sa tête <⁰⁷²¹⁸>, et tu diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Je t’oins <⁰⁴⁸⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>! Puis tu ouvriras <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) la porte <⁰¹⁸¹⁷>, et tu t’enfuiras <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) sans t’arrêter <⁰²⁴⁴²> (⁸⁷⁶²).
4 Le jeune homme <⁰⁵²⁸⁸>, serviteur <⁰⁵²⁸⁸> du prophète <⁰⁵⁰³⁰>, partit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) pour Ramoth <⁰⁷⁴³³> en Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>.
5 Quand il arriva <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹), voici, les chefs <⁰⁸²⁶⁹> de l’armée <⁰²⁴²⁸> étaient assis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²). Il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) : Chef <⁰⁸²⁶⁹>, j’ai un mot à te dire <⁰¹⁶⁹⁷>. Et Jéhu <⁰³⁰⁵⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Auquel de nous tous? Il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): À toi, chef <⁰⁸²⁶⁹>.
6 Jéhu se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) et entra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴>, et le jeune homme répandit <⁰³³³²> (⁸⁷⁹⁹) l’huile <⁰⁸⁰⁸¹> sur sa tête <⁰⁷²¹⁸>, en lui disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Je t’oins <⁰⁴⁸⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, du peuple <⁰⁵⁹⁷¹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
7 Tu frapperas <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Achab <⁰²⁵⁶>, ton maître <⁰¹¹³>, et je vengerai <⁰⁵³⁵⁸> (⁸⁷⁶⁵) sur <⁰³⁰²⁷> Jézabel <⁰³⁴⁸> le sang <⁰¹⁸¹⁸> de mes serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> les prophètes <⁰⁵⁰³⁰> et le sang <⁰¹⁸¹⁸> de tous les serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
8 Toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Achab <⁰²⁵⁶> périra <⁰⁶> (⁸⁸⁰⁴); j’exterminerai <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁹) quiconque appartient <⁰⁸³⁶⁶> (⁸⁶⁸⁸) <⁰⁷⁰²³> à Achab <⁰²⁵⁶>, celui qui est esclave <⁰⁶¹¹³> (⁸⁸⁰³) et celui qui est libre <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰³) en Israël <⁰³⁴⁷⁸>,
9 et je rendrai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Achab <⁰²⁵⁶> semblable à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Jéroboam <⁰³³⁷⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Nebath <⁰⁵⁰²⁸>, et à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Baescha <⁰¹²⁰¹>, fils <⁰¹¹²¹> d’Achija <⁰²⁸¹>.
10 Les chiens <⁰³⁶¹¹> mangeront <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) Jézabel <⁰³⁴⁸> dans le champ <⁰²⁵⁰⁶> de Jizreel <⁰³¹⁵⁷>, et il n’y aura personne pour l’enterrer <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁸⁰²). Puis le jeune homme ouvrit <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) la porte <⁰¹⁸¹⁷>, et s’enfuit <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁷⁹⁹).
11 Lorsque Jéhu <⁰³⁰⁵⁸> sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) pour rejoindre les serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> de son maître <⁰¹¹³>, on lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Tout va-t-il bien <⁰⁷⁹⁶⁵>? Pourquoi ce fou <⁰⁷⁶⁹⁶> (⁸⁷⁹⁴) est-il venu <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) vers toi? Jéhu leur répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Vous connaissez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) bien l’homme <⁰³⁷⁶> et ce qu’il peut dire <⁰⁷⁸⁷⁹>.
12 Mais ils répliquèrent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Mensonge <⁰⁸²⁶⁷>! Réponds <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁵)-nous donc! Et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Il m’a parlé <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) de telle et telle manière, disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Je t’oins <⁰⁴⁸⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
13 Aussitôt <⁰⁴¹¹⁶> (⁸⁷⁶²) ils prirent <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) chacun <⁰³⁷⁶> leurs vêtements <⁰⁸⁹⁹>, qu’ils mirent <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) sous Jéhu au haut <⁰¹⁶³⁴> des degrés <⁰⁴⁶⁰⁹>; ils sonnèrent <⁰⁸⁶²⁸> (⁸⁷⁹⁹) de la trompette <⁰⁷⁷⁸²>, et dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Jéhu <⁰³⁰⁵⁸> est roi <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴)!
14 Ainsi Jéhu <⁰³⁰⁵⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Josaphat <⁰³⁰⁹²>, fils <⁰¹¹²¹> de Nimschi <⁰⁵²⁵⁰>, forma une conspiration <⁰⁷¹⁹⁴> (⁸⁶⁹¹) contre Joram <⁰³¹⁴¹>. -Or Joram <⁰³¹⁴¹> et tout Israël <⁰³⁴⁷⁸> défendaient <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰²) ramoth <⁰⁷⁴³³> en Galaad <⁰¹⁵⁶⁸> contre <⁰⁶⁴⁴⁰> Hazaël <⁰²³⁷¹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Syrie <⁰⁷⁵⁸>;
15 mais le roi <⁰⁴⁴²⁸> Joram <⁰³⁰⁸⁸> s’en était retourné <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) pour se faire guérir <⁰⁷⁴⁹⁵> (⁸⁶⁹²) à Jizreel <⁰³¹⁵⁷> des blessures <⁰⁴³⁴⁷> que les Syriens <⁰⁷⁶¹> lui avaient faites <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶), lorsqu’il se battait <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁶) contre Hazaël <⁰²³⁷¹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Syrie <⁰⁷⁵⁸>. -Jéhu <⁰³⁰⁵⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Si c’est <⁰³⁴²⁶> votre volonté <⁰⁵³¹⁵>, personne <⁰⁴⁰⁸> ne s’échappera <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁶⁴¹²> de la ville <⁰⁵⁸⁹²> pour aller <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) porter la nouvelle <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁷) à Jizreel <⁰³¹⁵⁷>.
16 Et Jéhu <⁰³⁰⁵⁸> monta sur son char <⁰⁷³⁹²> (⁸⁷⁹⁹) et partit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) pour Jizreel <⁰³¹⁵⁷>, car Joram <⁰³¹⁴¹> y était alité <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰²), et Achazia <⁰²⁷⁴>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, était descendu <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) pour le <⁰³¹⁴¹> visiter <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) .
17 La sentinelle <⁰⁶⁸²²> (⁸⁸⁰²) placée <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰²) sur la tour <⁰⁴⁰²⁶> de Jizreel <⁰³¹⁵⁷> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) la troupe <⁰⁸²²⁹> de Jéhu <⁰³⁰⁵⁸>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je vois <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰²) une troupe <⁰⁸²²⁹>. Joram <⁰³⁰⁸⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Prends <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) un cavalier <⁰⁷³⁹⁵>, et envoie <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁸)-le au-devant <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) d’eux pour demander <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) si c’est la paix <⁰⁷⁹⁶⁵>.
18 Le cavalier <⁰⁷³⁹²> (⁸⁸⁰²) <⁰⁵⁴⁸³> alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) au-devant <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) de Jéhu, Et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) : Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le roi <⁰⁴⁴²⁸>: Est-ce la paix <⁰⁷⁹⁶⁵>? Et Jéhu <⁰³⁰⁵⁸> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que t’importe la paix <⁰⁷⁹⁶⁵>? Passe <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁸) derrière <⁰³¹⁰> moi. La sentinelle <⁰⁶⁸²²> (⁸⁸⁰²) en donna avis <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶), et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Le messager <⁰⁴³⁹⁷> est allé <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) jusqu’à eux, et il ne revient <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas.
19 Joram envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) un second <⁰⁸¹⁴⁵> cavalier <⁰⁷³⁹²> (⁸⁸⁰²) <⁰⁵⁴⁸³>, qui arriva <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) vers eux et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le roi <⁰⁴⁴²⁸>: Est-ce la paix <⁰⁷⁹⁶⁵>? Et Jéhu <⁰³⁰⁵⁸> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que t’importe la paix <⁰⁷⁹⁶⁵>? Passe <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁸) derrière <⁰³¹⁰> moi.
20 La sentinelle <⁰⁶⁸²²> (⁸⁸⁰²) en donna avis <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶), et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Il est allé <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) jusqu’à eux, et il ne revient <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas. Et le train <⁰⁴⁴⁹¹> est comme celui <⁰⁴⁴⁹¹> de Jéhu <⁰³⁰⁵⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Nimschi <⁰⁵²⁵⁰>, car il conduit <⁰⁵⁰⁹⁰> (⁸⁷⁹⁹) d’une manière insensée <⁰⁷⁶⁹⁷>.
21 Alors Joram <⁰³⁰⁸⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Attelle <⁰⁶³¹> (⁸⁷⁹⁸)! Et on attela <⁰⁶³¹> (⁸⁷⁹⁹) son char <⁰⁷³⁹³>. Joram <⁰³⁰⁸⁸>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et Achazia <⁰²⁷⁴>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, sortirent <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) chacun <⁰³⁷⁶> dans son char <⁰⁷³⁹³> pour aller <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) au-devant <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) de Jéhu <⁰³⁰⁵⁸>, et ils le rencontrèrent <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) dans le champ <⁰²⁵¹³> de Naboth <⁰⁵⁰²²> de Jizreel <⁰³¹⁵⁸>.
22 Dès que Joram <⁰³⁰⁸⁸> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) Jéhu <⁰³⁰⁵⁸>, il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Est-ce la paix <⁰⁷⁹⁶⁵>, Jéhu <⁰³⁰⁵⁸>? Jéhu répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Quoi, la paix <⁰⁷⁹⁶⁵>! tant <⁰⁵⁷⁰⁴> que durent les prostitutions <⁰²¹⁸³> de Jézabel <⁰³⁴⁸>, ta mère <⁰⁵¹⁷>, et la multitude <⁰⁷²²⁷> de ses sortilèges <⁰³⁷⁸⁵>!
23 Joram <⁰³⁰⁸⁸> tourna <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁷⁹⁹) bride <⁰³⁰²⁷> et s’enfuit <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁷⁹⁹), et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Achazia <⁰²⁷⁴>: Trahison <⁰⁴⁸²⁰>, Achazia <⁰²⁷⁴>!
24 Mais Jéhu <⁰³⁰⁵⁸> saisit <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵) <⁰³⁰²⁷> son arc <⁰⁷¹⁹⁸>, et il frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) Joram <⁰³⁰⁸⁸> entre les épaules <⁰²²²⁰>: la flèche <⁰²⁶⁷⁸> sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) par le cœur <⁰³⁸²⁰>, et Joram s’affaissa <⁰³⁷⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹) dans son char <⁰⁷³⁹³>.
25 Jéhu dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à son officier <⁰⁷⁹⁹¹> Bidkar <⁰⁹²⁰>: Prends <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁸)-le, et jette <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁵)-le dans le champ <⁰²⁵¹³> <⁰⁷⁷⁰⁴> de Naboth <⁰⁵⁰²²> de Jizreel <⁰³¹⁵⁸>; car souviens <⁰²¹⁴²> (⁸⁷⁹⁸)-t’en, lorsque moi et toi, nous étions ensemble <⁰⁶⁷⁷⁶> à cheval <⁰⁷³⁹²> (⁸⁸⁰²) derrière <⁰³¹⁰> achab <⁰²⁵⁶>, son père <⁰¹>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> prononça <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) contre lui cette sentence <⁰⁴⁸⁵³>:
26 J’ai vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) hier <⁰⁵⁷⁰> le sang <⁰¹⁸¹⁸> de Naboth <⁰⁵⁰²²> et le sang <⁰¹⁸¹⁸> de ses fils <⁰¹¹²¹>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et je te rendrai <⁰⁷⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶⁵) la pareille dans ce champ <⁰²⁵¹³> même, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! Prends <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁸)-le donc, et jette <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁵)-le dans le champ <⁰²⁵¹³>, selon la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
27 Achazia <⁰²⁷⁴>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, ayant vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) cela, s’enfuit <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) par le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du jardin <⁰¹⁵⁸⁸>. Jéhu <⁰³⁰⁵⁸> le poursuivit <⁰⁷²⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³¹⁰>, Et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Lui aussi, frappez <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁵)-le sur le char <⁰⁴⁸¹⁸>! Et on le frappa à la montée <⁰⁴⁶⁰⁸> de Gur <⁰¹⁴⁸³>, près de Jibleam <⁰²⁹⁹¹>. Il se réfugia <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à Meguiddo <⁰⁴⁰²³> , et il y mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹).
28 Ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> le transportèrent <⁰⁷³⁹²> (⁸⁶⁸⁶) sur un char à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, et ils l’enterrèrent <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷⁹⁹) dans son sépulcre <⁰⁶⁹⁰⁰> avec ses pères <⁰¹>, dans la ville <⁰⁵⁸⁹²> de David <⁰¹⁷³²>.
29 Achazia <⁰²⁷⁴> était devenu roi <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) de Juda <⁰³⁰⁶³> la onzième <⁰²⁵⁹> <⁰⁶²⁴⁰> <⁰⁸¹⁴¹> année <⁰⁸¹⁴¹> de Joram <⁰³¹⁴¹>, fils <⁰¹¹²¹> d’Achab <⁰²⁵⁶>.
30 Jéhu <⁰³⁰⁵⁸> entra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans Jizreel <⁰³¹⁵⁷>. Jézabel <⁰³⁴⁸>, l’ayant appris <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴), mit <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) du fard <⁰⁶³²⁰> à ses yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, se para <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁶⁸⁶) la tête <⁰⁷²¹⁸>, et regarda <⁰⁸²⁵⁹> (⁸⁶⁸⁶) par la fenêtre <⁰²⁴⁷⁴>.
31 Comme Jéhu <⁰³⁰⁵⁸> franchissait <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) la porte <⁰⁸¹⁷⁹>, elle dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Est-ce la paix <⁰⁷⁹⁶⁵>, nouveau Zimri <⁰²¹⁷⁴>, assassin <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰²) de son maître <⁰¹¹³>?
32 Il leva <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) le visage <⁰⁶⁴⁴⁰> vers la fenêtre <⁰²⁴⁷⁴>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qui est pour moi? qui? Et deux <⁰⁸¹⁴⁷> ou trois <⁰⁷⁹⁶⁹> eunuques <⁰⁵⁶³¹> le regardèrent <⁰⁸²⁵⁹> (⁸⁶⁸⁶) en s’approchant de la fenêtre.
33 Il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Jetez-la en bas <⁰⁸⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁸)! Ils la jetèrent <⁰⁸⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹), et il rejaillit <⁰⁵¹³⁷> (⁸⁷⁹⁹) de son sang <⁰¹⁸¹⁸> sur la muraille <⁰⁷⁰²³> et sur les chevaux <⁰⁵⁴⁸³>. Jéhu la foula aux pieds <⁰⁷⁴²⁹> (⁸⁷⁹⁹);
34 puis il entra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹), mangea <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) et but <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹), et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Allez voir <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) cette maudite <⁰⁷⁷⁹> (⁸⁸⁰³), et enterrez <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷⁹⁸)-la, car elle est fille <⁰¹³²³> de roi <⁰⁴⁴²⁸>.
35 Ils allèrent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) pour l’enterrer <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁸⁰⁰); mais ils ne trouvèrent <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) d’elle que <⁰⁵¹⁸> le crâne <⁰¹⁵³⁸>, les pieds <⁰⁷²⁷²> et les paumes <⁰³⁷⁰⁹> des mains <⁰³⁰²⁷>.
36 Ils retournèrent <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) l’annoncer <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) à Jéhu, qui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): C’est ce qu’avait déclaré <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> par <⁰³⁰²⁷> son serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> Élie <⁰⁴⁵²>, le Thischbite <⁰⁸⁶⁶⁴>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Les chiens <⁰³⁶¹¹> mangeront <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) la chair <⁰¹³²⁰> de Jézabel <⁰³⁴⁸> dans le champ <⁰²⁵⁰⁶> de Jizreel <⁰³¹⁵⁷>;
37 et le cadavre <⁰⁵⁰³⁸> de Jézabel <⁰³⁴⁸> sera comme du fumier <⁰¹⁸²⁸> sur la face <⁰⁶⁴⁴⁰> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, dans le champ <⁰²⁵⁰⁶> de Jizreel <⁰³¹⁵⁷>, de sorte qu’on ne pourra dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): C’est Jézabel <⁰³⁴⁸>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6440	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 06437
Mot translittéré	Entrée du TWOT
paniym, pluriel mais toujours utilisé comme singulier du mot paneh	1782a
Prononciation phonétique	Type de mot
paw-neem’, paw-neh’	Nom masculin
Définition :
face face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface (du sol) locution adverbiale, temps devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, avant avec préposition en face de, devant, en présence de, ...
Traduit dans la Louis Segond par :
devant, surface, vers, face, visage, terre, par devers moi, en présence, loin, avant,... ; 2109
Concordance :
Genèse 1.2 La terre était informe et vide : il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux. Genèse 1.20 Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants , et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel . Genèse 1.29 Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture. Genèse 2.6 Mais une vapeur s’éleva de la terre, et arrosa toute la surface du sol. Genèse 3.8 Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel Dieu, au milieu des arbres du jardin. Genèse 4.5 mais il ne porta pas un regard favorable sur Caïn et sur son offrande. Caïn fut très irrité, et son visage fut abattu. Genèse 4.6 Et l’Éternel dit à Caïn : Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage est-il abattu ? Genèse 4.14 Voici, tu me chasses aujourd’hui de cette terre ; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera. Genèse 4.16 Puis, Caïn s’éloigna de la face de l’Éternel, et habita dans la terre de Nod, à l’orient d’Eden. Genèse 6.1 Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées, Genèse 6.7 Et l’Éternel dit : J’exterminerai de la face de la terre l’homme que j’ai créé, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel ; car je me repens de les avoir faits. Genèse 6.11 La terre était corrompue devant Dieu, la terre était pleine de violence. Genèse 6.13 Alors Dieu dit à Noé : La fin de toute chair est arrêtée par devers moi ; car ils ont rempli la terre de violence ; voici, je vais les détruire avec la terre. Genèse 7.1 L’Éternel dit à Noé : Entre dans l’arche, toi et toute ta maison ; car je t’ai vu juste devant moi parmi cette génération. Genèse 7.3 sept couples aussi des oiseaux du ciel, mâle et femelle, afin de conserver leur race en vie sur la face de toute la terre. Genèse 7.4 Car, encore sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j’exterminerai de la face de la terre tous les êtres que j’ai faits. Genèse 7.7 Et Noé entra dans l’arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils , pour échapper aux eaux du déluge. Genèse 7.18 Les eaux grossirent et s’accrurent beaucoup sur la terre, et l’arche flotta sur la surface des eaux. Genèse 7.23 Tous les êtres qui étaient sur la face de la terre furent exterminés, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel : ils furent exterminés de la terre. Il ne resta que Noé, et ce qui était avec lui dans l’arche. Genèse 8.8 Il lâcha aussi la colombe, pour voir si les eaux avaient diminué à la surface de la terre. Genèse 8.9 Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche. Genèse 8.13 L’an six cent un, le premier mois, le premier jour du mois, les eaux avaient séché sur la terre. Noé ôta la couverture de l’arche : il regarda , et voici, la surface de la terre avait séché. Genèse 9.23 Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père. Genèse 10.9 Il fut un vaillant chasseur devant l’Éternel ; c’est pourquoi l’on dit : Comme Nimrod, vaillant chasseur devant l’Éternel. Genèse 11.4 Ils dirent encore: Allons ! bâtissons -nous une ville et une tour dont le sommet touche au ciel, et faisons -nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la terre. Genèse 11.8 Et l’Éternel les dispersa loin de là sur la face de toute la terre ; et ils cessèrent de bâtir la ville. Genèse 11.9 C’est pourquoi on l’appela du nom de Babel, car c’est là que l’Éternel confondit le langage de toute la terre, et c’est de là que l’Éternel les dispersa sur la face de toute la terre. Genèse 11.28 Et Haran mourut en présence de Térach, son père, au pays de sa naissance, à Ur en Chaldée. - Genèse 13.9 Tout le pays n’est-il pas devant toi ? Sépare-toi donc de moi: si tu vas à gauche, j’irai à droite ; si tu vas à droite, j’irai à gauche. Genèse 13.10 Lot leva les yeux, et vit toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée. Avant que l’Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c’était, jusqu’à Tsoar, comme un jardin de l’Éternel, comme le pays d’Égypte. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 9.31 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.