Chapitre 8
Chapitre 10Accession de Jéhu au trône d’Israël
1 Elisée
<0477>, le prophète
<05030>, appela
<07121> (8804) l’un
<0259> des fils
<01121> des prophètes
<05030>, et lui dit
<0559> (8799): Ceins
<02296> (8798) tes reins
<04975>, prends
<03947> (8798) avec toi
<03027> cette fiole
<06378> d’huile
<08081>, et va
<03212> (8798) à Ramoth
<07433> en Galaad
<01568>.
2 Quand tu y seras arrivé
<0935> (8804), vois
<07200> (8798) Jéhu
<03058>, fils
<01121> de Josaphat
<03092>, fils
<01121> de Nimschi
<05250>. Tu iras
<0935> (8804) le faire lever
<06965> (8689) du milieu
<08432> de ses frères
<0251>, et tu le conduiras
<0935> (8689) dans une chambre
<02315> retirée
<02315>.
3 Tu prendras
<03947> (8804) la fiole
<06378> d’huile
<08081>, que tu répandras
<03332> (8804) sur sa tête
<07218>, et tu diras
<0559> (8804): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Je t’oins
<04886> (8804) roi
<04428> d’Israël
<03478>! Puis tu ouvriras
<06605> (8804) la porte
<01817>, et tu t’enfuiras
<05127> (8804) sans t’arrêter
<02442> (8762).
4 Le jeune homme
<05288>, serviteur
<05288> du prophète
<05030>, partit
<03212> (8799) pour Ramoth
<07433> en Galaad
<01568>.
5 Quand il arriva
<0935> (8799), voici, les chefs
<08269> de l’armée
<02428> étaient assis
<03427> (8802). Il dit
<0559> (8799) : Chef
<08269>, j’ai un mot à te dire
<01697>. Et Jéhu
<03058> dit
<0559> (8799): Auquel de nous tous? Il répondit
<0559> (8799): À toi, chef
<08269>.
6 Jéhu se leva
<06965> (8799) et entra
<0935> (8799) dans la maison
<01004>, et le jeune homme répandit
<03332> (8799) l’huile
<08081> sur sa tête
<07218>, en lui disant
<0559> (8799): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>: Je t’oins
<04886> (8804) roi
<04428> d’Israël
<03478>, du peuple
<05971> de l’Éternel
<03068>.
7 Tu frapperas
<05221> (8689) la maison
<01004> d’Achab
<0256>, ton maître
<0113>, et je vengerai
<05358> (8765) sur
<03027> Jézabel
<0348> le sang
<01818> de mes serviteurs
<05650> les prophètes
<05030> et le sang
<01818> de tous les serviteurs
<05650> de l’Éternel
<03068>.
8 Toute la maison
<01004> d’Achab
<0256> périra
<06> (8804); j’exterminerai
<03772> (8689) quiconque appartient
<08366> (8688) <07023> à Achab
<0256>, celui qui est esclave
<06113> (8803) et celui qui est libre
<05800> (8803) en Israël
<03478>,
9 et je rendrai
<05414> (8804) la maison
<01004> d’Achab
<0256> semblable à la maison
<01004> de Jéroboam
<03379>, fils
<01121> de Nebath
<05028>, et à la maison
<01004> de Baescha
<01201>, fils
<01121> d’Achija
<0281>.
10 Les chiens
<03611> mangeront
<0398> (8799) Jézabel
<0348> dans le champ
<02506> de Jizreel
<03157>, et il n’y aura personne pour l’enterrer
<06912> (8802). Puis le jeune homme ouvrit
<06605> (8799) la porte
<01817>, et s’enfuit
<05127> (8799).
11 Lorsque Jéhu
<03058> sortit
<03318> (8804) pour rejoindre les serviteurs
<05650> de son maître
<0113>, on lui dit
<0559> (8799): Tout va-t-il bien
<07965>? Pourquoi ce fou
<07696> (8794) est-il venu
<0935> (8804) vers toi? Jéhu leur répondit
<0559> (8799): Vous connaissez
<03045> (8804) bien l’homme
<0376> et ce qu’il peut dire
<07879>.
12 Mais ils répliquèrent
<0559> (8799): Mensonge
<08267>! Réponds
<05046> (8685)-nous donc! Et il dit
<0559> (8799): Il m’a parlé
<0559> (8804) de telle et telle manière, disant
<0559> (8800): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Je t’oins
<04886> (8804) roi
<04428> d’Israël
<03478>.
13 Aussitôt
<04116> (8762) ils prirent
<03947> (8799) chacun
<0376> leurs vêtements
<0899>, qu’ils mirent
<07760> (8799) sous Jéhu au haut
<01634> des degrés
<04609>; ils sonnèrent
<08628> (8799) de la trompette
<07782>, et dirent
<0559> (8799): Jéhu
<03058> est roi
<04427> (8804)!
14 Ainsi Jéhu
<03058>, fils
<01121> de Josaphat
<03092>, fils
<01121> de Nimschi
<05250>, forma une conspiration
<07194> (8691) contre Joram
<03141>. -Or Joram
<03141> et tout Israël
<03478> défendaient
<08104> (8802) ramoth
<07433> en Galaad
<01568> contre
<06440> Hazaël
<02371>, roi
<04428> de Syrie
<0758>;
15 mais le roi
<04428> Joram
<03088> s’en était retourné
<07725> (8799) pour se faire guérir
<07495> (8692) à Jizreel
<03157> des blessures
<04347> que les Syriens
<0761> lui avaient faites
<05221> (8686), lorsqu’il se battait
<03898> (8736) contre Hazaël
<02371>, roi
<04428> de Syrie
<0758>. -Jéhu
<03058> dit
<0559> (8799): Si c’est
<03426> votre volonté
<05315>, personne
<0408> ne s’échappera
<03318> (8799) <06412> de la ville
<05892> pour aller
<03212> (8800) porter la nouvelle
<05046> (8687) à Jizreel
<03157>.
16 Et Jéhu
<03058> monta sur son char
<07392> (8799) et partit
<03212> (8799) pour Jizreel
<03157>, car Joram
<03141> y était alité
<07901> (8802), et Achazia
<0274>, roi
<04428> de Juda
<03063>, était descendu
<03381> (8804) pour le
<03141> visiter
<07200> (8800) .
17 La sentinelle
<06822> (8802) placée
<05975> (8802) sur la tour
<04026> de Jizreel
<03157> vit
<07200> (8799) venir
<0935> (8800) la troupe
<08229> de Jéhu
<03058>, et dit
<0559> (8799): Je vois
<07200> (8802) une troupe
<08229>. Joram
<03088> dit
<0559> (8799): Prends
<03947> (8798) un cavalier
<07395>, et envoie
<07971> (8798)-le au-devant
<07125> (8800) d’eux pour demander
<0559> (8799) si c’est la paix
<07965>.
18 Le cavalier
<07392> (8802) <05483> alla
<03212> (8799) au-devant
<07125> (8800) de Jéhu, Et dit
<0559> (8799) : Ainsi parle
<0559> (8804) le roi
<04428>: Est-ce la paix
<07965>? Et Jéhu
<03058> répondit
<0559> (8799): Que t’importe la paix
<07965>? Passe
<05437> (8798) derrière
<0310> moi. La sentinelle
<06822> (8802) en donna avis
<05046> (8686), et dit
<0559> (8800): Le messager
<04397> est allé
<0935> (8804) jusqu’à eux, et il ne revient
<07725> (8804) pas.
19 Joram envoya
<07971> (8799) un second
<08145> cavalier
<07392> (8802) <05483>, qui arriva
<0935> (8799) vers eux et dit
<0559> (8799): Ainsi parle
<0559> (8804) le roi
<04428>: Est-ce la paix
<07965>? Et Jéhu
<03058> répondit
<0559> (8799): Que t’importe la paix
<07965>? Passe
<05437> (8798) derrière
<0310> moi.
20 La sentinelle
<06822> (8802) en donna avis
<05046> (8686), et dit
<0559> (8800): Il est allé
<0935> (8804) jusqu’à eux, et il ne revient
<07725> (8804) pas. Et le train
<04491> est comme celui
<04491> de Jéhu
<03058>, fils
<01121> de Nimschi
<05250>, car il conduit
<05090> (8799) d’une manière insensée
<07697>.
21 Alors Joram
<03088> dit
<0559> (8799): Attelle
<0631> (8798)! Et on attela
<0631> (8799) son char
<07393>. Joram
<03088>, roi
<04428> d’Israël
<03478>, et Achazia
<0274>, roi
<04428> de Juda
<03063>, sortirent
<03318> (8799) chacun
<0376> dans son char
<07393> pour aller
<03318> (8799) au-devant
<07125> (8800) de Jéhu
<03058>, et ils le rencontrèrent
<04672> (8799) dans le champ
<02513> de Naboth
<05022> de Jizreel
<03158>.
22 Dès que Joram
<03088> vit
<07200> (8800) Jéhu
<03058>, il dit
<0559> (8799): Est-ce la paix
<07965>, Jéhu
<03058>? Jéhu répondit
<0559> (8799): Quoi, la paix
<07965>! tant
<05704> que durent les prostitutions
<02183> de Jézabel
<0348>, ta mère
<0517>, et la multitude
<07227> de ses sortilèges
<03785>!
23 Joram
<03088> tourna
<02015> (8799) bride
<03027> et s’enfuit
<05127> (8799), et il dit
<0559> (8799) à Achazia
<0274>: Trahison
<04820>, Achazia
<0274>!
24 Mais Jéhu
<03058> saisit
<04390> (8765) <03027> son arc
<07198>, et il frappa
<05221> (8686) Joram
<03088> entre les épaules
<02220>: la flèche
<02678> sortit
<03318> (8799) par le cœur
<03820>, et Joram s’affaissa
<03766> (8799) dans son char
<07393>.
25 Jéhu dit
<0559> (8799) à son officier
<07991> Bidkar
<0920>: Prends
<05375> (8798)-le, et jette
<07993> (8685)-le dans le champ
<02513> <07704> de Naboth
<05022> de Jizreel
<03158>; car souviens
<02142> (8798)-t’en, lorsque moi et toi, nous étions ensemble
<06776> à cheval
<07392> (8802) derrière
<0310> achab
<0256>, son père
<01>, l’Éternel
<03068> prononça
<05375> (8804) contre lui cette sentence
<04853>:
26 J’ai vu
<07200> (8804) hier
<0570> le sang
<01818> de Naboth
<05022> et le sang
<01818> de ses fils
<01121>, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, et je te rendrai
<07999> (8765) la pareille dans ce champ
<02513> même, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>! Prends
<05375> (8798)-le donc, et jette
<07993> (8685)-le dans le champ
<02513>, selon la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>.
27 Achazia
<0274>, roi
<04428> de Juda
<03063>, ayant vu
<07200> (8804) cela, s’enfuit
<05127> (8799) par le chemin
<01870> de la maison
<01004> du jardin
<01588>. Jéhu
<03058> le poursuivit
<07291> (8799) <0310>, Et dit
<0559> (8799): Lui aussi, frappez
<05221> (8685)-le sur le char
<04818>! Et on le frappa à la montée
<04608> de Gur
<01483>, près de Jibleam
<02991>. Il se réfugia
<05127> (8799) à Meguiddo
<04023> , et il y mourut
<04191> (8799).
28 Ses serviteurs
<05650> le transportèrent
<07392> (8686) sur un char à Jérusalem
<03389>, et ils l’enterrèrent
<06912> (8799) dans son sépulcre
<06900> avec ses pères
<01>, dans la ville
<05892> de David
<01732>.
29 Achazia
<0274> était devenu roi
<04427> (8804) de Juda
<03063> la onzième
<0259> <06240> <08141> année
<08141> de Joram
<03141>, fils
<01121> d’Achab
<0256>.
30 Jéhu
<03058> entra
<0935> (8799) dans Jizreel
<03157>. Jézabel
<0348>, l’ayant appris
<08085> (8804), mit
<07760> (8799) du fard
<06320> à ses yeux
<05869>, se para
<03190> (8686) la tête
<07218>, et regarda
<08259> (8686) par la fenêtre
<02474>.
31 Comme Jéhu
<03058> franchissait
<0935> (8804) la porte
<08179>, elle dit
<0559> (8799): Est-ce la paix
<07965>, nouveau Zimri
<02174>, assassin
<02026> (8802) de son maître
<0113>?
32 Il leva
<05375> (8799) le visage
<06440> vers la fenêtre
<02474>, et dit
<0559> (8799): Qui est pour moi? qui? Et deux
<08147> ou trois
<07969> eunuques
<05631> le regardèrent
<08259> (8686) en s’approchant de la fenêtre.
33 Il dit
<0559> (8799): Jetez-la en bas
<08058> (8798)! Ils la jetèrent
<08058> (8799), et il rejaillit
<05137> (8799) de son sang
<01818> sur la muraille
<07023> et sur les chevaux
<05483>. Jéhu la foula aux pieds
<07429> (8799);
34 puis il entra
<0935> (8799), mangea
<0398> (8799) et but
<08354> (8799), et il dit
<0559> (8799): Allez voir
<06485> (8798) cette maudite
<0779> (8803), et enterrez
<06912> (8798)-la, car elle est fille
<01323> de roi
<04428>.
35 Ils allèrent
<03212> (8799) pour l’enterrer
<06912> (8800); mais ils ne trouvèrent
<04672> (8804) d’elle que
<0518> le crâne
<01538>, les pieds
<07272> et les paumes
<03709> des mains
<03027>.
36 Ils retournèrent
<07725> (8799) l’annoncer
<05046> (8686) à Jéhu, qui dit
<0559> (8799): C’est ce qu’avait déclaré
<01697> <01696> (8765) l’Éternel
<03068> par
<03027> son serviteur
<05650> Élie
<0452>, le Thischbite
<08664>, en disant
<0559> (8800): Les chiens
<03611> mangeront
<0398> (8799) la chair
<01320> de Jézabel
<0348> dans le champ
<02506> de Jizreel
<03157>;
37 et le cadavre
<05038> de Jézabel
<0348> sera comme du fumier
<01828> sur la face
<06440> des champs
<07704>, dans le champ
<02506> de Jizreel
<03157>, de sorte qu’on ne pourra dire
<0559> (8799): C’est Jézabel
<0348>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 408 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Négation, allié à 03808 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
’al |
90 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
al |
Adverbe Négatif |
| Définition : |
- non ni, non plus, rien (comme désir ou préférence)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
jamais 2, plutôt 2, pas 2, point, rien, non, personne,... ; 12 |
| Concordance : |
- Genèse 13.8
Abram dit à Lot : Qu’il n’y ait point, je te prie, de dispute entre moi et toi, ni entre mes bergers et tes bergers ; car nous sommes frères. - Genèse 19.8
Voici, j’ai deux filles qui n’ont point connu d’homme ; je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces hommes puisqu’ils sont venus à l’ombre de mon toit. - Exode 34.3
Que personne ne monte avec toi, et que personne ne paraisse sur toute la montagne ; et même que ni brebis ni bœufs ne paissent près de cette montagne. - Josué 22.19
Si vous tenez pour impur le pays qui est votre propriété, passez dans le pays qui est la propriété de l’Éternel, où est fixée la demeure de l’Éternel, et établissez -vous au milieu de nous; mais ne vous révoltez pas contre l’Éternel et ne vous séparez pas de nous, en vous bâtissant un autel, outre l’autel de l’Éternel, notre Dieu. - Juges 19.23
Le maître de la maison, se présentant à eux, leur dit : Non, mes frères, ne faites pas le mal, je vous prie ; puisque cet homme est entré dans ma maison, ne commettez pas cette infamie. - 1 Samuel 27.10
Akisch disait : Où avez-vous fait aujourd’hui vos courses ? Et David répondait : Vers le midi de Juda, vers le midi des Jerachmeélites et vers le midi des Kéniens. - 2 Rois 9.15
mais le roi Joram s’en était retourné pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites, lorsqu’il se battait contre Hazaël, roi de Syrie . -Jéhu dit : Si c’est votre volonté, personne ne s’échappera de la ville pour aller porter la nouvelle à Jizreel. - Job 24.25
S’il n’en est pas ainsi, qui me démentira, Qui réduira mes paroles à néant ? - Psaumes 31.1
Au chef des chantres. Psaume de David. Éternel ! je cherche en toi mon refuge : Que jamais je ne sois confondu ! Délivre -moi dans ta justice ! - Psaumes 71.1
Éternel ! je cherche en toi mon refuge : Que jamais je ne sois confondu ! - Proverbes 17.12
Rencontre une ourse privée de ses petits, Plutôt qu’un insensé pendant sa folie. - Daniel 9.19
Seigneur, écoute ! Seigneur, pardonne ! Seigneur, sois attentif ! agis et ne tarde pas, par amour pour toi, ô mon Dieu ! Car ton nom est invoqué sur ta ville et sur ton peuple.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 9.24 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.