Chapitre 8
Chapitre 10Accession de Jéhu au trône d’Israël
1 Elisée
<0477>, le prophète
<05030>, appela
<07121> (8804) l’un
<0259> des fils
<01121> des prophètes
<05030>, et lui dit
<0559> (8799): Ceins
<02296> (8798) tes reins
<04975>, prends
<03947> (8798) avec toi
<03027> cette fiole
<06378> d’huile
<08081>, et va
<03212> (8798) à Ramoth
<07433> en Galaad
<01568>.
2 Quand tu y seras arrivé
<0935> (8804), vois
<07200> (8798) Jéhu
<03058>, fils
<01121> de Josaphat
<03092>, fils
<01121> de Nimschi
<05250>. Tu iras
<0935> (8804) le faire lever
<06965> (8689) du milieu
<08432> de ses frères
<0251>, et tu le conduiras
<0935> (8689) dans une chambre
<02315> retirée
<02315>.
3 Tu prendras
<03947> (8804) la fiole
<06378> d’huile
<08081>, que tu répandras
<03332> (8804) sur sa tête
<07218>, et tu diras
<0559> (8804): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Je t’oins
<04886> (8804) roi
<04428> d’Israël
<03478>! Puis tu ouvriras
<06605> (8804) la porte
<01817>, et tu t’enfuiras
<05127> (8804) sans t’arrêter
<02442> (8762).
4 Le jeune homme
<05288>, serviteur
<05288> du prophète
<05030>, partit
<03212> (8799) pour Ramoth
<07433> en Galaad
<01568>.
5 Quand il arriva
<0935> (8799), voici, les chefs
<08269> de l’armée
<02428> étaient assis
<03427> (8802). Il dit
<0559> (8799) : Chef
<08269>, j’ai un mot à te dire
<01697>. Et Jéhu
<03058> dit
<0559> (8799): Auquel de nous tous? Il répondit
<0559> (8799): À toi, chef
<08269>.
6 Jéhu se leva
<06965> (8799) et entra
<0935> (8799) dans la maison
<01004>, et le jeune homme répandit
<03332> (8799) l’huile
<08081> sur sa tête
<07218>, en lui disant
<0559> (8799): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>: Je t’oins
<04886> (8804) roi
<04428> d’Israël
<03478>, du peuple
<05971> de l’Éternel
<03068>.
7 Tu frapperas
<05221> (8689) la maison
<01004> d’Achab
<0256>, ton maître
<0113>, et je vengerai
<05358> (8765) sur
<03027> Jézabel
<0348> le sang
<01818> de mes serviteurs
<05650> les prophètes
<05030> et le sang
<01818> de tous les serviteurs
<05650> de l’Éternel
<03068>.
8 Toute la maison
<01004> d’Achab
<0256> périra
<06> (8804); j’exterminerai
<03772> (8689) quiconque appartient
<08366> (8688) <07023> à Achab
<0256>, celui qui est esclave
<06113> (8803) et celui qui est libre
<05800> (8803) en Israël
<03478>,
9 et je rendrai
<05414> (8804) la maison
<01004> d’Achab
<0256> semblable à la maison
<01004> de Jéroboam
<03379>, fils
<01121> de Nebath
<05028>, et à la maison
<01004> de Baescha
<01201>, fils
<01121> d’Achija
<0281>.
10 Les chiens
<03611> mangeront
<0398> (8799) Jézabel
<0348> dans le champ
<02506> de Jizreel
<03157>, et il n’y aura personne pour l’enterrer
<06912> (8802). Puis le jeune homme ouvrit
<06605> (8799) la porte
<01817>, et s’enfuit
<05127> (8799).
11 Lorsque Jéhu
<03058> sortit
<03318> (8804) pour rejoindre les serviteurs
<05650> de son maître
<0113>, on lui dit
<0559> (8799): Tout va-t-il bien
<07965>? Pourquoi ce fou
<07696> (8794) est-il venu
<0935> (8804) vers toi? Jéhu leur répondit
<0559> (8799): Vous connaissez
<03045> (8804) bien l’homme
<0376> et ce qu’il peut dire
<07879>.
12 Mais ils répliquèrent
<0559> (8799): Mensonge
<08267>! Réponds
<05046> (8685)-nous donc! Et il dit
<0559> (8799): Il m’a parlé
<0559> (8804) de telle et telle manière, disant
<0559> (8800): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Je t’oins
<04886> (8804) roi
<04428> d’Israël
<03478>.
13 Aussitôt
<04116> (8762) ils prirent
<03947> (8799) chacun
<0376> leurs vêtements
<0899>, qu’ils mirent
<07760> (8799) sous Jéhu au haut
<01634> des degrés
<04609>; ils sonnèrent
<08628> (8799) de la trompette
<07782>, et dirent
<0559> (8799): Jéhu
<03058> est roi
<04427> (8804)!
14 Ainsi Jéhu
<03058>, fils
<01121> de Josaphat
<03092>, fils
<01121> de Nimschi
<05250>, forma une conspiration
<07194> (8691) contre Joram
<03141>. -Or Joram
<03141> et tout Israël
<03478> défendaient
<08104> (8802) ramoth
<07433> en Galaad
<01568> contre
<06440> Hazaël
<02371>, roi
<04428> de Syrie
<0758>;
15 mais le roi
<04428> Joram
<03088> s’en était retourné
<07725> (8799) pour se faire guérir
<07495> (8692) à Jizreel
<03157> des blessures
<04347> que les Syriens
<0761> lui avaient faites
<05221> (8686), lorsqu’il se battait
<03898> (8736) contre Hazaël
<02371>, roi
<04428> de Syrie
<0758>. -Jéhu
<03058> dit
<0559> (8799): Si c’est
<03426> votre volonté
<05315>, personne
<0408> ne s’échappera
<03318> (8799) <06412> de la ville
<05892> pour aller
<03212> (8800) porter la nouvelle
<05046> (8687) à Jizreel
<03157>.
16 Et Jéhu
<03058> monta sur son char
<07392> (8799) et partit
<03212> (8799) pour Jizreel
<03157>, car Joram
<03141> y était alité
<07901> (8802), et Achazia
<0274>, roi
<04428> de Juda
<03063>, était descendu
<03381> (8804) pour le
<03141> visiter
<07200> (8800) .
17 La sentinelle
<06822> (8802) placée
<05975> (8802) sur la tour
<04026> de Jizreel
<03157> vit
<07200> (8799) venir
<0935> (8800) la troupe
<08229> de Jéhu
<03058>, et dit
<0559> (8799): Je vois
<07200> (8802) une troupe
<08229>. Joram
<03088> dit
<0559> (8799): Prends
<03947> (8798) un cavalier
<07395>, et envoie
<07971> (8798)-le au-devant
<07125> (8800) d’eux pour demander
<0559> (8799) si c’est la paix
<07965>.
18 Le cavalier
<07392> (8802) <05483> alla
<03212> (8799) au-devant
<07125> (8800) de Jéhu, Et dit
<0559> (8799) : Ainsi parle
<0559> (8804) le roi
<04428>: Est-ce la paix
<07965>? Et Jéhu
<03058> répondit
<0559> (8799): Que t’importe la paix
<07965>? Passe
<05437> (8798) derrière
<0310> moi. La sentinelle
<06822> (8802) en donna avis
<05046> (8686), et dit
<0559> (8800): Le messager
<04397> est allé
<0935> (8804) jusqu’à eux, et il ne revient
<07725> (8804) pas.
19 Joram envoya
<07971> (8799) un second
<08145> cavalier
<07392> (8802) <05483>, qui arriva
<0935> (8799) vers eux et dit
<0559> (8799): Ainsi parle
<0559> (8804) le roi
<04428>: Est-ce la paix
<07965>? Et Jéhu
<03058> répondit
<0559> (8799): Que t’importe la paix
<07965>? Passe
<05437> (8798) derrière
<0310> moi.
20 La sentinelle
<06822> (8802) en donna avis
<05046> (8686), et dit
<0559> (8800): Il est allé
<0935> (8804) jusqu’à eux, et il ne revient
<07725> (8804) pas. Et le train
<04491> est comme celui
<04491> de Jéhu
<03058>, fils
<01121> de Nimschi
<05250>, car il conduit
<05090> (8799) d’une manière insensée
<07697>.
21 Alors Joram
<03088> dit
<0559> (8799): Attelle
<0631> (8798)! Et on attela
<0631> (8799) son char
<07393>. Joram
<03088>, roi
<04428> d’Israël
<03478>, et Achazia
<0274>, roi
<04428> de Juda
<03063>, sortirent
<03318> (8799) chacun
<0376> dans son char
<07393> pour aller
<03318> (8799) au-devant
<07125> (8800) de Jéhu
<03058>, et ils le rencontrèrent
<04672> (8799) dans le champ
<02513> de Naboth
<05022> de Jizreel
<03158>.
22 Dès que Joram
<03088> vit
<07200> (8800) Jéhu
<03058>, il dit
<0559> (8799): Est-ce la paix
<07965>, Jéhu
<03058>? Jéhu répondit
<0559> (8799): Quoi, la paix
<07965>! tant
<05704> que durent les prostitutions
<02183> de Jézabel
<0348>, ta mère
<0517>, et la multitude
<07227> de ses sortilèges
<03785>!
23 Joram
<03088> tourna
<02015> (8799) bride
<03027> et s’enfuit
<05127> (8799), et il dit
<0559> (8799) à Achazia
<0274>: Trahison
<04820>, Achazia
<0274>!
24 Mais Jéhu
<03058> saisit
<04390> (8765) <03027> son arc
<07198>, et il frappa
<05221> (8686) Joram
<03088> entre les épaules
<02220>: la flèche
<02678> sortit
<03318> (8799) par le cœur
<03820>, et Joram s’affaissa
<03766> (8799) dans son char
<07393>.
25 Jéhu dit
<0559> (8799) à son officier
<07991> Bidkar
<0920>: Prends
<05375> (8798)-le, et jette
<07993> (8685)-le dans le champ
<02513> <07704> de Naboth
<05022> de Jizreel
<03158>; car souviens
<02142> (8798)-t’en, lorsque moi et toi, nous étions ensemble
<06776> à cheval
<07392> (8802) derrière
<0310> achab
<0256>, son père
<01>, l’Éternel
<03068> prononça
<05375> (8804) contre lui cette sentence
<04853>:
26 J’ai vu
<07200> (8804) hier
<0570> le sang
<01818> de Naboth
<05022> et le sang
<01818> de ses fils
<01121>, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, et je te rendrai
<07999> (8765) la pareille dans ce champ
<02513> même, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>! Prends
<05375> (8798)-le donc, et jette
<07993> (8685)-le dans le champ
<02513>, selon la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>.
27 Achazia
<0274>, roi
<04428> de Juda
<03063>, ayant vu
<07200> (8804) cela, s’enfuit
<05127> (8799) par le chemin
<01870> de la maison
<01004> du jardin
<01588>. Jéhu
<03058> le poursuivit
<07291> (8799) <0310>, Et dit
<0559> (8799): Lui aussi, frappez
<05221> (8685)-le sur le char
<04818>! Et on le frappa à la montée
<04608> de Gur
<01483>, près de Jibleam
<02991>. Il se réfugia
<05127> (8799) à Meguiddo
<04023> , et il y mourut
<04191> (8799).
28 Ses serviteurs
<05650> le transportèrent
<07392> (8686) sur un char à Jérusalem
<03389>, et ils l’enterrèrent
<06912> (8799) dans son sépulcre
<06900> avec ses pères
<01>, dans la ville
<05892> de David
<01732>.
29 Achazia
<0274> était devenu roi
<04427> (8804) de Juda
<03063> la onzième
<0259> <06240> <08141> année
<08141> de Joram
<03141>, fils
<01121> d’Achab
<0256>.
30 Jéhu
<03058> entra
<0935> (8799) dans Jizreel
<03157>. Jézabel
<0348>, l’ayant appris
<08085> (8804), mit
<07760> (8799) du fard
<06320> à ses yeux
<05869>, se para
<03190> (8686) la tête
<07218>, et regarda
<08259> (8686) par la fenêtre
<02474>.
31 Comme Jéhu
<03058> franchissait
<0935> (8804) la porte
<08179>, elle dit
<0559> (8799): Est-ce la paix
<07965>, nouveau Zimri
<02174>, assassin
<02026> (8802) de son maître
<0113>?
32 Il leva
<05375> (8799) le visage
<06440> vers la fenêtre
<02474>, et dit
<0559> (8799): Qui est pour moi? qui? Et deux
<08147> ou trois
<07969> eunuques
<05631> le regardèrent
<08259> (8686) en s’approchant de la fenêtre.
33 Il dit
<0559> (8799): Jetez-la en bas
<08058> (8798)! Ils la jetèrent
<08058> (8799), et il rejaillit
<05137> (8799) de son sang
<01818> sur la muraille
<07023> et sur les chevaux
<05483>. Jéhu la foula aux pieds
<07429> (8799);
34 puis il entra
<0935> (8799), mangea
<0398> (8799) et but
<08354> (8799), et il dit
<0559> (8799): Allez voir
<06485> (8798) cette maudite
<0779> (8803), et enterrez
<06912> (8798)-la, car elle est fille
<01323> de roi
<04428>.
35 Ils allèrent
<03212> (8799) pour l’enterrer
<06912> (8800); mais ils ne trouvèrent
<04672> (8804) d’elle que
<0518> le crâne
<01538>, les pieds
<07272> et les paumes
<03709> des mains
<03027>.
36 Ils retournèrent
<07725> (8799) l’annoncer
<05046> (8686) à Jéhu, qui dit
<0559> (8799): C’est ce qu’avait déclaré
<01697> <01696> (8765) l’Éternel
<03068> par
<03027> son serviteur
<05650> Élie
<0452>, le Thischbite
<08664>, en disant
<0559> (8800): Les chiens
<03611> mangeront
<0398> (8799) la chair
<01320> de Jézabel
<0348> dans le champ
<02506> de Jizreel
<03157>;
37 et le cadavre
<05038> de Jézabel
<0348> sera comme du fumier
<01828> sur la face
<06440> des champs
<07704>, dans le champ
<02506> de Jizreel
<03157>, de sorte qu’on ne pourra dire
<0559> (8799): C’est Jézabel
<0348>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 8366 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
shathan |
2377 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
shaw-than’ |
Verbe |
| Définition : |
- (Hifil) uriner
- quelqu’un qui urine (pour désigner un mâle)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
qui appartient, qui que ce soit, appartenir ; 6 |
| Concordance : |
- 1 Samuel 25.22
Que Dieu traite son serviteur David dans toute sa rigueur, si je laisse subsister jusqu’à la lumière du matin qui que ce soit de tout ce qui appartient à Nabal! - 1 Samuel 25.34
Mais l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui m’a empêché de te faire du mal , Est vivant ! si tu ne t’étais hâtée de venir au-devant de moi, il ne serait resté qui que ce soit à Nabal, d’ici à la lumière du matin. - 1 Rois 14.10
Voilà pourquoi je vais faire venir le malheur sur la maison de Jéroboam ; j’exterminerai quiconque appartient à Jéroboam, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël, et je balaierai la maison de Jéroboam comme on balaie les ordures, jusqu’à ce qu’elle ait disparu. - 1 Rois 16.11
Lorsqu’il fut roi et qu’il fut assis sur son trône, il frappa toute la maison de Baescha, il ne laissa échapper personne qui lui appartînt, ni parent ni ami. - 1 Rois 21.21
Voici, je vais faire venir le malheur sur toi; je te balaierai, j’exterminerai quiconque appartient à Achab, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël, - 2 Rois 9.8
Toute la maison d’Achab périra ; j’exterminerai quiconque appartient à Achab, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël,
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 9.20 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.