Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Esther 8 / strong 02091

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esther 8

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Édit en faveur des Juifs

1 En ce même jour <⁰³¹¹⁷>, le roi <⁰⁴⁴²⁸> Assuérus <⁰³²⁵> donna <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) à la reine <⁰⁴⁴³⁶> Esther <⁰⁶³⁵> la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Haman <⁰²⁰⁰¹>, l’ennemi <⁰⁶⁸⁸⁷> (⁸⁸⁰²) des Juifs <⁰³⁰⁶⁴>; et Mardochée <⁰⁴⁷⁸²> parut <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> le roi <⁰⁴⁴²⁸>, car Esther <⁰⁶³⁵> avait fait connaître <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁹) la parenté qui l’unissait à elle.
2 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> ôta <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁶) son anneau <⁰²⁸⁸⁵>, qu’il avait repris <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁶⁸⁹) à Haman <⁰²⁰⁰¹>, et le donna <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à Mardochée <⁰⁴⁷⁸²>; Esther <⁰⁶³⁵>, de son côté, établit <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) Mardochée <⁰⁴⁷⁸²> sur la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Haman <⁰²⁰⁰¹>.
3 Puis Esther <⁰⁶³⁵> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) de nouveau <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) en présence <⁰⁶⁴⁴⁰> du roi <⁰⁴⁴²⁸>. Elle se jeta <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) à <⁰⁶⁴⁴⁰> ses pieds <⁰⁷²⁷²>, elle pleura <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹), elle le supplia <⁰²⁶⁰³> (⁸⁶⁹¹) d’empêcher <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁶⁸⁷) les effets de la méchanceté <⁰⁷⁴⁵¹> d’Haman <⁰²⁰⁰¹>, l’Agaguite <⁰⁹¹>, et la réussite de ses projets <⁰⁴²⁸⁴> <⁰²⁸⁰³> (⁸⁸⁰⁴) contre les Juifs <⁰³⁰⁶⁴>.
4 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> tendit <⁰³⁴⁴⁷> (⁸⁶⁸⁶) le sceptre <⁰⁸²⁷⁵> d’or <⁰²⁰⁹¹> à Esther <⁰⁶³⁵>, <⁰⁶³⁵> qui se releva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) et resta debout <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> le roi <⁰⁴⁴²⁸>.
5 Elle dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) alors: Si le roi <⁰⁴⁴²⁸> le trouve bon <⁰²⁸⁹⁶> et si j’ai trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) grâce <⁰²⁵⁸⁰> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> lui, si la chose <⁰¹⁶⁹⁷> paraît convenable <⁰³⁷⁸⁷> (⁸⁸⁰⁴) au <⁰⁶⁴⁴⁰> roi <⁰⁴⁴²⁸> et si je suis agréable <⁰²⁸⁹⁶> à ses yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, qu’on écrive <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁷³⁵) pour révoquer <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁷) les lettres <⁰⁵⁶¹²> conçues <⁰⁴²⁸⁴> par Haman <⁰²⁰⁰¹>, fils <⁰¹¹²¹> d’Hammedatha <⁰⁴⁰⁹⁹>, l’Agaguite <⁰⁹¹>, et écrites <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴) par lui dans le but de faire périr <⁰⁶> (⁸⁷⁶³) les Juifs <⁰³⁰⁶⁴> qui sont dans toutes les provinces <⁰⁴⁰⁸²> du roi <⁰⁴⁴²⁸>.
6 Car comment <⁰³⁴⁹> pourrais <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹)-je voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) le malheur <⁰⁷⁴⁵¹> qui atteindrait <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et comment <⁰³⁴⁹> pourrais <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹)-je voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) la destruction <⁰¹³> de ma race <⁰⁴¹³⁸>?
7 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> Assuérus <⁰³²⁵> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à la reine <⁰⁴⁴³⁶> Esther <⁰⁶³⁵> et au Juif <⁰³⁰⁶⁴> Mardochée <⁰⁴⁷⁸²>: Voici, j’ai donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) à Esther <⁰⁶³⁵> la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Haman <⁰²⁰⁰¹>, et il a été Pendu <⁰⁸⁵¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) au bois <⁰⁶⁰⁸⁶> pour avoir étendu <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) la main <⁰³⁰²⁷> contre les Juifs <⁰³⁰⁶⁴>.
8 Ecrivez <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁷⁹⁸) donc en faveur des Juifs <⁰³⁰⁶⁴> comme il vous <⁰⁵⁸⁶⁹> plaira <⁰²⁸⁹⁶>, au nom <⁰⁸⁰³⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, et scellez <⁰²⁸⁵⁶> (⁸⁷⁹⁸) avec l’anneau <⁰²⁸⁸⁵> du roi <⁰⁴⁴²⁸>; car une lettre <⁰³⁷⁹¹> écrite <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁷³⁷) au nom <⁰⁸⁰³⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸> et scellée <⁰²⁸⁵⁶> (⁸⁷³⁷) avec l’anneau <⁰²⁸⁸⁵> du roi <⁰⁴⁴²⁸> ne peut être révoquée <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁷).
9 Les secrétaires <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁸⁰²) du roi <⁰⁴⁴²⁸> furent appelés <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷³⁵) en ce temps <⁰⁶²⁵⁶>, le vingt <⁰⁶²⁴²>-troisième <⁰⁷⁹⁶⁹> jour du troisième <⁰⁷⁹⁹²> mois <⁰²³²⁰>, qui est le mois <⁰²³²⁰> de Sivan <⁰⁵⁵¹⁰>, et l’on écrivit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁷³⁵), suivant tout ce qui fut ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) par Mardochée <⁰⁴⁷⁸²>, aux Juifs <⁰³⁰⁶⁴>, aux satrapes <⁰³²³>, aux gouverneurs <⁰⁶³⁴⁶> et aux chefs <⁰⁸²⁶⁹> des cent <⁰³⁹⁶⁷> vingt <⁰⁶²⁴²>-sept <⁰⁷⁶⁵¹> provinces <⁰⁴⁰⁸²> situées de l’Inde <⁰¹⁹¹²> à l’Éthiopie <⁰³⁵⁶⁸>, <⁰⁴⁰⁸²> à chaque province <⁰⁴⁰⁸²> selon son écriture <⁰³⁷⁹¹>, à chaque peuple <⁰⁵⁹⁷¹> selon sa langue <⁰³⁹⁵⁶>, et aux Juifs <⁰³⁰⁶⁴> selon leur écriture <⁰³⁷⁹¹> et selon leur langue <⁰³⁹⁵⁶>.
10 On écrivit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁷⁹⁹) au nom <⁰⁸⁰³⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸> Assuérus <⁰³²⁵>, et l’on scella <⁰²⁸⁵⁶> (⁸⁷⁹⁹) avec l’anneau <⁰²⁸⁸⁵> du roi <⁰⁴⁴²⁸>. On envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) les lettres <⁰⁵⁶¹²> par <⁰³⁰²⁷> des courriers <⁰⁷³²³> (⁸⁸⁰¹) ayant pour montures des chevaux <⁰⁵⁴⁸³> <⁰⁷³⁹²> (⁸⁸⁰²) et des mulets <⁰⁷⁴⁰⁹> nés de juments <⁰³²⁷> <⁰¹¹²¹> <⁰⁷⁴²⁴>.
11 Par ces lettres, le roi <⁰⁴⁴²⁸> donnait <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) aux Juifs <⁰³⁰⁶⁴>, en quelque ville <⁰⁵⁸⁹²> qu’ils fussent, la permission de se rassembler <⁰⁶⁹⁵⁰> (⁸⁷³⁶) et de défendre <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) leur vie <⁰⁵³¹⁵>, de détruire <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁷), de tuer <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁰) et de faire périr <⁰⁶> (⁸⁷⁶³), avec leurs petits enfants <⁰²⁹⁴⁵> et leurs femmes <⁰⁸⁰²>, tous ceux de chaque peuple <⁰⁵⁹⁷¹> et de chaque province <⁰⁴⁰⁸²> qui prendraient les armes <⁰⁶⁶⁹⁶> (⁸⁸⁰²) <⁰²⁴²⁸> pour les attaquer, et de livrer <⁰⁹⁶²> (⁸⁸⁰⁰) leurs biens au pillage <⁰⁷⁹⁹⁸>,
12 et cela en un seul <⁰²⁵⁹> jour <⁰³¹¹⁷>, dans toutes les provinces <⁰⁴⁰⁸²> du roi <⁰⁴⁴²⁸> Assuérus <⁰³²⁵>, le treizième <⁰⁷⁹⁶⁹> <⁰⁶²⁴⁰> du douzième <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> mois <⁰²³²⁰>, qui est le mois <⁰²³²⁰> d’Adar <⁰¹⁴³>.
13 Ces lettres <⁰³⁷⁹¹> renfermaient une copie <⁰⁶⁵⁷²> de l’édit <⁰¹⁸⁸¹> qui devait être publié <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷³⁶) dans chaque province <⁰⁴⁰⁸²>, et informaient <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁸⁰³) tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> que les Juifs <⁰³⁰⁶⁴> se tiendraient prêts <⁰⁶²⁶⁴> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁶²⁵⁹> pour ce jour <⁰³¹¹⁷>-là à se venger <⁰⁵³⁵⁸> (⁸⁷³⁶) de leurs ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²).
14 Les courriers <⁰⁷³²³> (⁸⁸⁰¹), montés <⁰⁷³⁹²> (⁸⁸⁰²) sur des chevaux <⁰⁷⁴⁰⁹> et des mulets <⁰³²⁷>, partirent <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) aussitôt et en toute hâte <⁰⁹²⁶> (⁸⁷⁹⁴) <⁰¹⁷⁶⁵> (⁸⁸⁰³), d’après l’ordre <⁰¹⁶⁹⁷> du roi <⁰⁴⁴²⁸>. L’édit <⁰¹⁸⁸¹> fut aussi publié <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷³⁸) dans Suse <⁰⁷⁸⁰⁰>, la capitale <⁰¹⁰⁰²>.
15 Mardochée <⁰⁴⁷⁸²> sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) de chez <⁰⁶⁴⁴⁰> le roi <⁰⁴⁴²⁸>, avec un vêtement <⁰³⁸³⁰> royal <⁰⁴⁴³⁸> bleu <⁰⁸⁵⁰⁴> et blanc <⁰²³⁵³>, une grande <⁰¹⁴¹⁹> couronne <⁰⁵⁸⁵⁰> d’or <⁰²⁰⁹¹>, et un manteau <⁰⁸⁵⁰⁹> de byssus <⁰⁹⁴⁸> et de pourpre <⁰⁷¹³>. La ville <⁰⁵⁸⁹²> de Suse <⁰⁷⁸⁰⁰> poussait des cris <⁰⁶⁶⁷⁰> (⁸⁸⁰⁴) et se réjouissait <⁰⁸⁰⁵⁶>.
16 Il n’y avait pour les Juifs <⁰³⁰⁶⁴> que bonheur <⁰²¹⁹> et joie <⁰⁸⁰⁵⁷>, allégresse <⁰⁸³⁴²> et gloire <⁰³³⁶⁶>.
17 Dans chaque province <⁰⁴⁰⁸²> et dans chaque ville <⁰⁵⁸⁹²>, partout où <⁰⁴⁷²⁵> arrivaient <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁶⁸⁸) l’ordre <⁰¹⁶⁹⁷> du roi <⁰⁴⁴²⁸> et son édit <⁰¹⁸⁸¹>, il y eut parmi les Juifs <⁰³⁰⁶⁴> de la joie <⁰⁸⁰⁵⁷> et de l’allégresse <⁰⁸³⁴²>, des festins <⁰⁴⁹⁶⁰> et des fêtes <⁰²⁸⁹⁶> <⁰³¹¹⁷>. Et beaucoup <⁰⁷²²⁷> de gens <⁰⁵⁹⁷¹> d’entre les peuples du pays <⁰⁷⁷⁶> se firent Juifs <⁰³⁰⁵⁴> (⁸⁶⁹³), car la crainte <⁰⁶³⁴³> des Juifs <⁰³⁰⁶⁴> les avait saisis <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴).

Les codes Strong

Strong numéro : 2091	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient d’une racine du sens de chatoyer, miroiter
Mot translittéré	Entrée du TWOT
zahab	529a
Prononciation phonétique	Type de mot
zaw-hawb’	Nom masculin
Définition :
or comme métal précieux comme mesure de poids éclat, splendeur (figuré)
Traduit dans la Louis Segond par :
or ; 389
Concordance :
Genèse 2.11 Le nom du premier est Pischon ; c’est celui qui entoure tout le pays de Havila, où se trouve l’or. Genèse 2.12 L’or de ce pays est pur ; on y trouve aussi le bdellium et la pierre d’onyx. Genèse 13.2 Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or. Genèse 24.22 Quand les chameaux eurent fini de boire, l’homme prit un anneau d’or, du poids d’un demi-sicle, et deux bracelets, du poids de dix sicles d’or. Genèse 24.35 L’Éternel a comblé de bénédictions mon seigneur, qui est devenu puissant. Il lui a donné des brebis et des bœufs, de l’argent et de l’or, des serviteurs et des servantes, des chameaux et des ânes. Genèse 24.53 Et le serviteur sortit des objets d’argent, des objets d’or, et des vêtements, qu’il donna à Rebecca ; il fit aussi de riches présents à son frère et à sa mère . Genèse 41.42 Pharaon ôta son anneau de la main, et le mit à la main de Joseph ; il le revêtit d’habits de fin lin, et lui mit un collier d’or au cou. Genèse 44.8 Voici, nous t’avons rapporté du pays de Canaan l’argent que nous avons trouvé à l’entrée de nos sacs ; comment aurions-nous dérobé de l’argent ou de l’or dans la maison de ton seigneur ? Exode 3.22 Chaque femme demandera à sa voisine et à celle qui demeure dans sa maison des vases d’argent, des vases d’or, et des vêtements, que vous mettrez sur vos fils et vos filles. Et vous dépouillerez les Égyptiens. Exode 11.2 Parle au peuple, pour que chacun demande à son voisin et chacune à sa voisine des vases d’argent et des vases d’or. Exode 12.35 Les enfants d’Israël firent ce que Moïse avait dit, et ils demandèrent aux Égyptiens des vases d’argent, des vases d’or et des vêtements. Exode 20.23 Vous ne ferez point des dieux d’argent et des dieux d’or, pour me les associer; vous ne vous en ferez point. Exode 25.3 Voici ce que vous recevrez d’eux en offrande : de l’or, de l’argent et de l’airain ; Exode 25.11 Tu la couvriras d’or pur, tu la couvriras en dedans et en dehors , et tu y feras une bordure d’or tout autour. Exode 25.12 Tu fondras pour elle quatre anneaux d’or, et tu les mettras à ses quatre coins, deux anneaux d’un côté et deux anneaux de l’autre côté. Exode 25.13 Tu feras des barres de bois d’acacia, et tu les couvriras d’or. Exode 25.17 Tu feras un propitiatoire d’or pur ; sa longueur sera de deux coudées et demie, et sa largeur d’une coudée et demie. Exode 25.18 Tu feras deux chérubins d’or, tu les feras d’or battu, aux deux extrémités du propitiatoire ; Exode 25.24 Tu la couvriras d’or pur, et tu y feras une bordure d’or tout autour. Exode 25.25 Tu y feras à l’entour un rebord de quatre doigts, sur lequel tu mettras une bordure d’or tout autour. Exode 25.26 Tu feras pour la table quatre anneaux d’or, et tu mettras les anneaux aux quatre coins, qui seront à ses quatre pieds. Exode 25.28 Tu feras les barres de bois d’acacia, et tu les couvriras d’or ; et elles serviront à porter la table. Exode 25.29 Tu feras ses plats, ses coupes, ses calices et ses tasses, pour servir aux libations ; tu les feras d’or pur. Exode 25.31 Tu feras un chandelier d’or pur ; ce chandelier sera fait d’or battu ; son pied, sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleurs seront d’une même pièce. Exode 25.36 Les pommes et les branches du chandelier seront d’une même pièce: il sera tout entier d’or battu, d’or pur . Exode 25.38 Ses mouchettes et ses vases à cendre seront d’or pur. Exode 25.39 On emploiera un talent d’or pur pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles. Exode 26.6 Tu feras cinquante agrafes d’or, et tu joindras les tapis l’un à l’autre avec les agrafes. Et le tabernacle formera un tout. Exode 26.29 Tu couvriras d’or les planches, et tu feras d’or leurs anneaux qui recevront les barres, et tu couvriras d’or les barres. Exode 26.32 Tu le mettras sur quatre colonnes d’acacia, couvertes d’or ; ces colonnes auront des crochets d’or, et poseront sur quatre bases d’argent. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esther 8.2 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.