Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Esther 8  /  strong 01912

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esther 8

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 7 Chapitre 9

Édit en faveur des Juifs

1 En ce même jour <03117>, le roi <04428> Assuérus <0325> donna <05414> (8804) à la reine <04436> Esther <0635> la maison <01004> d’Haman <02001>, l’ennemi <06887> (8802) des Juifs <03064>; et Mardochée <04782> parut <0935> (8804) devant <06440> le roi <04428>, car Esther <0635> avait fait connaître <05046> (8689) la parenté qui l’unissait à elle.
2 Le roi <04428> ôta <05493> (8686) son anneau <02885>, qu’il avait repris <05674> (8689) à Haman <02001>, et le donna <05414>   (8799) à Mardochée <04782>; Esther <0635>, de son côté, établit <07760> (8799) Mardochée <04782> sur la maison <01004> d’Haman <02001>.
3 Puis Esther <0635> parla <01696> (8762) de nouveau <03254> (8686) en présence <06440> du roi <04428>. Elle se jeta <05307>   (8799) à <06440> ses pieds <07272>, elle pleura <01058> (8799), elle le supplia <02603> (8691) d’empêcher <05674> (8687) les effets de la méchanceté <07451> d’Haman <02001>, l’Agaguite <091>, et la réussite de ses projets <04284> <02803> (8804) contre les Juifs <03064>.
4 Le roi <04428> tendit <03447> (8686) le sceptre <08275> d’or <02091> à Esther <0635>, <0635> qui se releva <06965>   (8799) et resta debout <05975> (8799) devant <06440> le roi <04428>.
5 Elle dit <0559> (8799) alors: Si le roi <04428> le trouve bon <02896> et si j’ai trouvé <04672> (8804) grâce <02580> devant  <06440> lui, si la chose <01697> paraît convenable <03787> (8804) au <06440> roi <04428> et si je suis agréable <02896> à ses yeux <05869>, qu’on écrive <03789> (8735) pour révoquer <07725> (8687) les lettres <05612> conçues <04284> par Haman <02001>, fils <01121> d’Hammedatha <04099>, l’Agaguite <091>, et écrites <03789> (8804) par lui dans le but de faire périr <06> (8763) les Juifs <03064> qui sont dans toutes les provinces <04082> du roi <04428>.
6 Car comment <0349> pourrais <03201> (8799)-je voir <07200> (8804) le malheur <07451> qui atteindrait <04672> (8799) mon peuple <05971>, et comment <0349> pourrais <03201> (8799)-je voir <07200> (8804) la destruction <013> de ma race <04138>?
7 Le roi <04428> Assuérus <0325> dit <0559> (8799) à la reine <04436> Esther <0635> et au Juif <03064> Mardochée <04782>: Voici, j’ai donné <05414> (8804) à Esther <0635> la maison <01004> d’Haman <02001>, et il a été Pendu <08518> (8804) au bois <06086> pour avoir étendu <07971> (8804) la main <03027> contre les Juifs <03064>.
8 Ecrivez <03789> (8798) donc en faveur des Juifs <03064> comme il vous <05869> plaira <02896>, au nom <08034> du roi <04428>, et scellez <02856> (8798) avec l’anneau <02885> du roi <04428>; car une lettre <03791> écrite <03789> (8737) au nom <08034> du roi <04428> et scellée <02856> (8737) avec l’anneau <02885> du roi <04428> ne peut être révoquée <07725> (8687).
9 Les secrétaires <05608> (8802) du roi <04428> furent appelés <07121> (8735) en ce temps <06256>, le vingt <06242>-troisième  <07969> jour du troisième <07992> mois <02320>, qui est le mois <02320> de Sivan <05510>, et l’on écrivit <03789> (8735), suivant tout ce qui fut ordonné <06680> (8765) par Mardochée <04782>, aux Juifs <03064>, aux satrapes <0323>, aux gouverneurs <06346> et aux chefs <08269> des cent <03967> vingt <06242>-sept <07651> provinces <04082> situées de l’Inde <01912> à l’Éthiopie <03568>, <04082> à chaque province <04082> selon son écriture <03791>, à chaque peuple  <05971> selon sa langue <03956>, et aux Juifs <03064> selon leur écriture <03791> et selon leur langue <03956>.
10 On écrivit <03789> (8799) au nom <08034> du roi <04428> Assuérus <0325>, et l’on scella <02856> (8799) avec l’anneau <02885> du roi <04428>. On envoya <07971> (8799) les lettres <05612> par <03027> des courriers <07323> (8801) ayant pour montures des chevaux <05483> <07392> (8802) et des mulets <07409> nés de juments <0327> <01121> <07424>.
11 Par ces lettres, le roi <04428> donnait <05414> (8804) aux Juifs <03064>, en quelque ville <05892> qu’ils fussent, la permission de se rassembler  <06950> (8736) et de défendre <05975> (8800) leur vie <05315>, de détruire <08045> (8687), de tuer <02026> (8800) et de faire périr <06>   (8763), avec leurs petits enfants <02945> et leurs femmes <0802>, tous ceux de chaque peuple <05971> et de chaque province <04082> qui prendraient les armes <06696>   (8802) <02428> pour les attaquer, et de livrer <0962> (8800) leurs biens au pillage <07998>,
12 et cela en un seul <0259> jour <03117>, dans toutes les provinces <04082> du roi <04428> Assuérus <0325>, le treizième <07969> <06240> du douzième <08147> <06240> mois <02320>, qui est le mois <02320> d’Adar <0143>.
13 Ces lettres <03791> renfermaient une copie <06572> de l’édit <01881> qui devait être publié <05414> (8736) dans chaque province <04082>, et informaient <01540> (8803) tous les peuples <05971> que les Juifs <03064> se tiendraient prêts <06264> (8675) <06259> pour ce jour <03117>-là à se venger <05358> (8736) de leurs ennemis <0341> (8802).
14 Les courriers <07323> (8801), montés <07392> (8802) sur des chevaux <07409> et des mulets <0327>, partirent <03318> (8804) aussitôt et en toute hâte <0926> (8794) <01765> (8803), d’après l’ordre <01697> du roi <04428>. L’édit <01881> fut aussi publié <05414> (8738) dans Suse <07800>, la capitale <01002>.
15 Mardochée <04782> sortit <03318> (8804) de chez <06440> le roi <04428>, avec un vêtement <03830> royal <04438> bleu <08504> et blanc <02353>, une grande <01419> couronne <05850> d’or <02091>, et un manteau <08509> de byssus <0948> et de pourpre <0713>. La ville <05892> de Suse <07800> poussait des cris <06670> (8804) et se réjouissait <08056>.
16 Il n’y avait pour les Juifs <03064> que bonheur <0219> et joie <08057>, allégresse <08342> et gloire <03366>.
17 Dans chaque province <04082> et dans chaque ville <05892>, partout où <04725> arrivaient <05060> (8688) l’ordre <01697> du roi <04428> et son édit <01881>, il y eut parmi les Juifs <03064> de la joie <08057> et de l’allégresse <08342>, des festins <04960> et des fêtes <02896> <03117>. Et beaucoup <07227> de gens <05971> d’entre les peuples du pays <0776> se firent Juifs <03054> (8693), car la crainte <06343> des Juifs <03064> les avait saisis <05307>   (8804).

Les codes Strong

Strong numéro : 1912 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

D’origine étrangère

Mot translittéré Entrée du TWOT

Hoduw

Prononciation phonétique Type de mot

ho’-doo   

Nom propre locatif

Définition :

Inde = « qui s’enfuit » ou « qui murmure »

  1. pays entourant l’Indus, mentionné à la frontière orientale de l’empire d’Assuérus
Traduit dans la Louis Segond par :

l’Inde 2 ; 2

Concordance :
  • Esther 1.1
    C’était du temps d’Assuérus, de cet Assuérus qui régnait depuis l’Inde jusqu’en Éthiopie  sur cent vingt -sept provinces ;
  • Esther 8.9
    Les secrétaires du roi furent appelés en ce temps, le vingt -troisième  jour du troisième mois, qui est le mois de Sivan, et l’on écrivit, suivant tout ce qui fut ordonné par Mardochée, aux Juifs, aux satrapes, aux gouverneurs et aux chefs des cent vingt -sept provinces situées de l’Inde à l’Éthiopie, à chaque province selon son écriture, à chaque peuple  selon sa langue, et aux Juifs selon leur écriture et selon leur langue.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esther 8.2 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.